|
|
|
Maiden88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 587
|
Maiden88 ·
02-Окт-08 00:04
(16 лет 11 месяцев назад)
Фильм классный!
Перевод - говно!
Буду ждать нормального перевода, чтобы нормально посмотреть, понять полностью сюжт и сохранить фильм в коллекцию!
|
|
|
|
MooN_ZodiaK
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 169
|
MooN_ZodiaK ·
02-Окт-08 00:28
(спустя 24 мин.)
Maiden88 писал(а):
Фильм классный!
Перевод - говно!
Буду ждать нормального перевода, чтобы нормально посмотреть, понять полностью сюжт и сохранить фильм в коллекцию!
Другой перевод? )) врядли, лучше оригинал. я раздал, если нужно смотри выше ссылка
|
|
|
|
Maiden88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 587
|
Maiden88 ·
02-Окт-08 01:57
(спустя 1 час 29 мин.)
А русские субтитры у кого-нибудь есть?
|
|
|
|
croatan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
croatan ·
02-Окт-08 08:34
(спустя 6 часов)
Спасибо. Режисер по ходу должен быть Брюс Дикинсон.....
|
|
|
|
Wilsur93
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
Wilsur93 ·
03-Окт-08 16:26
(спустя 1 день 7 часов)
да я этот фильм посмотрю только ради Брюса Дикинсона.
|
|
|
|
Яцков
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
Яцков ·
11-Окт-08 17:28
(спустя 8 дней)
Фильм хороший, но "не для всех". Я понимаю, почему некоторым он не понравился: актёр, играющий Кроули, играет слишком хорошо, его Кроули вызывает симпатию. Вместе с тем режиссер пытается из этой истории сделать "ужастик". Но это не "ужастик", никаких особых ужасов там нет ). Главная героиня, кстати, играет не очень, и нисколько не напоминает Scarlet Woman.
Сюжет на протяжении фильма развивается плавно, и только окончание несколько скомкано и выбивается из общего ряда. В целом дух фильма напоминает "Девятые врата".
"Кино основано на реальных событиях, частично изменённых в драматических целях " - гласит приписка в конце фильма. Да - например, отличие от реальности в том, что Парсонс пытался воплотить Moon Child ритуал не в 1947 (в день смерти Кроули), как показано в начале, а в 1946.
PS. В аннотаци указано "Фильм повествует об ученом-неудачнике", более правильная интерпретация (или перевод) = о рассеянном учёном, об учёном-растяпе.
|
|
|
|
Samuel Blake
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Samuel Blake ·
14-Окт-08 08:46
(спустя 2 дня 15 часов)
За фильм спасибо! Но вот, то, что как обычно, из Алистера сделали монстра, не есть гуд((
|
|
|
|
Симран
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
Симран ·
14-Окт-08 11:13
(спустя 2 часа 27 мин.)
Фильм и правда в навозную кучу. Такого бреда не видел ни разу.
|
|
|
|
Nata5830
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
Nata5830 ·
18-Окт-08 14:07
(спустя 4 дня)
Такие разные отзывы о фильме, сразу захотелось скачать, посмотреть и иметь о фильме собственное мнение.
|
|
|
|
MooN_ZodiaK
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 169
|
MooN_ZodiaK ·
18-Окт-08 17:13
(спустя 3 часа)
перевод просто такой безобразный, это же известная "Деревянная парочка", буратины, которые могут вызвать рвотный рефлекс своей озвучкой. как можно доверять таким переводить фильмы?? они же по-русски элементарно не умеют говорить!
|
|
|
|
DartAnger
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
DartAnger ·
18-Окт-08 17:19
(спустя 6 мин.)
