|
|
|
Dzhordzhina
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 101
|
Dzhordzhina ·
28-Июн-09 05:33
(16 лет 2 месяца назад)
rp_mcmurphy писал(а):
koval007, пожалуйста!
Dzhordzhina
Эй, девчонка!  Спасибо за мнение! 
enr321
Клево! Спасибо! 
Множество мест в твоем переводе мне нравятся гораздо больше,
чем в собственном; лишь немногие вызывают спор.
Вижу, что рука набита! - Порядка 20 переводов сабов! 
Не знаю, правда, перезаливать ли торрент с дополнительным файлом,
или просто прикрепить его в шапке?! Что думаешь?
Дружище, всегда пожалуйста! 
Разумеется, лучше залить торрент с русскими субтитрами (типа отдельным файлом).
Мне лично очень нужны субтитры Буду признательна! 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Июн-09 07:57
(спустя 2 часа 24 мин.)
Dzhordzhina писал(а):
Дружище, всегда пожалуйста!
Разумеется, лучше залить торрент с русскими субтитрами (типа отдельным файлом).
Мне лично очень нужны субтитры Буду признательна!
Не вполне понимаю просьбу 
Я красным шрифтом обозначил в шапке возможность скачать субтитры enr321
Дал для надежности две! ссылки ( поскольку одна из них ведет на opensubtitles, которому случается глючить )
Манипуляции просты: скачиваете 50Кб архив, распаковываете, помещаете srt-файл в папку с фильмом, в плеере
выбираете необходимый файл сабов ( по умолчанию будет отобажаться тот, что носит имя аналогичное файлу фильма )
|
|
|
|
Angela_folle
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 437
|
Angela_folle ·
29-Июн-09 22:35
(спустя 1 день 14 часов)
mirro85 писал(а):
хе, пасиб, я уже и забыл, что бывают просто фильмы, затрагивающие тему однополых отношений, и не претендующие на арт-хаус ))
охота песенки из фильма
upd. ссылку нашел в заглавном посте )
Где ж там Каспер не претендует на арт-хаус? Просто есть хороший арт-хаус и плохой, тяготеющий к сериалам арт-хаус, как в данном случае.
Это лента независимого производства, претендующая на то, чтобы быть некой энциклопедией гей-отношений и вякнуть о них миру что-то новое. Снята на сотовый в квартире каких-то друзей Каспера. Самый арт-хаус и есть.
|
|
|
|
Angela_folle
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 437
|
Angela_folle ·
29-Июн-09 22:38
(спустя 3 мин.)
enr321
Цитата:
Я прямо горжусь своёй страной - всё во имя человека, всё во благо человека!
Ну наконец-то... Я знал. Истинный русский пидриот всегда скрывается за маской циника, дабы его не сочли пристрастным.
Однако, Пендостан - весьма близкая русским по духу страна. Близок и менталитет, втч - коммунальное хамство и драки подгулявших геев на кухнях.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Июн-09 00:05
(спустя 1 час 27 мин.)
Анжела, душка, спасибо за популяризацию темы! 
Помните слова философа: " Втопчите религию в грязь
и лишь тогда она вновь засияет всеми куполами"???
Таким образом, каждым своим истеричным воплем вы льете воду на чужую мельницу
и добиваетесь обратного, желаемому вами эффекта. Ловите за это плюс в "репу".
|
|
|
|
Angela_folle
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 437
|
Angela_folle ·
30-Июн-09 01:17
(спустя 1 час 11 мин.)
Думаю, "тема" давно не нуждается в популяризации. Все что мог, я для этого давно сделал. Теперь любой русский гомофоб знает, как, куда, сколько раз и что от этого бывает.
Нужно что-то еще для развлечения публики - напр., "тема" и РПЦ, "гей-фашизм", о котором писала одна девочка из Краснодара http://molgvardia.livejournal.com/2200729.html , и т. п.
А то люди, вишь, скучают, кочевряжатся, на натуральские трекеры ходят зачем-то. Цель этих походов мне не совсем ясна, поскольку и гей-трекеров полно. На которых к вам отнесутся с большим пониманием. Или вы руководствуетесь христианским принципам "Благословляйте проклинающих вас"?
З.Ы. Я никакого эффекта не добиваюсь, у меня просто есть свободное время, которое я употребляю по своему усмотрению.
