|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
28-Окт-09 09:09
(15 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Ноя-09 13:25)
Да, действительно, косяк есть! Спасибо за то что выявили.
ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ, 28.10.2009 ОБНОВИЛ
Недосмотрел одно значение в программировании... 
А дубляж как раз указан правильно кинотеатральный НТВ-профит. Он ведь и раньше сделан, делали его как раз для кинотеатров. Мало того - в 97 в России еще не сводили звук в 5.1 и его изначально никогда не было в этом формате, даже в кино было 4.0, как я вычитал.
|
|
|
|
Mr GoodKat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
Mr GoodKat ·
29-Окт-09 13:11
(спустя 1 день 4 часа)
Эх, туда б ещё Гаврилова для полного комплекта... А так вообще, ну ОЧЧЧЕНЬ достойно!!! Спасибо огромное!!!
|
|
|
|
Frozen Dark
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Frozen Dark ·
04-Ноя-09 02:00
(спустя 5 дней)
Огромное человеческое спасибо за такую раздачу. Пока скачал фильм и первый диск с бонусами, в последствии скачаю всё. Раздачу поддержу своими хилыми каналами еще месячишку точно. Ждем еще подобных вкусностей.
|
|
|
|
mike_mi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
mike_mi ·
06-Ноя-09 12:52
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 06-Ноя-09 12:52)
еще раз спасибо за проделанную работу 
вчера фильм посмотрел, отдельное спасибо за переведенный fact track 
но вот с 1-м диском допов у меня что-то несложилось, вот ту писали люди:
Ingvarhost писал(а):
Добрый день! Почему то не отображается главное меню диска, вместо него черный экран...
на компе все ок, а на железном плеере пионер 575 у меня тот же черный экран 
подскажите плиз чем можно исправить 
п.с. что интересно пожатый на ДВД5 идет без проблем
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
06-Ноя-09 13:58
(спустя 1 час 5 мин., ред. 06-Ноя-09 13:58)
mike_mi Открывал диск и в DVDRemake посмотреть - может какие команды кривые - но там все прекрасно отрабатывает, никакого черного экрана... Даже не смоделировать... Не знаю где и смотреть, проекта тем более нет, только готовый образ, какой и в раздаче.
А если Шринком, или чем там на DVD5 жали, прогнать диск только без сжатия? Хотя.. ведь опять таки не проверить, не писать же на болванку...
За fact track спасибо el_brujo (RG Translators)
ЗЫ. Вы по поводу звука у меня интересовались до скачивания. Теперь я поинтересуюсь у вас - что скажете?
|
|
|
|
mike_mi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
mike_mi ·
06-Ноя-09 18:35
(спустя 4 часа, ред. 06-Ноя-09 18:35)
Andrik22
по-поводу звука: все дороги 5.1
вчера смотрел в домашнем кинотеатре именно с дорогой НТВ-профит,
оценка: качество звука на 4 (а с учетом что озвучивали в далеком 1997г., то претензий и нет ), перевод понравился
остальные дороги тоже хороши (амальгамовский перевод еще на R5 слышал, а с многоголоской буду обязательно пересматривать)
качество видео ОТЛИЧНО!
еще раз спасибо за труды!
скрытый текст
п.с. (долго думал как лечить сборку с 7-ю переводами с этого трекера, глюк там был, теперь вопрос отпал  фтопку ее)
теперь полный комплект переводов имею (R5, СРИ) [авторский мне не нужен...]
по-поводу 1-го диска допов:
проганял cloneDVD2 в DVD5 - все ОК
прогнал шринком: меню поставил без сжатия , все остальное авто - та же фигня...
а если в папку VIDEO_TS подсунуть файлы VTS_01_0.IFO, VTS_01_0.VOB, VTS_01_0.BUP (именно там анимированое меню) с пережатого?
токо камнями не бросайте, я не авторист х.з. мож получиться...
