Влюблённый Мон / Koi No Mon (Otacus in Love) (Mon in Love) (Сузуки Мацуо) [2004, Япония, Романтическая комедия, DVDRip]

Ответить
 

Sever7628

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 158

Sever7628 · 14-Авг-11 06:47 (14 лет 1 месяц назад)

Я не успела к тем сабам. Эти выровняла для себя, тупо подгонка под две секунды.
http://zalil.ru/31550477
[Профиль]  [ЛС] 

salla

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 13

salla · 22-Окт-11 21:11 (спустя 2 месяца 8 дней)

люди выложите пожалуйста еще раз исправленные сабыыы очень надо =_=
[Профиль]  [ЛС] 

solar_serfer

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 294

solar_serfer · 25-Фев-12 07:10 (спустя 4 месяца 2 дня)

если уж на то пошло, "Otacus in Love" надо писать как otaKu! еле нашел Вашу раздачу(
[Профиль]  [ЛС] 

shlash

Стаж: 16 лет

Сообщений: 180


shlash · 22-Авг-13 13:06 (спустя 1 год 5 месяцев)

Исправленные русские субтитры сохранились у кого? Выложите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

shlash

Стаж: 16 лет

Сообщений: 180


shlash · 13-Ноя-13 17:04 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 13-Ноя-13 17:04)

Ура! Ура! С помощью неравнодушных, есть русские сабы.
На первом, в первые 30 минут, исправил две опечатки. Что очень сильно сразу в глаза бросилось. Желательно бы полностью тщательно вычитать, но лень Спешу поделиться.
Koi no Mon.CD1.srt - http://yadi.sk/d/G03t93coCd9M2
Koi no Mon.CD2.srt - http://yadi.sk/d/qo7fA2BFCd9Ki
[Профиль]  [ЛС] 

kiskalt

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 303

kiskalt · 04-Мар-14 07:20 (спустя 3 месяца 20 дней, ред. 04-Мар-14 07:20)

Странно. Часто вижу придирки и "сомнительно" к качественным раздачам, а тут полная неразбериха с субтитрами - и ничего. Как понимаю, в раздаче только английские? Но об этом нет ни слова, кроме того, без русского перевода выкладывать кино вообще запрещено, разве нет?
Примера субтитров нет, скриншотов нет...
Вижу, что раздача очень старая и в любом случае автору спасибо за фильм. Но можно же обновить пост в соответствии с нынешними правилами трекера.
p.s.
И shlash спасибо.
p.p.s.
Фильм скачала, когда посмотрю - сделаю скрины.
p.p.p.s.
Досматривать не стала, ерунда какая-то :).
Но скрины сделала, держите.
скрытый текст







[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error