Оранжевая любовь / Orangelove / (Алан Бадоев) [2007, Драма, мелодрама, DVDRip]

Ответить
 

zim2001

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 24-Апр-10 17:01 (15 лет 4 месяца назад)

dmitry2264 писал(а):
ne3abudka писал(а):
Фильм отличный, но перевода не хватает или хотя бы субтитров на русском... половину не поняла, хотя общий смысл уловить, конечно, можно.
Это когда было?
zim2001 писал(а):
ред. 19-Апр-10 22:33)
dmitry2264 писал(а):
Русские субтитры: на не переведенные моменты тыц
Добавлено.
[Профиль]  [ЛС] 

Streloggg

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


Streloggg · 03-Май-10 03:24 (спустя 8 дней)

куда она ушла? в конце
[Профиль]  [ЛС] 

Chipandtoothoff

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

Chipandtoothoff · 06-Май-10 05:11 (спустя 3 дня, ред. 06-Май-10 05:11)

фильм всегда тихий. это прием режиссера,(не думайте что это кач-во) и этим приемом он заставляет напрячся. фильм очень хорош во всем, операторская работа , музыка, хорошо играет он, она просто не реально великолепна. восхитительные диалоги. хотя их и мало, и они на разных языках, это тоже прием, и он тоже напрягает тебя, но напряг заставляет сосредоточиться.и этот напряг от слова напрячся, приложить усилие, а не грузить докучать.
Но,всё же смотрю с субтитрами,а не эту версию.
[Профиль]  [ЛС] 

НанасенькА

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


НанасенькА · 09-Май-10 09:05 (спустя 3 дня)

А мне очень понравилось!!!
"Любовь, которая вспыхивает в таких обстоятельствах, редко бывает продолжительной. Но эта оказалась особенной: всепоглощающей и разрушительной" - но ведь он ради неё готов был умереть, а она просто ушла...
[Профиль]  [ЛС] 

Евгений14.88

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 28


Евгений14.88 · 15-Май-10 10:36 (спустя 6 дней)

Красивый фильм! Красивый во всех отношениях!! правда, не без того-напрягает обилие украинского..(
[Профиль]  [ЛС] 

Trail

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 50

Trail · 17-Май-10 22:37 (спустя 2 дня 12 часов)

задержка на субтитрах 4800 мс (автор, мог бы и подписать или сабы подредактировать)
за раздачу спасибо, надеемся, фильм стоящий
[Профиль]  [ЛС] 

QWERTY882

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


QWERTY882 · 21-Июл-10 14:28 (спустя 2 месяца 3 дня)

видела саундтрек, думаю, фильм тоже будет очень эмоциональным и романтичным!
[Профиль]  [ЛС] 

Masterrr of Puppets

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


Masterrr of Puppets · 08-Авг-10 21:02 (спустя 18 дней, ред. 08-Авг-10 21:02)

Исправленные субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Иное Место

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 111


Иное Место · 07-Сен-10 02:31 (спустя 29 дней)

Спасибо за субтитры.
Без них русскоязычному человеку вообще нереально что-либо понять в этом фильме
Даже интересно, в чем была задумка авторов? В том, чтобы никто ничего не понимал?
[Профиль]  [ЛС] 

franc57

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

franc57 · 21-Окт-10 22:46 (спустя 1 месяц 14 дней)

Это фильм жанра арт-хаус,поэтому,действительно,на любителя...Но по мне,стоящий фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ivspro

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


ivspro · 25-Июл-11 03:16 (спустя 9 месяцев)

Видела его на TV1000 на русском языке,где именно Катя,героиня Макеевой говорит на русском,причем есть подозрение,что это просто именно переозвучка самой Макеевой!Вот где бы взять эту звуковую дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error