|
|
|
DelfinST
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 63
|
DelfinST ·
03-Фев-09 18:14
(16 лет 7 месяцев назад)
Гоблин - лох.
Sawyer888 - президент.
Озвучка шикарная, смотрю - радуюсь.
|
|
|
|
i-war
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
i-war ·
03-Фев-09 18:17
(спустя 2 мин.)
Бойцовский клуб писал(а):
У Гоблина голос не профессиональный а у Sawyer888 хоть голос нормальный .
Он, по крайней мере, говорит правильно и пишет без ошибок. А у некоторых сплошной поток слов, ни запятых, ни точек... Но эти "некоторые" малолетние товарищи спать спокойно не смогут, если не "пукнут" в мировую паутину. 
|
|
|
|
Ice Faker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Ice Faker ·
03-Фев-09 18:33
(спустя 16 мин.)
Бойцовский клуб писал(а):
У Гоблина голос не профессиональный а у Sawyer888 хоть голос нормальный .
В каком смысле голос не профессиональный? Каков вообще критерий профессиональности голосов? Тембр? Высота? Громкость? Ну в любом случае... хз про голос, но ты, явно, профессиональный дурак 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Фев-09 18:38
(спустя 4 мин.)
2Бойцовский клуб
Чужая слава покоя не дает?
Как спится? Кошмары не мучают? 
|
|
|
|
asstrone
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 205
|
asstrone ·
03-Фев-09 19:22
(спустя 44 мин.)
Голос не голос, бабки не бабки, любим не любим - какая на фиг разница! Подделка под кого либо или что либо она и в Африке подделка. Ждём исходник и баста, а плагиаторов и так развелось как собак нерезанных.
P.S. По поводу зажратости некоторых товарищей - полностью согласен - испытание известностью не все безболезненно переживают. Но это, как говорится, половые трудности этих самых товарищей - главное чтобы на качество перевода не влияло.
|
|
|
|
butch_81
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
butch_81 ·
03-Фев-09 20:43
(спустя 1 час 21 мин.)
отличное кино! ну прям совсем понравилось=) ну и перевод тож ничо так=)
|
|
|
|
4usmaxu
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
4usmaxu ·
03-Фев-09 22:01
(спустя 1 час 17 мин.)
главное что етсь возможность выбирать - что смотреть и какой перевод слушать
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
03-Фев-09 22:45
(спустя 44 мин., ред. 04-Фев-09 02:58)
отличный перевод. нормальный приятный голс. качество гарантирую!
спасибо за раздачу, на данный момнет она лучшая.
теперь можно не напрягаясь дождаться гоблина и пересмотреть.
|
|
|
|
gad777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
gad777 ·
04-Фев-09 02:06
(спустя 3 часа)
гай ричи подкачал... фильмец то полное фуфло, не сравниться с предыдущими.
|
|
|
|
maxim_g
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
maxim_g ·
04-Фев-09 03:05
(спустя 59 мин.)
Отличный фильм. Картинка отпадная! Перевод тоже замечательный! Лицуху по-любому урежут по цензуре слов. Качайте и не сомневайтесь.
Спасибо огромное Sawyer888 за озвучку.
ЗЫ пьяные полуголые русские в фуражках под Сектор Газа - это лоооооооооооооооол )) Кстати, кто знает, что за тема?
|
|
|
|
Vova MaXoR
Стаж: 17 лет Сообщений: 188
|
Vova MaXoR ·
04-Фев-09 12:07
(спустя 9 часов)
Спасибо качну!Здесь маты есть?И,конечно,жду перевода Гоблина БЕЗ ЦЕНЗУРЫ!
|
|
|
|
Secus1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
Secus1 ·
04-Фев-09 12:12
(спустя 5 мин.)
Бойцовский клуб Ты чё,еб*нулся??? Гоблин рулил,рулит и будет рулить. Голос у него нехира не противный. Нова тоже рулит но Гоблин немного побольше. И,кстати, Обитаемый остров полное гавно))))
|
|
|
|
GreyHunter
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
GreyHunter ·
04-Фев-09 12:57
(спустя 44 мин.)
maxim_g писал(а):
ЗЫ пьяные полуголые русские в фуражках под Сектор Газа - это лоооооооооооооооол )) Кстати, кто знает, что за тема?
Как я понял речь идет о песне "Допился", которая в свою очередь есть в официальном саундтреке.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Фев-09 14:01
(спустя 1 час 4 мин., ред. 04-Фев-09 14:01)
Дмитрий Гоблин Пучков он рвотный порошок и голос его такой же рвотные позывы вызывает . И почему он Гоблин он мент бывший значит должен называть себя также как и сайт его называется Опер .
Гоблин ему не подходит . Гоблин это выдуманные сказочные герои и это только героям подходит а этому бывшему оперуполномоченному только Опер подходит
А Sawyer888 гениальный отличный голос и озвучивает отлично !
|
|
|
|
Solo321
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Solo321 ·
04-Фев-09 14:21
(спустя 20 мин.)
Бойцовский клуб +1
Sawyer888 - очень порадовал!!!
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
04-Фев-09 14:38
(спустя 17 мин., ред. 04-Фев-09 15:13)
Бойцовский клуб
хватит троллить
стаж три дня а вони...
|
|
|
|
Vova MaXoR
Стаж: 17 лет Сообщений: 188
|
Vova MaXoR ·
04-Фев-09 15:06
(спустя 27 мин.)
