|
|
|
Dekker_20002
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
Dekker_20002 ·
03-Янв-09 23:27
(16 лет 8 месяцев назад)
брррр, озвучка бред, сюжет ... где-то мы такое уже играли ... не могу вспомнить где ... Матрица - что ли, война машин - где-то, Враг государства - местами, Я робот - фрагментами. недосмотрел.
|
|
|
|
marcuvg
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
marcuvg ·
04-Янв-09 04:31
(спустя 5 часов)
zavlecatelinyi filim. morali: celovek pescinka.
|
|
|
|
demoblish
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 259
|
demoblish ·
04-Янв-09 13:45
(спустя 9 часов)
Зайдите на украинский торент-трекер и если знаете украинский язык сможете качнуть украинский дубляж в BDRip - я уже посмотрел, т.к. не дождался русского дубляжа.
Фильм покатит, можно посмотреть
|
|
|
|
maxim_g
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
maxim_g ·
04-Янв-09 15:44
(спустя 1 час 59 мин.)
посмотрел еще в прошлом году  скринер. начало интересное, а вот развязка тупая.
|
|
|
|
Pacificus
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 92
|
Pacificus ·
04-Янв-09 17:36
(спустя 1 час 51 мин.)
Что за даунский перевод с озвучкой?...Не умеете, не беритесь называется.
Буду ждать DVDRip.
|
|
|
|
persy
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
persy ·
04-Янв-09 19:05
(спустя 1 час 29 мин.)
Шикарный фильм, всем советую! iDAZE большое спасибо.
|
|
|
|
MultiMan
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 336
|
MultiMan ·
04-Янв-09 22:32
(спустя 3 часа, ред. 04-Янв-09 22:32)
реальный блокбастер
правда как и у всех - концовка "амеро-патриотичная"... ну да хрен с ней
перевод - так се.
|
|
|
|
mega_hazker
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
mega_hazker ·
04-Янв-09 22:55
(спустя 23 мин.)
Смотрел рекламу, должен быть неплохим. 
|
|
|
|
Alex2010
Стаж: 18 лет Сообщений: 35
|
Alex2010 ·
04-Янв-09 23:16
(спустя 20 мин.)
Огромное спасибо раздающему, переводчикам и конечно режесеру.
Фильм просто классный, всем поклонникам Врага государства, Приманки, Игры, Дороги на Арлингтон - смотреть обязательно.
|
|
|
|
Virtuo
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 33
|
Virtuo ·
05-Янв-09 07:56
(спустя 8 часов)
Да, фильм вроде держит в напряжении, но развязка не очень...
|
|
|
|
kastor666
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
kastor666 ·
05-Янв-09 12:16
(спустя 4 часа)
Нормальное качество-это в том числе и нормальный звук. В данном случае это, мягко говоря, не так
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
05-Янв-09 20:12
(спустя 7 часов)
Фильм отличный, спасибо.
Вообщем вариация на тему "Врага государства" с Уиллом Смиттом. Стильно, классный экшн, спецэффекты...вообщем все на уровне. Нет звезд,ну так не беда, ребята и так хорошо справились.
Не заню чего так перевод хаят, довольно неплохо дословно переведено на мой взгляд, ну а разве что голоса...так прошу не путать перевод и озвучку.
Выйдет рип с лицензии, 100 % в коллекцию! Смотрите, не пожалеете !
|
|
|
|
serch2000
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
serch2000 ·
05-Янв-09 20:25
(спустя 13 мин.)
Звуковая дорожка одна и перевод ПОЛНЫЙ отстой.
|
|
|
|
m800he
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
m800he ·
05-Янв-09 21:32
(спустя 1 час 6 мин.)
Фильм хороший, смотреть хочется, даже если сильно хочется спать.
Перевод нормальный.
Кино рекомендую
Автору - спасибо.
|
|
|
|
Curtis Yayo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Curtis Yayo ·
05-Янв-09 23:26
(спустя 1 час 54 мин.)
