|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
11-Окт-16 16:01
(8 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Окт-16 12:24)
5-ку постили, а 9-ку почему-то нет:
Ворон / Le Corbeau (Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot) [1943 г., криминальная драма, DVD9 (custom)] R1 (Criterion 227), MVO + VO + Original + en sub
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2977078
Когда ты молод, весь мир твой / Wenn du jung bist, gehort dir die Welt (Ричард Освальд, Йозеф Шмидт/ Richard Oswald, Joseph Schmidt) [1934 г., Музыкальная комедия, DVD5] MVO
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2014917
Моя песня идет по миру / My Song Goes Round the World (Ричард Освальд; Йозеф Шмидт / Richard Oswald;, Joseph Schmidt) [1934 г., ч/б, Музыкальная драма, DVD5] MVO + Original
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2014774
Самый прекрасный день в моей жизни / Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben (Ричард Освальд, Йозеф Шмидт / Richard Oswald, Joseph Schmidt) [1936 г., ч/б, Музыкальная комедия, DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1873151
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
20-Ноя-16 20:23
(спустя 1 месяц 9 дней)
Петер / Peter (Хенри Костер / Henry Koster) [1934, Комедия, DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1817167
|
|
|
|
VHook
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1164
|
VHook ·
21-Ноя-16 21:16
(спустя 1 день)
Иван Коловрат писал(а):
71437956Работа по переводам и озвучкам будет возобновлятся.
-Фридерикус старый фриц/Fridericus der alte fritz (1937)
-Концерт по заявкам/Wunschkonzert (1940)
-Увольнение / Die Entlassung (1942)
Fridericus у меня есть ДВД с КГ с немецкими сабами, постараюсь распознать и выложить. Wunschkonzert и Entlassung там только с английскими. На Friedrich Schiller сабов не было. Остальные я с КГ не качал, но сабов там нет.
|
|
|
|
Иван Коловрат
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 352
|
Иван Коловрат ·
24-Ноя-16 22:43
(спустя 3 дня, ред. 24-Ноя-16 22:43)
VHook писал(а):
71873603
Иван Коловрат писал(а):
71437956Работа по переводам и озвучкам будет возобновлятся.
-Фридерикус старый фриц/Fridericus der alte fritz (1937)
-Концерт по заявкам/Wunschkonzert (1940)
-Увольнение / Die Entlassung (1942)
Fridericus у меня есть ДВД с КГ с немецкими сабами, постараюсь распознать и выложить. Wunschkonzert и Entlassung там только с английскими. На Friedrich Schiller сабов не было. Остальные я с КГ не качал, но сабов там нет.
Буду Вам признателен.
Если есть другие немецкие фильмы (1933-1944), с немецкими субтитрами и не переведенные на Русский язык - Вы бы помогли бы в наших поисках.
С наилучшими пожеланиями!
P.S. Субтитры к фридерикусу есть и они переводятся.
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
26-Ноя-16 21:12
(спустя 1 день 22 часа, ред. 27-Ноя-16 20:15)
Маленькая мама / Kleine Mutti / Little Mother [Герман Костерлиц / Herman Kosterlitz (Генри Костер / Henry Koster)] ФРАНЧЕСКА ГААЛЬ [1935 г., Комедия, DVDRip]
Скачал у соседей Rip на 1.35 GB, качество пока не сравнивал.
