Мумия / The Mummy (1999) Русская многоголоска ("тот самый" перевод от ПремьерВидеоФильм) DTS для BluRay/HD-DVD

Ответить
 

Прагматик

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 950

Прагматик · 16-Апр-10 09:05 (15 лет 5 месяцев назад)

aly-larin писал(а):
У меня дубляж есть, только не знаю как с кассеты на диск записать
Это надо скачать:
http://sourceforge.net/projects/audacity/files/audacity/1.2.6/audacity-win-1.2.6.exe/download
это программа для записи и работы с аудио (можно выделять, резать, эффекты накладывать, и тп)
Руководство как пользоваться с примерами:
http://www.audacity.ru/p1aa1.html
и это
http://lame.buanzo.com.ar/libmp3lame-win-3.98.2.zip
это дополнение к ней - посзволяет записывать аудио в mp3 формате. в остальных форматах она и так нормально умеет сохранять.
Ну о том каким шнурком видик к аудиовходу компа подключить , надеюсь , писать не надо ?:)
[Профиль]  [ЛС] 

Romull

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

Romull · 11-Июл-10 16:51 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 11-Июл-10 16:51)

Действительно, перевод здесь закадровый, но двуголосый, а насчёт " тот самый"... Многоголосый, закадровый, двуканальный самое то
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 279

Odessahome · 11-Июл-10 16:53 (спустя 2 мин.)

Romull
"Тот самый" для большинства. Здесь то, что выходило на лицензионной кассете. Вам видимо запомнился какой-то другой перевод с пиратки.
[Профиль]  [ЛС] 

Rushmore

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 445

Rushmore · 11-Июл-10 18:13 (спустя 1 час 20 мин.)

Odessahome писал(а):
Вам видимо запомнился какой-то другой перевод с пиратки.
Думаю, что Romull имел в виду перевод с лицензионного DVD/BD
[Профиль]  [ЛС] 

SeRPuKHoViCH

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 854

SeRPuKHoViCH · 03-Ноя-10 19:38 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 03-Ноя-10 19:38)

а по мне лучше перевод от Universal Russia
тот что в этой раздаче не вдохновил - озвучка голоса Фрэйзера не то
[Профиль]  [ЛС] 

vangok1234567

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 99

vangok1234567 · 29-Янв-11 19:59 (спустя 2 месяца 26 дней)

aly-larin писал(а):
У меня дубляж есть, только не знаю как с кассеты на диск записать
буду джать
[Профиль]  [ЛС] 

zamoks

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


zamoks · 19-Фев-11 08:41 (спустя 20 дней)

Помогите пожалуйста как добавить к фильму Мумия (Blu-Ray) с раздачи rutr.life
звуковую дорогу отсюда . При попытке закинуть видеофайл в программу tsMuxeR та выдаёт ошибку "Неподдерживаемый формат". Если возможно пошагово.
[Профиль]  [ЛС] 

Irsn

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Irsn · 10-Фев-13 22:38 (спустя 1 год 11 месяцев)

Без этого перевода очень долго "Мумия" слух резала, а фраза Иви: "Давайте будем благоразумными детками. Если мы хотим играть вместе - надо уметь делиться" меня просто вымораживала.
[Профиль]  [ЛС] 

isbs

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 601

isbs · 12-Окт-14 10:53 (спустя 1 год 8 месяцев)

Мумия / The Mummy (Стивен Соммерс / Stephen Sommers) [1999, фэнтези, боевик, приключения, DTS-HD MA, NTSC] DVO (Премьер Видео Фильм)
[Профиль]  [ЛС] 

Korn^77

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

Korn^77 · 15-Ноя-15 02:27 (спустя 1 год 1 месяц)

Сидеры ау!!! Помогите кто нибудь скачать этот перевод, другие не катят
[Профиль]  [ЛС] 

al_55

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 29

al_55 · 04-Мар-20 05:50 (спустя 4 года 3 месяца)

Встаньте пожалуйста на раздачу весь инет перерыл.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error