даешь дублированный перевод!!!
|
|
|
|
Tor1980
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Tor1980 ·
06-Янв-09 09:07
(спустя 9 часов)
За раздачу спасибо, качество хорошее.
Перевод хороший, а вот озвучку хотелось бы дубляж.
Однако кино это нисколько не портит.
Фильм интересныйспасибо
|
|
|
|
nduded
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
nduded ·
06-Янв-09 14:08
(спустя 5 часов)
смесь "куба", "сферы", "борна"
идея шикарная - слишком шикарная, чтобы не наделать глупостей, и малость не подпошлить эту идею
но молодцы
|
|
|
|
Bloomer
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Bloomer ·
06-Янв-09 14:22
(спустя 14 мин.)
Поставьте нормальный ДВДрип, но многоголосый и профессиональный!
|
|
|
|
zaval1985
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
zaval1985 ·
07-Янв-09 00:44
(спустя 10 часов)
прикольный фильмец)))) а вот по поводу электростанции эт по нашему)))))
|
|
|
|
sustanon79
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
sustanon79 ·
07-Янв-09 12:03
(спустя 11 часов)
Не знаю, писали тут или нет, но фильм называется "Орлиный взгляд" (Eagle eye). Он даже под таким названием у нас в рекламе шел. Почему постеры перевели как " На крючке" непонимаю...
Фильм мне понравился...обожаю такого вот типа. Напомнил старый фильм "Враг государства" с Уилл Смитом и немного Крепкий орешек 4.
Правда я смотрел еще с двумя дорожками. Первая-двухголосный перевод и переводчик забывал переводить некоторые куски....вторая-с экранки дубляж (
|
|
|
|
ipoletaev
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
ipoletaev ·
07-Янв-09 13:07
(спустя 1 час 3 мин.)
абсюолютно трэшевый фильм, смотрел и думал, что Ария вокруг меня мля после фильма.. конечно по окончании кино зазвонил телефон (((
|
|
|
|
demoblish
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 259
|
demoblish ·
07-Янв-09 17:49
(спустя 4 часа)
Сколько людей, столько и мнений
|
|
|
|
anavan
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
anavan ·
07-Янв-09 20:13
(спустя 2 часа 23 мин.)
так-то ничё фильм,но перевод оставляет желать лучшего,все равно спосибо,,
|
|
|
|
d-alex166
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
d-alex166 ·
08-Янв-09 10:59
(спустя 14 часов)
Эту тему где то уже встречал, похожий фильм. Раздающему 
|
|
|
|
sars
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 324
|
sars ·
08-Янв-09 18:46
(спустя 7 часов, ред. 08-Янв-09 18:46)
Фильм интересный,но перевод ужасный ,этот интерфильм портит все фильмы своими переводами, переводят, неправельно,извращают слова,посмотрел в кинотеатре на оригинале-класс,-пришел домой, скачал на русском-УЖАС!!! И дело даже не в переводе, а в манере переводить,атмосфера фильма теряется полностью, им только сказки таким голосом переводить,буду ждать дубляжа
|
|
|
|
SEREGA1980X
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
SEREGA1980X ·
08-Янв-09 18:53
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
Paherius
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
Paherius ·
08-Янв-09 22:45
(спустя 3 часа)
Подтверждаю, фильм отличный, идея прекрасная! Экшн просто супер. Перевод так себе.
|
|
|
|
demoblish
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 259
|
demoblish ·
09-Янв-09 16:16
(спустя 17 часов)
Дубляж уже есть, но на украинском языке
|
|
|
|
poplop
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 177
|
poplop ·
09-Янв-09 18:07
(спустя 1 час 50 мин.)
Классный фильм, в стиле Крепкий Орешек 4.0 мне нравятся такие =)
|
|
|
|
set-1488
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
set-1488 ·
09-Янв-09 18:18
(спустя 11 мин.)
может кто отдельно выложить звук с переводом...писать в ЛС
|
|
|
|