еще и Алистера Кроули каким-то образом впихнули, ублюдки.
|
|
|
|
Accra
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Accra ·
19-Окт-08 09:38
(спустя 16 часов)
Фильм не о чем, полный трепанационный сценарий, бред неправильных исторических аллюзий, смехотворные магические каламбуры, сумасшедший переводчик, которого наверное специально искали для фильма по желтым домам (и все таки нашли), не интересно, не смешно, не страшно, не умно, не грустно, ни что – ни о чем, скука, и dog-dawn, пресная жижа замешанная на известной фигуре 20 века, в фильме который говорит лишь:
«Трахаться и кончать,
Кончать и трахаться вот в чем секрет»
Это все что он говорит (не буквально но…), и что делает.
Не зря в начале было сказано:
«а это кто, это Саймондс, <…> ты не ученый, ты идиот…»
|
|
|
|
Tanidar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Tanidar ·
22-Окт-08 01:32
(спустя 2 дня 15 часов)
Смешно и абсурдно. Попытка сделать фильм на газетных побасенках о А. К. Автор судя по всему их и курил. Особенно раздражает убогий переводчик, который тоже находился под воздействием сильнодействующих препаратов. Несколько разбавляют скучный сюжет пара выходок в стиле Кроули, но в большей мере все выглядит пошло и глупо. В общем фильм не понравился ни капли.
93 93/93
|
|
|
|
darsh_A
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
darsh_A ·
27-Окт-08 10:14
(спустя 5 дней)
посмотрел 2 раза но так и не понял что за охинея 
|
|
|
|
Graduz
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 64
|
Graduz ·
13-Ноя-08 12:12
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
borel
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
borel ·
21-Ноя-08 08:37
(спустя 7 дней)
люблю всякую мистику, качну, но гляну на выходных. Может не так всё траурно (на вкус и цвет товарищей маловато)...
|
|
|
|
borel
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
borel ·
29-Ноя-08 08:59
(спустя 8 дней)
Перевод конечно правильный, но из-за него фильм смотрится ( Для тех кому от 18 до 23). А качество вполне, спасибо.
|
|
|
|
knyazkov
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
knyazkov ·
29-Дек-08 06:18
(спустя 29 дней)
Гавнище. Скорее всего большой процент кала тут от перевода, но режиссер козел все равно. Ужасно потраченный час жизни...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Фев-09 00:27
(спустя 1 месяц 18 дней)
я полнастью согласен с storm это не фильм а блевотня тараканья легче в шашки по ганять по нету чем сматрет такую чушь сценарист не тошто укуреный был он просто мертвый сценарист.сколко я смотрел триллеры ну это я незнаю что так что думайте
|
|
|
|
milkman_911
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
milkman_911 ·
11-Апр-09 09:28
(спустя 1 месяц 22 дня)
Друзья, если фильм новый, его должны хотя-бы в кинотеатре показывать. А если написано 2009 год - ДВД Рип, и о нем ничего не было слышно, то все сразу ясно
|
|
|
|
Metam
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Metam ·
22-Апр-09 11:09
(спустя 11 дней)
О великий Дикинсон! Качать, однозначно качать.
*бью поклоны*
|
|
|
|
TRi93
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
TRi93 ·
14-Май-09 21:26
(спустя 22 дня)
Таки не вынесла душа поэта… Перевел английские субтитры, а то уж больно дубляж не соответствует реальности. И таки вот. http:// СПАМ
Правда есть впечатление что и английские субтитры не взяты с родного DVD поскольку как я пронял на нем их просто нет, а записаны на слух поэтому в них таки тоже есть ляпы.
Подключение субтитров. Я использую программку VobSub http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm
Тут все простоэ, помещаем субтитры и видео в одну папку и задаем им одинаковые имена.
|
|
|
|
Semargl_V
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Semargl_V ·
03-Авг-09 14:03
(спустя 2 месяца 19 дней)
milkman_911,с такими сценами его никогда бы не показали в кинотеатре.
А в фильм нужно просо чуть вдуматься и всё понятно станет
|
|
|
|
vault7
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
vault7 ·
12-Сен-10 14:33
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 12-Сен-10 14:33)
TRi93 писал(а):
Перевел английские субтитры, а то уж больно дубляж не соответствует реальности.