остальные диски дпов - все ОК
п.п.с. возьму 1-й диск допов еще по разным плеерам попробую потестить, мож у моего пио 575 прошивка капризничает
Pioneer470_575A2.10.06.HebRus.4.zip http://www.pioneerfaq.info/filer/DV-575/Pioneer470_575A2.10.06.HebRus.4.zip
вроде новей и нет уже.
|
|
|
|
TaGFiR
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 145
|
TaGFiR ·
15-Ноя-09 01:29
(спустя 8 дней)
Мало кто знает, что правильный перевод фильма - Пятая Стихия.... ошибка перевода
|
|
|
|
mobduh
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 167
|
mobduh ·
16-Ноя-09 03:46
(спустя 1 день 2 часа)
А еще когда-то на VHS когда фильм выходил на Канском - перевод был тонким таким голоском... подпольно выходил на кассетах )) Вот, с этим переводом есть где?
|
|
|
|
el_brujo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 744
|
el_brujo ·
16-Ноя-09 08:13
(спустя 4 часа)
TaGFiR
Не ошибка, просто это одна из трактовок слова "element". В контексте фильма Лилу, конечно же, и пятая стихия, но и пятый элемент (как недостающий элемент паззла, который они складывали), так что это просто вариант перевода, который вполне адекватно передает смысл.
|
|
|
|
784526418
Стаж: 16 лет Сообщений: 5
|
784526418 ·
21-Дек-09 23:56
(спустя 1 месяц 5 дней)
Спасибо!!!спасибо!!! и еще раз спасибо!!!!!!!!!!Давно хотел скачать в хорошем качестве видео и звука!!!!!!
Раздающему несомненно "+"!!!!
|
|
|
|
NIK41180759
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
NIK41180759 ·
25-Дек-09 22:35
(спустя 3 дня)
Спасибо большое !
Вот бы Армагеддон найти в похожем качестве!
|
|
|
|
Алексей Р.
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 90
|
Алексей Р. ·
03-Янв-10 01:07
(спустя 8 дней)
Господа! Не то што спасибо - вообще ничего не хочу говорить! Мне нужен простой DVD RIp с одним нормальным переводом!!!! Максимум 1.4 Гб - мне больше не надо!!!! Я не хочу тратить свое время на удаление ненужных дорожек и остальной фигни !!!! Оставьте просто кино!!!!!!!!!!!!!!!!! Модераторы!!! Пожалуйста!!!!!!! Неужели придется искать другой торрент, чтобы скачать кино??????????
|
|
|
|
el_brujo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 744
|
el_brujo ·
03-Янв-10 09:27
(спустя 8 часов)
Алексей Р.
Что же вы в эту тему пришли ругаться?)
На трекере масса раздач этого фильма (если не верите, вот), выбирайте любую и качайте.
С Новым вас!
|
|
|
|
PaulettoB2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 120
|
PaulettoB2 ·
04-Янв-10 13:18
(спустя 1 день 3 часа, ред. 04-Янв-10 13:18)
|
|
|
|
MaZanoff
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
MaZanoff ·
13-Янв-10 13:43
(спустя 9 дней)
ктруто такой релиз не везде найдёш!!! огромное спасибо автору, надеюсь тут звук будет точный 5.1, а то во всех раздачах звук работает на два фронтальных канала....
|
|
|
|
PaulettoB2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 120
|
PaulettoB2 ·
13-Янв-10 14:08
(спустя 24 мин.)
MaZanoff писал(а):
ктруто такой релиз не везде найдёш!!! огромное спасибо автору, надеюсь тут звук будет точный 5.1, а то во всех раздачах звук работает на два фронтальных канала....
Отпиши - меня этот вопрос тоже волнует, ибо я в своем релизе честно напеисал, что дубляж НТВ 2.0/256 - сделал таким из "якобы 5.1/384", но который на самом деле был стерео.
