Фантастика!
Первый раз в жизни просто "прибалдел" от текста греческой трагедии, от начала до конца.
Фильм поставлен супер-мастером! Пазолини - "отдыхает" (шутка).
Постановка, декорации, свет (вечер, лунная ночь) - снято отменно!
Актеры - шедевр, дед - особенно (даже со спины играет в кадре), хотя выделять специально никого не стоит.
Невероятно захотелось посмотреть, как это было поставлено при жизни автора
.
Современно невероятно: "...Нет, женщины, коли умом здоровы, мужьям во всем покорны" - фраза просто...
Так и хочется продолжить мысль вопросом: Может ли женщина, со здоровой... "звездой" быть федеральным судьей..., например? Особенно после такого: "...Какой мужчина примет меня на ложе брачное?"
На 1.39.57 в кадр влезла опора высоковольтной ЛЭП - думаю шутка режиссера
.
AlexeyTuzh писал(а):
...У меня есть вся трилогия на DVD:... Если есть желание - могу сбросить эти DVD...
Обязательно нужно сбросить, нельзя такое терять!
Думаю, что надо списаться с модераторами, например со
Scarabey, он отличные рипы делает, наверняка и с переводами вопрос решится.
Блистательная раздача! Спасибо!
Не все осилят.