Четыре танкиста и собака / Czterej pancerni i pies / Сезон: 1,2,3 (3) (Анджей Чекальский / Andrzej Czekalski, Конрад Налески / Konrad Nalecki) [1966, Польша, приключения, военный, DVD9] Sub

Ответить
 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 03-Фев-09 17:27 (16 лет 7 месяцев назад)

Dizi67 писал(а):
Bundok!
Можно, в принципе, и сделать, но:
1. Вам придется сделать новый торрент-файл (включив туда файл *.sfv), затем заменить им уже имеющийся в раздаче торрент-файл (как это сделать - вот здесь: - Как перезалить Торрент Файл?]).
2. Всем уже качающим нужно будет скачать новый торрент-файл и поставить по-новой у себя на скачивание.
Может проще залить этот проверочный файл куда-нибудь на бесплатный хост (типа Rapidshare или туда же, куда Вы залили сэмпл)) и тот, кому нужно, скачает его.
Смотрите, решать Вам.
Решаю. Пусть будет как есть, бо случай претензий к качеству единичный. Если повторится, сделаем проверочные файлы для каждого DVD и соответственно перезальем торрент. А пока, dziękuję.
[Профиль]  [ЛС] 

Franciszek

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Franciszek · 10-Фев-09 12:27 (спустя 6 дней)

Как и обещал, по-новому забрал диски 2 и 7 и прежних изъянов, о которых сообщал ранее, не обнаружил.
[Профиль]  [ЛС] 

3aqoB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1339


3aqoB · 10-Фев-09 13:56 (спустя 1 час 28 мин.)

Так ты, до этого, смотрел на компе, или записал на диск потом смотрел на плеере?
[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 01-Мар-09 17:50 (спустя 19 дней)

Вниманию всех уже скачивающих:
Я получил еще жалобы на качество видео. Еще раз уверяю, что все видео в раздаче качественное, самостоятельно просмотрены как сами диски, так и рипы на HDD. Во избежание проблем с получеными файлами, я добавил в папку каждого диска *.sfv файлы. В связи с этим, я прошу всех заинтересованных лиц перекачать торрент-файл
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Beet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 462

Mad Beet · 04-Мар-09 22:16 (спустя 3 дня)

Извените, а рус сабы есть изначально в дисках?
Я бы себе заказал в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 04-Мар-09 22:34 (спустя 17 мин.)

Да, изначально. Субтитры отключаемые. Присутствуют также английские, немецкие и венгерские.
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Beet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 462

Mad Beet · 04-Мар-09 22:45 (спустя 11 мин., ред. 04-Мар-09 22:45)

А сколько стоит это чудо? Где заказывали? я в в 98году жил 3 месяца в Бельско-Бяле.
Сериал супер. Купил бы на литье, тем более если он отреставрирован...
Дженкуе барзе...))))
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Beet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 462

Mad Beet · 04-Мар-09 23:00 (спустя 14 мин.)

[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 05-Мар-09 08:33 (спустя 9 часов)

Mad Beet, чудо стоит 120 zl. И не поверите, купил я его в ксигарне напротив вокзала, как раз в Бельско-Бяле
Proszę
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Beet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 462

Mad Beet · 05-Мар-09 08:48 (спустя 15 мин.)

Везет же некоторым. В России скорей всего такое не найти.
Ладно буду надеятся, у нас гденибудь всплывет
[Профиль]  [ЛС] 

anval-39

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

anval-39 · 08-Апр-09 16:27 (спустя 1 месяц 3 дня)

Normagent писал(а):
Большое спасибо за превосходное DVD-качество фильма из детства! Многие из тех, кому сейчас "за 40", прекрасно помнят времена, когда летние каникулы неизменно ассоциировались не только с отдыхом, но и с традиционным летним просмотром этого, хоть по нынешним меркам и наивного, но всё же замечательного и, не побоюсь сказать - незабвенного, теле-кино-сериала (пардон за пафос). Очень хотелось бы иметь его в коллекции. В связи с этим имею просьбу:
Уважаемые специалисты-сборщики, релизеры.. не знаю.. просто добрые и компетентные люди! От меня (да, наверно, и от многих других людей) был бы вам земной поклон и глубочайшая благодарность, если бы удалось найти СОВЕТСКИЙ закадровый перевод "Четыре танкиста и собака" в исполнении Александра Белявского и "прикрутить" его к данной раздаче. Думаю, скачавших фильм в этом случае будет много-много больше. А вам - уважение и почет!
СПАСИБО!
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!
[Профиль]  [ЛС] 

greenhorn68

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

greenhorn68 · 08-Апр-09 17:44 (спустя 1 час 16 мин.)

Ау сидеры! Вы где?
[Профиль]  [ЛС] 

jackson79

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

jackson79 · 25-Июн-09 21:38 (спустя 2 месяца 17 дней)

zdarova vsem!... ia znaiu versiu po menishe gb + no ratio + no registration...bezvozmezno!...na moldavscom saite vseo sho ugodno ... a u covo registratia , mozet caciati daje porno,udaci!
zaiti zdesi !...http://freetorrentsmd.com/torrents-details.php?id=6600
[Профиль]  [ЛС] 

jackson79

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

jackson79 · 25-Июн-09 21:41 (спустя 2 мин.)

my scype kentosu79 ... u cavo voprosi esti !...
[Профиль]  [ЛС] 

Elena1969

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 14

Elena1969 · 18-Сен-09 10:08 (спустя 2 месяца 22 дня)

Bundok
А в дополнительных материалах есть субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 19-Сен-09 09:03 (спустя 22 часа)

Нет, только на фильм. Доп. материалы на польском.
[Профиль]  [ЛС] 

skarabum

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 214


skarabum · 23-Окт-09 15:37 (спустя 1 месяц 4 дня)

Спасибо огромное за качество,
жаль только что нет сканов дисков для полиграфии
и обложки !!!
Обложка - коробка, понятно, но диски-то
хотя-бы...
[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 23-Окт-09 17:56 (спустя 2 часа 19 мин.)

