Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, DVD9] MVO + AVO (Ю. Живов) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

Wertigogo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Wertigogo · 31-Июл-08 23:31 (17 лет 1 месяц назад)

Спасибо огромное раздающему, качество отличное и перевод что надо!!!! В коллекцию....!
[Профиль]  [ЛС] 

Destrifer

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

Destrifer · 26-Авг-08 09:50 (спустя 25 дней)

Axot888 писал(а):
Вот уже давно ищу нужный перевод этого фильма, там где:
Моргана Фримана – зовут не Рэд, а Рыжий.
Там где то приспособление (которым глав герой прорыл тоннель) – называется не “кейло”, а “альпен-шток”
Там где Рыжий, на вопрос “Ты человек который всё дастаёт?”, отвечает “Да, мне известно местонахождение определённых вещей”
Потом ещё помню что говорит судья в начале фильма – “Энди Дюфрейн, меня бросает в дрож, от одного взгляда на вас”
Если кто знает где найти данный перевод фильма, подскажите пожалуйста.
Этот перевод по ТВ показывали, у меня давно на кассете где-то валяется
[Профиль]  [ЛС] 

Sonne-Pazitiv

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Sonne-Pazitiv · 19-Дек-08 01:37 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 19-Дек-08 22:46)

Качество видео очень понравилось, а перевод приятно удивил.
От просмотра не могла оторваться. Большое спасибо
человеку, раздающего именно это издание. Однозначно в Коллекцию.
Только вот при попытке поставить английскую дорожку плеер просто завис... Не воспроизводит.
З.ы Поправка. Дорожки все воспроизводятся. Видимо плеер просто тупит.
Дополнительно есть театральный ролик и комментарии режиссера Фрэнка Дарабонта.
Ролик прекрасно идет, а вот комментарии режиссера упорно не запускает.
Быть может эта часть вырезана из издания этого DVD?!
Кто мне подскажет? А то уж очень обидно за скачку тогда и отсутствием такого материала.
[Профиль]  [ЛС] 

Lenin_spb

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 99

Lenin_spb · 15-Янв-09 19:35 (спустя 27 дней)

великолепный фильм, спасибо!
качество звука, видео, перевода на высоте! (смотрел с DTS)
[Профиль]  [ЛС] 

therion778

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 284

therion778 · 20-Апр-09 10:35 (спустя 3 месяца 4 дня)

Спасибо! Фильм отличный! Пересоберу диск с пятью авторскими переводами из раздач -DaRkY- и MaLLIeHbKa. Подходят нормально для этойй раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

korum2004

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

korum2004 · 29-Май-09 21:08 (спустя 1 месяц 9 дней)

Спасибо, хорошее качество у отличного фильма - это всегда приятно.
[Профиль]  [ЛС] 

XMCBI-3

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 123

XMCBI-3 · 08-Дек-11 17:53 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 08-Дек-11 17:53)

НУ, ЧТО ЭТО ЗА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ - 2 часа 22 мин. Ну разве так трудно указать hh:mm:ss? Качаешь вот эту дорогу - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=273256 - как вслепую.
[Профиль]  [ЛС] 

borman-71

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 68

borman-71 · 20-Апр-21 11:03 (спустя 9 лет 4 месяца)

Помогите пожалуйста скачать фильм, один СИД есть , но никакой отдачи от него.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error