Чувак, респект. Не оргинал, конечно , но стало гораздо лучше.
|
|
|
|
mor19
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 67
|
mor19 ·
15-Сен-10 23:55
(спустя 3 дня)
CJ Storm писал(а):
Это не ужасы и не триллер, это ГАВНО!!! И это следует указать на самой первой странице, в шапке! По сравнению с этим, начинаешь любить фильмы тошнотворного асилума, ну а для этого кала даже еще и названия не придумали. Больше всего подойдет - пародия с элементами пороно и садомазо. Не знаю какой уж бюджет у этого фильма, но с огромным трудом просмотрев половину, думая что хоть потом пойдет более-менее интересное развитие событий, выключил не задумываясь и сразу побежал сюда предупредить истинных любителей ужастиков - Ни в коем случае не качайте этот кал, а если скачали, срочно удаляйте, будете жестоко разочарованы бесконечными тупыми диалогами и порно-отрывками посреди этого всего бреда. Из описания подходит только последнее - когда душа давно умершего ”самого злого человека Британии” вселяется в тело скромного профессора - тут просто забыли добавить - душа извращенца и режиссера без мозгов, который даже внятный сценарий не мог заранее придумать, а делал всё по ходу создания фильма. И еще, лишний раз убеждаешься, что IMDB 5.8/10(195 votes) всё полная туфта. Смотреть не хотел изначально, но купился на довольно высокий рейтинг, непонятно откуда взявшийся
спасибо теперь точно скачаю))))))))))
|
|
|
|
iriy85
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 48
|
iriy85 ·
25-Мар-11 04:24
(спустя 6 месяцев)
После таких комментов надо качать сто процентов))))
TRi93 Спасибо за сабы!!!
|
|
|
|
велеяр
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 220
|
велеяр ·
08-Апр-11 23:22
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
Black666-666
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 116
|
Black666-666 ·
12-Апр-12 19:20
(спустя 1 год)
Считаю фильму тупым возрением на величайшего человека 20го века.
Все идеоты хотят срубить бабла представив Кроули в образе монстра,психа,сатаниста,извращенца и тд.Хотя в первую очередь он является велечайшим философом 20го века.Люди снимающие это явно в глаза не видели ни одной книги Кроули.Ну хотябы могли прочитать книгу Мартина Бута "Жизнь мага" , но нет же...Кроули становтся серийным убийцем -маньяком...Обряды сексуальной магии представлены как оргия пияних хрестьян...
Про перевод лучше вобще молчать!Начал смотреть на языке оригинала,после фразы "Закон - Любовь против правил" на самом деле звучащяя,как "Любовь есть Закон.Любовь, послушная воле."
А те кто находит смысол в этом фильми - глупци.Как говорил Кроули "хрестьянскии глупци-фолософы готовы искать смысол в куче говна,хотя это просто куча говно и навсегда ей останется,и тем самым показывать свою некемнасть".
ХРЕСТЬЯН ЛЬВАМ!!!
|
|
|
|
Alexandr_1977
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 460
|
Alexandr_1977 ·
26-Май-12 20:36
(спустя 1 месяц 14 дней)
PandaDS писал(а):
CJ Storm писал(а):
Это не ужасы и не триллер, это ГАВНО!!!....
Это трэш со всеми вытекающими последствиями. Я бы понял такую реакцию от человека незнакомого с таким кино, но от тебя уже не первый высер в сторону таких фильмов, пора бы уже к ним привыкнуть или хотя бы перестать так удивляться.
Режиссёр сценарий не придумывал, придумывали два других сценариста, один из них очень популярен в сфере музыки от сюда и раздутый рейтинг.
Идея фильма неплохая, чем-то напомнило рассказы Лавкрафта, только из-за этого не выключил.
В принципе, верно, говорите. Вот только в описании не указано, что трэш. Распространённая ошибка.
|
|
|
|
Francie
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Francie ·
18-Янв-14 18:12
(спустя 1 год 7 месяцев)
Хотелось бы взглянуть... А скорости никакой... Всё вообще встало. Подкинете чуток?
|
|
|
|