Сканы дисков в разделе "Информация о DVD и скриншоты отдельно по дискам"
[Профиль]  [ЛС] 

Franciszek

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Franciszek · 29-Окт-09 16:05 (спустя 5 дней)

Bundok
Здравствуйте, уважаемый Bundok!
Дай, думаю, гляну, что здесь нового в сообщениях.
Прочитал Ваше сообщение.
Все в порядке. Я по-новому (сразу после первой попытки) скачал фильм и никаких притензий. Так что еще раз благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Aivar2

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 115


Aivar2 · 29-Ноя-09 15:51 (спустя 30 дней)

Фантастика! Всё время искал сериал с оригинальным звуком т.к. с русским переводом достал уже лет 5 назад. А о доп. материалах мог только мечтать. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Обязательно накуплю DL матриц и сделаю один к одному, только бы раздача не накрылась.
(кстати, танк Т-34 с номером 102 использовавшийся на съёмках (один из пяти) купил года 2 - 3 назад наш частный музей в городе Даугавпилсе (я из Латвии))
[Профиль]  [ЛС] 

Grim Reaper

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 31


Grim Reaper · 16-Янв-10 18:40 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 16-Янв-10 18:40)

Товарищи, дайте скорости, пожалуйста) Размер большой, а скорости нет.
[Профиль]  [ЛС] 

transfolder

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 95


transfolder · 16-Мар-10 01:55 (спустя 1 месяц 30 дней)

Mad Beet писал(а):
Везет же некоторым. В России скорей всего такое не найти.
Ладно буду надеятся, у нас гденибудь всплывет
В Польше фильм запретили, видите ли поляков показали не так, как надо, сейчас в продаже наверное и там не найти, так, что качайте, если есть возможность. А сам фильм недавно собирались переснимать на новый лад, с "правильными поляками", интересно, на какой стадии процесс ...
[Профиль]  [ЛС] 

smakoszsoczewica

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 43


smakoszsoczewica · 31-Май-10 17:13 (спустя 2 месяца 15 дней)

Давно здесь не был. Хочу прсто сказать, что я тогда перекачал по-новому и все было то что нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

ventyra63

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


ventyra63 · 03-Июл-10 17:14 (спустя 1 месяц 3 дня)

Для любителей Czterej Рancerni I Рies и кому интересно http://www.eg.ru/daily/cadr/13685/
[Профиль]  [ЛС] 

glavari

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67


glavari · 07-Ноя-10 19:06 (спустя 4 месяца 4 дня)

дорога с Белявским https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3249569
[Профиль]  [ЛС] 

Rus_Wolf

Стаж: 16 лет

Сообщений: 233


Rus_Wolf · 08-Май-11 14:19 (спустя 6 месяцев)

Bundok
18 серия, русские субтитры на 4 минуте заканчиваются. А так, по всему сериалу, субтитры часто урезаны по сравнению с русской озвучкой. Не зная польского сами переводили? Иногда целые предложения вовсе не переведены, либо явно урезаны.
[Профиль]  [ЛС] 

Bundok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 59


Bundok · 09-Май-11 12:22 (спустя 22 часа, ред. 09-Май-11 13:47)

Rus_Wolf, я не имею ни малейшего отношения к изготовлению субтитров для этой раздачи. Претензии следует адресовать издателям, хотя узнав, что вы скачали сериал с торрента, вряд-ли они кинутся исправлять ошибки. Так что примите как есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Rus_Wolf

Стаж: 16 лет

Сообщений: 233


Rus_Wolf · 09-Май-11 13:10 (спустя 47 мин.)

BundokУдивлён, что издатель так с халтурил. Так что претензи в пиратстве не уместна.
Сейчас сижу правлю субтитры, для рипа.
[Профиль]  [ЛС] 

Aivar2

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 115


Aivar2 · 19-Июн-11 23:52 (спустя 1 месяц 10 дней)

Кстати, в переводе в исполнении Александра Белявского много неточностей перевода. Кто читал книгу (или кто понимает польский) это подтвердит. Это я говорю просто для ярых поклонников того перевода, да и "шумит" русская дорожка посильнее; в начале семидесятых качество звукозаписывающей аппаратуры оставляло желать лучшего, а при наложении одной дорожки на другую (русский перевод на оригинальный польский язык) ещё и частоты сильно урезались. Так что такое хорошее качество видео портить старинной русской дорожкой... Хотя, конечно, из чувства ностальгии можно смотреть. Конечно, присутствующая в этом издании русская дорожка субтитров тоже не лучше. Жаль что поляки не потрудились взять русского корректора. Но вообще фильм - шедевр. За свои 44 года смотрел его раз 10, не меньше. И книгу читал раз 5.
[Профиль]  [ЛС] 

77531911

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

77531911 · 04-Июл-11 06:51 (спустя 14 дней)

Dziękuję bardzo za rozdawanie długo szukać, dosłownie znokautowany ... Ale transakcja! ! !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error