Гвоздь / El clavo (Рафаэль Хиль / Rafael Gil) [1944, Испания, романтическая драма, детектив, DVD5 (Custom)] VO (Виктор Рутилов) + Sub Rus (Северный) + Original Esp
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5315421
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
03-Дек-16 20:57
(спустя 6 дней)
Сверху вниз / Du haut en bas (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1933, Франция, Германия, драма, комедия, VHSRip] Sub Rus + Original Fre
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4918113
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4951
|
pavl-i-n ·
08-Дек-16 22:16
(спустя 5 дней)
Узник Санта Крус / Il prigioniero di Santa Cruz (Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia) [1941, Италия, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Ita
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5319716
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
10-Дек-16 17:34
(спустя 1 день 19 часов)
Не заплачу! / Non ti pago! (Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia) [1942, Италия, Комедия, TVRip] Original Ita + Sub Rus (Твид)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5238897
Риголетто / Король забавляется / Il re si diverte (Марио Боннард / Mario Bonnard) [1941, Италия, драма, TeleCine] [Советская трофейная прокатная копия] Sub Rus + Original Ger
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5304802
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
18-Дек-16 16:45
(спустя 7 дней)
Пылающие небеса / Moyuru Ozora (Ютака Абэ / Yutaka Abe) [1940, Япония, военный, драма, DVD9 (Custom)] VO (В.Рутилов) + Sub Rus
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5327421
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
30-Дек-16 19:39
(спустя 12 дней)
Папина проказница / Il birichino di papà (Раффаэлло Матараццо / Raffaello Matarazzo) [1943, Италия, комедия, мелодрама, музыкальный, DVD5 (Custom)] VO (Виктор Рутилов) + Sub Rus (Miss Morti) + Original Ita + Sub Ita + Sub Eng
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5332214
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
05-Янв-17 15:15
(спустя 5 дней)
Четыре шага в облаках / 4 passi fra le nuvole (Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti) [1942, Италия, драма, комедия, DVD9 (Custom)] VO (Сибирский) + Sub Ita + Original Ita
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5336265
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
14-Янв-17 20:00
(спустя 9 дней)
Элоиза под миндальным деревом / Eloísa está debajo de un almendro (Рафаэль Хиль / Rafael Gil) [1943, Испания, черная комедия, триллер, DVD5 (Custom)] VO (Матвей Кенс) + Sub Rus (Северный) + Original Esp + Sub Eng
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5340257
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4951
|
pavl-i-n ·
14-Янв-17 21:04
(спустя 1 час 3 мин., ред. 14-Янв-17 21:04)
Башня семи горбунов / La torre de los siete jorobados (Эдгар Невилл / Edgar Neville) [1944, Испания, фантастика, DVDRip] VO + Original Spa
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4633050
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
22-Янв-17 13:20
(спустя 7 дней)
Свадьба Шиффон / Le mariage de Chiffon (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara) [1942, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO (Виктор Рутилов) + Original Fre + Sub Rus (Lisok) + Sub Eng
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5345220
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4951
|
pavl-i-n ·
28-Янв-17 17:27
(спустя 6 дней)
Я обвиняю / Ich klage an (Вольфганг Либенайнер / Wolfgang Liebeneiner) [1941, Германия, драма, DVDRip] Sub Rus (nigelliri) + Original Ger
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5347003
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
05-Фев-17 16:18
(спустя 7 дней)
Я обвиняю / Ich klage an (Вольфганг Либенайнер / Wolfgang Liebeneiner) [1941, Германия, драма, DVD5 (Custom)] [R1] Sub Eng, Rus (nigelliri) + Original Ger
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5352279
|
|
|
|
Иван Коловрат
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 352
|
Иван Коловрат ·
16-Фев-17 16:57
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
VHook
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1164
|
VHook ·
17-Фев-17 02:34
(спустя 9 часов, ред. 17-Фев-17 21:04)
Штурмовой батальон 1917 / Stosstrupp 1917 (Людвиг Шмид-Вильди, Ганс Зоберляйн / Ludwig Schmid-Wildy, Hans Zoberlein) [1934, Германия, военный, драма, экранизация, DVDRip] VO (Колобок) + Sub Rus (Natali1937) + Original Ger
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5354565
От Skaramusch, теперь со звуком. Жаль, что сокращённая версия.
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
19-Фев-17 17:31
(спустя 2 дня 14 часов)
Но это несерьезно / Ma non è una cosa seria / Ma non e una cosa seria (Марио Камерини / Mario Camerini) [1937, Италия, мелодрама, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Сибирский) + Sub Ita + Original Ita
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5357308
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4951
|
pavl-i-n ·
19-Фев-17 17:36
(спустя 5 мин.)
Приключение не за горами / L'aventure est au coin de la rue (Жак Даниэль-Норман / Jacques Daniel-Norman) [1944, Франция, криминал, комедия, VHSRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fre
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5352071
|
|
|
|
repytwjd65
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 492
|
repytwjd65 ·
23-Фев-17 16:28
(спустя 3 дня)
Каучук / Kautschuk (Эдуард фон Борсоди / Eduard von Borsody) [1938, Германия, Приключения, DVDRip-AVC] VO (SATKUR) + Original Ger
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5359649
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4951
|
pavl-i-n ·
23-Фев-17 16:46
(спустя 18 мин., ред. 23-Фев-17 16:46)
За выходные частично оформлю тему "Кино стран оси" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5361555
Буду переносить ссылки отсюда. Потом сделаю подпись вместо "космической фантастики"
|
|
|
|
Ostensen
Стаж: 15 лет Сообщений: 1442
|
Ostensen ·
09-Апр-20 19:01
(спустя 3 года 1 месяц)
Оказывается мелодия песни "Не кочегары мы, не плотники" - немецкая!
|
|
|
|