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
30-Июн-09 22:10
(спустя 20 часов)
Angela_folle писал(а):
Нужно что-то еще для развлечения публики - напр., "тема" и РПЦ, "гей-фашизм"
Есть такое место, "все в одном":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1193839
|
|
|
|
Angela_folle
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 437
|
Angela_folle ·
01-Июл-09 13:08
(спустя 14 часов)
Epicanthus
Приятно видеть, что люди еще не потеряли интерес к "теме". Я так уже давно.
А фильм этот так себе.
|
|
|
|
Jeroen Krabbe
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Jeroen Krabbe ·
02-Июл-09 08:58
(спустя 19 часов)
Фильм с хорошей сценарной задумкой, но посредственной режиссурой и ужасными диалогами. Показать как разрушаются отношения - дело хорошее, актеров симпатичных подобрали, но выражаются они такими словами, что челюсть сводит. А Марсель вообще совершенно деревянный, как Маколей Калкин. Ну и финал смазал окончательно впечатление - очень слабо. Завершить фильм таким штампом, который уже в тысячах лентах присутствует. Беее...
Гей-кино, не относящееся к артхаусу, конечно имеется. Один из лучших фильмов, что я видел в этом жанре, это Trick. Очень неплохо сделан Dorian Blues.
|
|
|
|
michael-mart
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
michael-mart ·
03-Авг-09 17:31
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо за очень хороший фильм! Хотелось бы отметить саундтрек, каждая песня которого, будучи исполненной Кайлом, чертовски точно отражала всю гамму отношений между ними в текущий момент. Отлично! Рекомендую всем парам для профилактики отношений.
Буду сидировать, пока место на диске не закончится
ЗЫ: А Кайла жаль. Такой симпатишный мальчег 
|
|
|
|
270470
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
270470 ·
07-Авг-09 09:14
(спустя 3 дня)
Отличный фильм, отличная музыка. Тема фильма актуальна для многих. Я всегда считал, что нельзя вмешиваться в дела других и этот фильм показывает, к чему это приводит. Рекомендую всем!!!
|
|
|
|
ConstantinLuobarets
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
ConstantinLuobarets ·
09-Авг-09 10:08
(спустя 2 дня)
|
|
|
|
Giovanni Os
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Giovanni Os ·
09-Авг-09 22:45
(спустя 12 часов)
почему все гей фильмы такие бездарные?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
marfa_twin
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
marfa_twin ·
10-Авг-09 03:16
(спустя 4 часа, ред. 10-Авг-09 23:36)
вот сволочи, несмотря на плохую игру некоторых актеров, к концу я-таки ревела.
ээх
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
11-Авг-09 16:21
(спустя 1 день 13 часов)
Giovanni Os писал(а):
почему все гей фильмы такие бездарные?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это - риторический вопрос. 
|
|
|
|
ruben mendez
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
ruben mendez ·
15-Авг-09 20:15
(спустя 4 дня, ред. 15-Авг-09 20:15)
это один из самых лучших фильмов что я видел.
в фильме показаны отношения, местами до ужаса так похожие на мои с моим парнем. в конце рыдал...
фильм очень легко смотреть на английском языке, куда приятнее чем, когда его переводит тормазнутый и гнусавый переводчик
|
|
|
|
I-gor
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 110
|
I-gor ·
30-Авг-09 18:14
(спустя 14 дней, ред. 30-Авг-09 22:55)
Не ревел и не рыдал, фильм, где один герой трогательно передает свои мысли через песни, второй - устно и активно свои переживания. Все это лихо закручено житейской суетой. Почему то не жалко никого, ну может немного Денни, бедного парнягу вообще никто не воспринимал На заключительных титрах выключил совершенно спокойно - просмотр второй раз ...
Спасибо за субтитры - хорошие.
|
|
|
|
I-gor
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 110
|
I-gor ·
30-Авг-09 18:39
(спустя 25 мин., ред. 13-Окт-09 01:07)
а вот фильм "Был бы мир моим..."
Жизнерадостная, приятная сказка - песен там не меньше (не в столь хорошем исполнении) чем в
"Между любовью..." но впечатление совсем другое "Люблю тебя я больше, чем он смог бы... В слезах молю, мои правдивы клятвы... Скучал я по твоим сияющим очам!" а это "Увидев голубя, к вороне..." Великолепно, особенно в переложении к показанным героям
За сабы спасибо - очень хороши.
|
|
|
|
Noir-noir
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Noir-noir ·
03-Сен-09 18:08
(спустя 3 дня)
rp_mcmurphy писал(а):
dick_tracey, пожалуйста!
