Человек-слон / The Elephant Man (Дэвид Линч / David Lynch) [1980, США, драма, биография, DVDRip] VO

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

SPrivetom_Kuban

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

SPrivetom_Kuban · 23-Янв-09 09:21 (16 лет 7 месяцев назад)

Отличный фильм. добрый и трогательный персонаж. я признаться давно такого не испытывал от просмотра художественного кино. местами меня картина просто потрясла. перевод конечно не на 5, но, начав смотреть фильм, через некоторое время забываешь о качестве перевода и вообще о том, что он есть, т.к. полностью погружаешься в атмосферу картины. ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!!! Спасибо всем!!!
[Профиль]  [ЛС] 

d_mikka

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

d_mikka · 17-Май-09 10:08 (спустя 3 месяца 25 дней)

Спасибо за фильм,но особо впечатлительным тяжело смотреть его.
[Профиль]  [ЛС] 

Colourful_Cocaine

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Colourful_Cocaine · 16-Авг-09 09:41 (спустя 2 месяца 29 дней)

отличный фильм, отличная игра актёров
побольше бы таких фильмов
[Профиль]  [ЛС] 

m_elya_r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9

m_elya_r · 24-Авг-09 23:39 (спустя 8 дней)

никогда не видела Э.Хопкинса таким молодым)) спасибо, перевод достаточно точный чтобы не потерять смысл фильма и диалогов, а про перевод действительно забываешь оч быстро, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

GISHA

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

GISHA · 27-Ноя-09 15:18 (спустя 3 месяца 1 день)

ктонить на раздаче есть?
[Профиль]  [ЛС] 

rus-o-mania

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

rus-o-mania · 11-Фев-10 05:59 (спустя 2 месяца 13 дней)

фильм о человеческой жестокости, глупости и всё-таки милосердии...
я плакала...
большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

rambo pavel

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 337

rambo pavel · 09-Сен-12 09:36 (спустя 2 года 6 месяцев)

Alex_Pak
А "Человек-слон" в переводе Кузнецова выложен ? Если нет я выложу его перевод - есть на диске !
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 859

Ванек20090808 · 15-Мар-13 03:38 (спустя 6 месяцев)

rambo pavel писал(а):
55111654Alex_Pak
А "Человек-слон" в переводе Кузнецова выложен ? Если нет я выложу его перевод - есть на диске !
Выложи пожалуйста перевод Кузнецова, с ним нигде нету раздачи, а здесь не он переводит
[Профиль]  [ЛС] 

Dr. Destructo

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 203

Dr. Destructo · 26-Окт-14 22:30 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 27-Окт-14 20:29)

Только сейчас заметил что это единственная раздача с одноголоской. У меня есть г..вносборник с фильмами Линча, там вроде бы Визгунов. Покопаюсь в кладовке, надеюсь не посеял, выложу.
UPD:
Нашел таки диск - там Кузнецов
rambo pavel, отбой, я сам подгоню дорогу и сделаю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Silver Girl

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8

Silver Girl · 07-Июл-15 21:25 (спустя 8 месяцев)

IT IS A GREAT FILM ABOUT HUMAN DIGNITY!
[Профиль]  [ЛС] 

Jury_r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 81

Jury_r · 26-Фев-25 00:19 (спустя 9 лет 7 месяцев)

Так чья озвучка то здесь, если не Кузнецова и Визгунова???
Мне этот замечательный фильм знаком главным образом по одноголосой озвучке Сергея Козлова времен VHS, и она, признаюсь честно, просто поражала вовлеченностью переводчика в историю. Здесь случайно не она?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error