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
13-Янв-10 16:03
(спустя 1 час 55 мин., ред. 13-Янв-10 16:03)
Здесь все дорожки - честные 5.1, никаких "якобы" (я знаю о чем речь) нет.
А такой релиз точно нигде не найдешь больше.
|
|
|
|
PaulettoB2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 120
|
PaulettoB2 ·
13-Янв-10 16:19
(спустя 15 мин.)
Заодно хорошо бы проверить на переводе НТВ - есть ли щелчок на моменте когда президент спрашивает у техника сколько у них времени после разговора с Брюсом из шаттла. После него еще сбивается синхронизация звука с губами на 200 мс. (Я у себя на двуканальном это исправил)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
13-Янв-10 16:24
(спустя 4 мин.)
PaulettoB2: Вы уж глупостей тут не пишите про всякие щелчки и рассинхрон.
Вы же знаете, что Ваш релиз самый классный - вот идите у себя в теме его расхваливайте. 
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
13-Янв-10 16:28
(спустя 4 мин.)
Вроде из скачавших 879 человек (на данный момент) никто не предъявлял претензий относительно качества звука.
|
|
|
|
PaulettoB2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 120
|
PaulettoB2 ·
13-Янв-10 16:31
(спустя 3 мин.)
Andrik22 писал(а):
Вроде из скачавших 879 человек (на данный момент) никто не предъявлял претензий относительно качества звука.
1. Не все слушают НТВ перевод (например, мне нравится лицензионный дубляж и перевод СТС)
2. Многие могут на это не обратить внимание, т.к. это трудно назвать недостатком.
Поэтому на целенаправленно поставленный вопрос хочется получить ответ - есть щелчок или нет.
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
13-Янв-10 16:37
(спустя 5 мин.)
Чтобы точно знать - нужно скачать и послушать.
|
|
|
|
PaulettoB2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 120
|
PaulettoB2 ·
13-Янв-10 17:21
(спустя 44 мин.)
Andrik22 писал(а):
Чтобы точно знать - нужно скачать и послушать.
Поэтому я и прошу послушать тех, кто скачал.
|
|
|
|
Ingwar77
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 196
|
Ingwar77 ·
15-Янв-10 23:48
(спустя 2 дня 6 часов)
PaulettoB2
Щелчка нет!
Звук и правда 5.1 лучший из всех что были раньше.
Andrik22
Большое человеческое спасибо!
Скачал,
выдрал звуковую дорожку НТВ-Профит и прилепил к ремуксу
Рассинхрона нет:)
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
16-Янв-10 09:57
(спустя 10 часов)
Ingwar77 писал(а):
Звук и правда 5.1 лучший из всех что были раньше.
Рассинхрона нет:)
"Я знаю" (с) Зорг
|
|
|
|
pi-lover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
pi-lover ·
22-Янв-10 19:10
(спустя 6 дней)
фу а чо стока много весит а?
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
22-Янв-10 21:04
(спустя 1 час 53 мин.)
pi-lover писал(а):
фу а чо стока много весит а?
Жалко что это не рип для телефона. 
Описание почитайте - может поймете почему размер такой.
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
22-Янв-10 22:48
(спустя 1 час 44 мин.)
Скоро этак и для калькуляторов рипы появляться будут
|
|
|
|
Dementei
Стаж: 19 лет Сообщений: 61
|
Dementei ·
25-Янв-10 20:57
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 27-Янв-10 18:24)
Перевод НТВ.
В месте где священник бьет статуэткой по башке Далласа, после этого Лилу орет на священника, но голоса вообще ее не слышно, только ответ священника, что у него не было выбора.
Это реально исправить?
|
|
|
|
dio669
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1263
|
dio669 ·
01-Фев-10 02:21
(спустя 6 дней, ред. 01-Фев-10 02:21)
Dementei писал(а):
Это реально исправить?
на кассете было именно так записано, она у меня на полке) исправить пожалуй можно только если наложить голос с оригинала.
|
|
|
|