Гоблин рулит-кто не понимает его творчества-тот дибил!А в этом варианте озвучки МАТЫ есть?
|
|
|
|
Secus1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
Secus1 ·
04-Фев-09 15:25
(спустя 18 мин.)
Бойцовский клуб Ты видимо в натуре чего то не понимаешь...
Никнейм Гоблин у ДЮ появился когда он работал в компьютерном журнале рецензистом. Так как рецензии были не очень положительными он и взял себе никнейм Гоблин. Если я не прав,поправьте меня.
И ещё,Соер ты конечно молодец ,но согласись что делать озвучку по сабам Гоблина это как то не прикольно))) Имхо,лучше бы Нова Бенджамина Баттона перевела))))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Фев-09 15:50
(спустя 24 мин.)
я не понял. а это че не настоящий перевод? этот торрент с гоблинским чтоли ли идет? или так и задуман фильм?? где его нормальный перевод мона найти?))
|
|
|
|
ProGeR
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
ProGeR ·
04-Фев-09 15:54
(спустя 4 мин.)
Cпасибо,Гай Ричи как всегда на высоте!
|
|
|
|
barsuchokk1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
barsuchokk1 ·
04-Фев-09 20:36
(спустя 4 часа)
редко отписываю комменты...но фильм отпад !!!
|
|
|
|
Равилич
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 104
|
Равилич ·
04-Фев-09 20:43
(спустя 6 мин., ред. 04-Фев-09 20:43)
ээээ, Ну, кино, скажем так, не дотягивает до известных "спиздили..." и "КДС", но признаки выздоровления после житья с Луизой, так сказать, на лицо. Считаю, что сюжет слабоват, в остальном же - хорошо. Надеюсь, что продолжение будет "real". Спасибо за перевод.
|
|
|
|
PsychoOrange
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 111
|
PsychoOrange ·
04-Фев-09 20:49
(спустя 6 мин.)
фильм убогая какаха. тупой и ни о чём. ричи сдулся.
|
|
|
|
sr_TeCHNoiD
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
sr_TeCHNoiD ·
04-Фев-09 21:15
(спустя 25 мин.)
отличный перевод! даешь туже дорожку на HD-Rip в AC3!
|
|
|
|
Wasppp
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
Wasppp ·
05-Фев-09 00:22
(спустя 3 часа)
Фильм супер!
После кинодомовского шлакоперевода, хоть наконец-то понял сюжетную линию и все хитросплетения личностей. Закручено лихо.
Перевод хороший на 5 с минусом, т.к. есть небольшие огрехи:
скрытый текст
Когда Арчи дает деньги пацанам возле школы в оригинале говорится
- Вы никогда не видели Арчи.
В переводе почему-то звучит:
- Пацаны, не озоруйте, а то мало ли кто увидит.
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
05-Фев-09 00:40
(спустя 17 мин.)
Wasppp писал(а):
Фильм супер!
После кинодомовского шлакоперевода, хоть наконец-то понял сюжетную линию и все хитросплетения личностей. Закручено лихо.
Перевод хороший на 5 с минусом, т.к. есть небольшие огрехи:
скрытый текст
Когда Арчи дает деньги пацанам возле школы в оригинале говорится
- Вы никогда не видели Арчи.
В переводе почему-то звучит:
- Пацаны, не озоруйте, а то мало ли кто увидит.
что не меняет сюжета фильма ни на йоту 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Фев-09 00:41
(спустя 1 мин.)
Хватаем обои на раб стол Рок-н-рольщик
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
[url=http:// СПАМ
|
|
|
|
DurManishe
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
DurManishe ·
05-Фев-09 06:43
(спустя 6 часов)
Спасибо, прочитано отлично, получил удовольствие... Радует, что есть еще неравнодушные люди )))
С дуру сходил в киношку, думал норм перевод будет, а там дубляж. Так расстроился, даже не передать...
А Гоблина че вы гнобите? Он сделал очень много хорошего. Я бы Гая Ричи не считал великим режиссером, если бы смотрел его фильмы в дубляже ))))
|
|
|
|
DelfinST
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 63
|
DelfinST ·
05-Фев-09 07:48
(спустя 1 час 5 мин.)
DelfinST писал(а):
Гоблин - лох.
Sawyer888 - президент.
Озвучка шикарная, смотрю - радуюсь.
Стоило мне написать это и моя репутация поплыла вниз.
Забавно. Получал я ее на своей раздаче, патчика, который, как мне кажется, нужен, жизненно важен многин, (ИМХО, но меня он выручил ппц как). Потом и кровью, в общем, заработал.
Не знаю, что будет нести эта репутация и вообще, что она такое (когда плюсуют за ХОРОШЕЕ дело, а минусуют за критику в два раза быстрее).
Знасит так, дорогие фанаты незабвенного нашего Пучкова. Сам он начал, как выше сказанно, с ПЛОХИХ отзывов, потому стал гоблином. И вообще по натуре своей, до недавнего времени был критиканом-пиратом, с тонким чутьем. Но теперь он делает охриненные игрухи, контракты там, денег человек хочет, значиться. И вот это дает мне правдо говорить, что Гоблин - лох, гоблина нету больше. Есть хороший и пушистый бывшийоперуполномоченный Пучков.
|
|
|
|
patriot_RF
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
patriot_RF ·
05-Фев-09 10:35
(спустя 2 часа 46 мин.)
Спасибо за фильм, фильм классный! Сейчас качаю и буду раздавать каждый день с 7 утра до 12 вечера по Омскому времени!
|
|
|
|
