xplod51 писал(а):
Тайминг. Объясните мне, что это за штука.
Это когда на VHS-магнитофоне или на Betacam-магнитофоне (как здесь) человек включает переключатель отсчета времени и соответственно на выход магнитофона идет картинка вместе с бегущим секундомером. Обычно это делается для чисто технических внутренних нужд, например, для замера хронометража.
Поскольку аналоговый сигнал можно оцифровать только в реальном времени и не заметить ошибку очень трудно, кто-то в данном случае специально включил таймкод, чтобы на выходе не получилась чистая запись. Такова, видимо, политика студии - чтобы остаться единственными владельцами чистого исходника.