Знаете, сегодня пересматривал фильм
и нашел свой перевод лишь на 99% верным и порой весьма косноязычным;
и хоть кино замечательнейшее!!!, я не хочу больше корректировать сабы, - я пресытился этим занятием!
Поэтому было бы здорово, если бы кто-нибудь, кого фильм затронул и кто обладает хорошим стилем,
покорректировал-попереводил,- он стоит того!
Ну, или все дружно смотрим на английском, что, кстати, лучший вариант!
Если кто-то заинтересовался песнями, качнуть их можно здесь.
ой спасибо!! весь инет перерыл, найти не мог) на официальном сайте и не скачаешь даже)
|
|
|
|
Zheka3
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
Zheka3 ·
13-Сен-09 22:13
(спустя 10 дней)
нашел альбом исполнительницы, которая поет финальную песню - Sarah Dawn Finer - I Remember Love. скачать его можно тут : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2204488
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Сен-09 11:27
(спустя 14 дней)
Всем пожалуйста.
Jeroen Krabbe, солгали Вы, Trick довольно ублюдочен. 
Giovanni Os, покажите мне хоть один фильм, который,
рассматривая его под определенным ракурсом, нельзя было бы назвать УГ. 
I-gor, признайтесь уже мне в любви, mon cher. Хватит волочиться из темы в тему. 
Noir-noir, это двойное моно, захваченное с офицального сайта при помощи Total Recorder и оно обладает известными дефектами звучания. Оригинального же саундтрека нигде нет.  Может его посчитали экономически нецелесообразным издавать, после того как мы с китайскими коллегами наводнили инет этим двойным моно.
Zheka3
|
|
|
|
andrey0402
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
andrey0402 ·
28-Сен-09 20:49
(спустя 9 часов)
Фильм никакой. Нудный и неинтересный.
|
|
|
|
axelfun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
axelfun ·
29-Сен-09 18:54
(спустя 22 часа)
фильм реально понравился...очень жизненно....
|
|
|
|
I-gor
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 110
|
I-gor ·
08-Окт-09 02:13
(спустя 8 дней, ред. 13-Окт-09 01:10)
rp_mcmurphy
"Я Вас люблю Чего же боле..."
хм, любезнейший мой - вы расставляете свои темы так что взору упасть некуда! Правда... по вашим раздачам приятно "волочиться"
|
|
|
|
High88
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
High88 ·
23-Окт-09 23:45
(спустя 15 дней)
Спасибо за эту трогательную картину!!!!!!Автору огромное спасибо!!!!
|
|
|
|
RATRY
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
RATRY ·
24-Янв-10 02:28
(спустя 2 месяца 30 дней)
сиды, а куда вы делись? вернитесь пожалуйста?
|
|
|
|
Capitan ulitka
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Capitan ulitka ·
02-Мар-10 23:27
(спустя 1 месяц 9 дней)
очень даже правдивый фильм!!! сюжет великолепный. Если вы не видели такого в жизни, это не значит что его не может быть! Ииии... я прям снова прочувствовал эти яростные оскорбления в адрес друг друга бывших любовников! Да, и про песни нельзя не упомянуть-тоже прекрасны))) По началу игра актеров показалось ужасной... уж слишком наигранной, но как то всё это исчезло по ходу фильма. Вообще красивый фильм, красивый и грустный...
|
|
|
|
4.vladimira.net
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
4.vladimira.net ·
18-Апр-10 17:55
(спустя 1 месяц 16 дней)
Да, может игра актеров и не блещет, но все таки в этом фильме надо больше выуживать другое - то, как не надо поступать.
Каждый, кто имеет пару и любит, смотря на этот фильм будет обливаться кровью, потому что понимает, что все это может быть с ним и его второй половиной.
И я уверен, что большинство после просмотра фильма сразу же позвонили своему парню/девушке
Так что я совсем не жалею, что посмотрел этот фильм. Конец плохой, но в жизни не всегда все так сладко.
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
18-Апр-10 18:47
(спустя 52 мин.)
4.vladimira.net писал(а):
Да, может игра актеров и не блещет, но все таки в этом фильме надо больше выуживать
Как говорится, "я его слепила из того что было..."
|
|
|
|
4.vladimira.net
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
4.vladimira.net ·
18-Апр-10 19:04
(спустя 16 мин.)
Le Chiffre писал(а):
4.vladimira.net писал(а):
Да, может игра актеров и не блещет, но все таки в этом фильме надо больше выуживать
Как говорится, "я его слепила из того что было..."
Ну а что вы хотели от малобюджетного фильма?
|
|
|
|
