УДАР / Beat (Ким Сон Су /Kim Sung-su) [1997, Южная Корея, Боевик, драма, DVDRip, Sub (перевод: terra)]

Ответить
 

terra*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

terra* · 07-Янв-09 19:22 (16 лет 8 месяцев назад)

idiffer
места надо знать:) так и думала, когда текст писала, что кто-нить придерется к этой фразе именно в таких выражениях:))
приятного просмотра!)
[Профиль]  [ЛС] 

idiffer

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 185

idiffer · 07-Янв-09 20:38 (спустя 1 час 16 мин.)

я не придирался, просто хотел узнать. хотелось бы ответ всетаки получить соответствующий. не думаю, что Вы много потеряете, если скажете.
фильм, кстати, хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

terra*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

terra* · 07-Янв-09 20:43 (спустя 5 мин.)

idiffer
известное место всех любителей азиатского кино, которые смотрят его с ансабом, только сидеров там, как правило, на раритеты немного. ссылку кинула в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 281

AnDy_nin.Ja · 19-Янв-09 13:46 (спустя 11 дней)

Фильм так себе, ничем не выделяющаяся драммка про трудную жизнь подростков.
Имхо только для фанатов Чон У Сона
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 967

ankxi · 19-Янв-09 17:15 (спустя 3 часа)

Цитата:
Фильм так себе, ничем не выделяющаяся драммка про трудную жизнь подростков.
Имхо только для фанатов Чон У Сона
Полностью согласен!
[Профиль]  [ЛС] 

ВременаГода

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 402

ВременаГода · 10-Фев-09 23:24 (спустя 22 дня)

Ryssen, спасибо за раздачу. Содержательный фильм. Не пустой.
Terra, спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Avrora Lee

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 235

Avrora Lee · 11-Фев-09 02:06 (спустя 2 часа 41 мин.)

Спасибо! Спасибо! Спасибо!!! Мне рчень нравится Чон У Сон. Он открыл для меня корейское кино. После этого я посмотрела много, но Чон У Сон остается для меня самым проникновенным и харизматичным актером Кореи.
[Профиль]  [ЛС] 

Mingiren

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 190

Mingiren · 10-Мар-09 12:02 (спустя 27 дней)

Огромное спасибо за фильм! Мне показалось, что он где-то навеян гангстерской драмой Вонга Кар Вая "Пока не высохнут слезы" . Даже манера съемок некоторых сцен - размытость кадра, к примеру - напоминают манеру Кар Вая. Но если там по жанру что-то вроде "жестокого романса", то здесь такая хард-роковая баллада А Чон У Сон - просто отпад!
[Профиль]  [ЛС] 

terra*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

terra* · 11-Мар-09 11:03 (спустя 23 часа)

v_piligrim
Avrora Lee
Mingiren
очень рада, что вам понравилось)
насчет Чон У Сона подписываюсь!:)))
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 345


helptdbx · 31-Мар-09 15:11 (спустя 20 дней)

Очень хороший фильм. Подборка фильмов просто замечательная. Спасибо за ваш труд.
[Профиль]  [ЛС] 

terra*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

terra* · 02-Апр-09 08:14 (спустя 1 день 17 часов)

helptdbx
на здоровье)
оставайтесь с нами, будут еще новинки)
сериалы корейские не смотрите? хочу порекламировать, мы сейчас переводим Каин и Авель,
новинку 2009 года, он еще полностью не показан в Корее.
[Профиль]  [ЛС] 

skif67

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 358


skif67 · 07-Апр-09 22:19 (спустя 5 дней)

Ждем с нетерпением. И вообще - корейское кино сейчас самое суперовое!
[Профиль]  [ЛС] 

terra*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

terra* · 11-Апр-09 20:29 (спустя 3 дня)

skif67
а уже во всю мы его здесь выкладываем с переводом)
есть 8 серий, на днях будет продолжение:)
[Профиль]  [ЛС] 

Avrora Lee

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 235

Avrora Lee · 29-Окт-09 01:33 (спустя 6 месяцев)

Фильм очень хороший. Чон У Сон - можно сказать, самый любимый мой корейский актер. Здесь, как и везде, он играет потрясающе.
Сюжет фильма тоже нормальный. Так что все вкупе смотрится впечатляюще.
[Профиль]  [ЛС] 

janebenzoni

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 85

janebenzoni · 11-Апр-10 22:09 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Чон У Сон! Он отличный актер! Спасибо за фильм! Вот никак не найду "Love" 1999 г. и "Сезон проливных дожей" 2009 с этим замечательным актером!
[Профиль]  [ЛС] 

Forsaken 08

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 230

Forsaken 08 · 22-Янв-11 00:18 (спустя 9 месяцев)

искал этот фильм, в детстве смотрел этот фильм, а название забыл, жаль что в переводе только сабы без озвучки
[Профиль]  [ЛС] 

MaratRN

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


MaratRN · 09-Дек-11 22:43 (спустя 10 месяцев)

Режиссером "Героя" является Чжан Имоу,и никак не Ким Сон Су)
[Профиль]  [ЛС] 

darkman70

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1273

darkman70 · 09-Фев-12 19:50 (спустя 1 месяц 30 дней)

Спасибо. Фильм хороший... , но немного мелодраматичный на мой взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

ahmatova007

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 144

ahmatova007 · 27-Сен-14 18:39 (спустя 2 года 7 месяцев)

Фильм неожиданно зацепил, и очень сильно.
Много мыслей по поводу дружбы, любви и предательства, по поводу "точки невозврата" - где был тот момент, когда уже невозможно стало что-то исправить? Ну и да, благими намерениями вымощен путь сами знаете куда...
За перевод - огромное спасибо!
(И, пользуясь случаем, за "Каина и Авеля" - тоже низкий поклон.)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error