Звездный путь: Анимационные серии / Star Trek: The Animated Series [01-22 из 22] (Джин Родденберри / Eugene Roddenberry, США, Хэл Сазерленд / Hal Sutherland) [1973-1974, США, мультфильм, Фантастика, DVDRip] VO

Желаю скорейшего выздоровления Ждем

Досмотрели всей семьёй все 10-ть серий.
Ждём с нетерпением остальных серий.
Спасибо Persona99 за ваше: Без паники.
А то мы уже и не знали что делать.
Ждём с нетерпением.

Persona99
Тоже жду с нетерпением! И спасибо огромное за Ваш труд!

Поправки в правилах по поводу скриншотов

? недооформлено

Спасибо.
Смотрится немного непривычно по началу. Как часто быват пока привыкаю к озвучке. Но понравилось.

огромное спасибо за проделанный труд! смотрю в хронологии - жду продолжения, осталось всего 10 серий TAS для перевода... когда их можно будет посмотреть?

Жду когда озвучат весь сезон,тогда и скачаю

А когда намечается продолжение озвучки?

на страничке релиз группы GET SMART, 01.03.10 был задан вопрос:
"Persona99 приветствую, хотелось бы узнать, есть какой то график озвучки "Звездный путь: Анимационные серии". выкладывать его начали в Августе 09 года, за 7 прошедших месяцев озвучены 12 серий из 22 или по 1,71 серии в месяц, т.е. оставшиеся серии будут озвучены примерно через 6 месяцев. можно от этих цифр отталкиваться в своих ожиданиях? или озвучка осуществляется по мере нахождения свободного времени/желания/других факторов, и может быть закончена как раньше так и позже. спасибо. "
и получен ответ:
"На самом деле со Стар треком проблема в том, что субтитры не предназначены для озвучки. Там очень длинные и тяжёлые фразы, которые зачитывать просто невозможно. Поэтому приходится адаптировать их под озвучку. Вот на это-то вечно и не хватает времени Но я стараюсь. "
в этой теме она писала что озвучка будет закончена, из всего этого можно сделать вывод что нам остается только ждать. темп озвучки за 5 месяцев 09 года - 2 серии/месяц, в этом году, в Январе она охрипла и ожидание следующей пары серий растянулось почти на 2 месяца, т.е по самым оптимистичным прогнозам(темп: 2 серии/мес), с учетом того что последние серии выложены 19 дней назад, т.е. следующие будут недели через 1,5-2, озвучка оставшихся серий будет закончена через - 4,5 месяца, середнячковый вариант - 6 месяцев, пессимистичный прогноз - в этом году озвучку закончат. выбирайте кому чего больше нравиться.
если у кого есть возможность/желание адаптировать субтитры в более читабельный вид, наверняка это может ускорить выход следующих серий.
сам я никакого отношения к релиз группе не имею, все выше написанное это мои личные
умозаключения, сделанные из частоты выхода релизов и комментариев Persona99. надеюсь, что хотя бы для некоторых я ответил на самый задаваемый тут вопрос "когда будет продолжение?" точные даты выхода следующих серий, даже Persona99 не назовет, так что набираемся, терпения и рано или поздно мы дождемся желаемого.
извиняюсь за много буков

pokemosha12345
Спасибо, всё обстоятельно расписал
Наше лекарство это терпение

Что-то уже полтора месяца прошло, а новых серий нет

Спасибо работающим над релизом. Жду окончание перевода.

dimdimich
Скрины не отображаются. Перезалить бы.

? Недооформлено

Спасибо!!!
Когда смотрела сериал с сабами, мечтала об озвучке Персоны - мечты сбываются ^_^

Можем надеется на скорейшее продолжение?

Нам очень не понравился голос. Да и сюжет отвратительный. Удалил и буду качать полноценные части Стар Трека.

dimdimich
Пожалуйста, не обращайте внимания на хамство и неуважение к своему труду, проделанному к тому же совершенно бескорыстно! ОГРОМНОЕ СПАСИБО и Вам, и Persona99 за проделанную огромную работу!
Пожалуйста, не останавливайтесь, у меня детки "копытцами бьют" в нетерпении и ожидании.
А голос, должна добавить, совершенно замечательный! Отличная стилизация под происходящее на экране. Так держать!

404-2009
Эй послушай может не стоит так хамит всё таки это делают ребята бескорыстно.
Не нравиться не качай, но хамить не надо!
dimdimich и Persona99
Мы очень ждём очередных серий! Всё отлично не обращайте на хамство!

Согласен с nanja . Озвучка сделана на совесть, ваш труд стоит похвалы!

Не нравится - не качай. Никто не заставляет. Но вот хамить совсем не стоило.
Девушка, вы умничка!!! Так привык к вашему переводу, что смотреть с чьим-то другим, как-то дико. Навеки ваш! Ждем-с продолжения!!!

Ждём, ждём, ждём!

Иероглиф_007, Капитан Пивандос, где вы увидели хамство? В мыслях не имел никого обидеть. Выразил исключительно наше с женой мнение. Просим прощения если.

404-2009
Надо выражать мысли нормально а лучше мнение такое держать при себе.
Человек озвучивает а ту ему фи показывают. Не хорошо это надо быть потактичнее.

Спасибо Вам огромнейшее!
Серьезную работу делаете! Молодцы!

А почему 6 серий не озвучили еще?

Блин, POWER_RANGER, ну так возьми и озвучь , сабы есть же! Что за претензии...
Это анимешники озвучивают, у них своего неозвученного контента выше крыши. Спасибо им огромное, что вообще за это взялись! Будем их (точнее, конкретно Personа99) благодарить, и тихо надеяться, что и второй сезон озвучат.

Ждем!
...и надеемся, что проект не будет заброшен