|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
25-Сен-12 17:47
(12 лет 1 месяц назад)
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
25-Сен-12 19:20
(спустя 1 час 32 мин., ред. 25-Сен-12 19:20)
Не дублировалась она.
ОРТ закупало 2 сезона - 104 серии. 104 и показало.
|
|
|
|
stenbergra
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 109
|
stenbergra ·
17-Окт-12 18:46
(спустя 21 день)
понятно разбивка на версии американская и японская озвучка, но зачем все остальное так усложнять????? ведь аниме "пакемон" всего 5 сериалов, так зачем нужно это издевательское деление по каким то там сезонам и сериям с учетом и ли не учетом запрещенных???
- голова уже кругом. скачал первые серии теперь не пойму что дальше смотреть. ни кого го порядка и организованности.
любое аниме просто скачиваешь целиком и качаешь, иногда по сезонам обозначенным производителем, а тут каждый сам себе разделил, по своему собственному усмотрению - как простой обыватель в этом всем разберется?)
я скачал 1-2 сезоны с 1-85 серий (при том там отсутствуют 18 35 сери). ни где не вижу сезона 86й серии - дальше идет сплошной разнобой и че качать не понятно. только фильмы первого сериала - и то в каком порядке они относительно самого аниме, тож неизвестно.
пожалуйста наведите порядок в этом бардаке, он никакого удовольствия не доставляет
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
17-Окт-12 19:23
(спустя 37 мин.)
Специально для этого и существует оглавление.
|
|
|
|
DJFizduy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
DJFizduy ·
22-Фев-13 12:01
(спустя 4 месяца 4 дня)
Подскажите пожалуйста где у нас на трекере Pocket Monsters: Best Wishes Season 2 и Pocket Monsters: Best Wishes Season 2 Episode N
Я уже искал и по обычному названию и в переводе и по годам... но токо вижу что 14 15 сезоны с непонятным количеством серий!!! Дайте ссылки на эти сериалы с полным переводом а не там де по 3 серии если есть таковы! Зарание спасибо!
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
22-Фев-13 12:04
(спустя 3 мин.)
Нету этих сезонов с полным переводом.
От эпизода N, простите, вышло 6 серий всего. 4 переведены.
|
|
|
|
DJFizduy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
DJFizduy ·
22-Фев-13 12:18
(спустя 14 мин.)
Ясна спс! почитав некоторые посты понял что бв2 с фулл переводом в скорем времени не будет!!! Есть ли вообще кто либо занимающийся переводом бв2 ?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
22-Фев-13 12:32
(спустя 13 мин.)
Мы занимаемся, но переводом американской версии БВ2.
|
|
|
|
DJFizduy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
DJFizduy ·
22-Фев-13 12:36
(спустя 3 мин.)
Та мне любая подойдёт! Там как раз самое интересное - сражения лиги Иссю!!! как пропускат и смотреть эпизод N не охота да и не интересно((( Когда примерно будут серии ? пол года или больше? я се просто запишу чтоб не забыть ... люблю сразу весь сезон смотреть)
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Norbert1010 ·
01-Июл-13 17:40
(спустя 4 месяца 7 дней)
Нашел на няшке бв1, 1-86 тянууу, хз когда вытяну) с арабскими сабами вроде Оо. кто знает где б достать англ сабы на яп дорогу?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
01-Июл-13 18:15
(спустя 34 мин.)
Зачем англ сабы, если есть руссаб на БВ? 0_0
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Norbert1010 ·
01-Июл-13 20:02
(спустя 1 час 47 мин., ред. 02-Июл-13 01:13)
видел только 44-85 каге, хз под какую версию.а где есть то?
обн.: вот так да, случайно нашел 1-48 ПЧБ , а в оглавлении то и нету, исправьте пожалста)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
02-Июл-13 07:33
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Norbert1010 ·
07-Июл-13 19:08
(спустя 5 дней)
БВ2 не переводили даже? не нашел, дальше 4й серии. на трекере только Н, странно) не подскажете где поискать если есть вообще
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
07-Июл-13 19:14
(спустя 5 мин.)
C русскими субтитрами нет дальше 4 серии.
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Norbert1010 ·
07-Июл-13 19:53
(спустя 39 мин., ред. 07-Июл-13 19:53)
простор для мысли хД
Шаман, раз вы занимаетесь выпуском раздач с покемонами, не могли бы вы скинуть англ сабы?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
07-Июл-13 19:56
(спустя 3 мин.)
http://pocketmonsters.edwardk.info/ - да их вроде не так уж и сложно найти.
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Norbert1010 ·
07-Июл-13 21:58
(спустя 2 часа 1 мин.)
спасибо за ссылку, правда С англ сабами я уже качаю, НО англ я плохо знаю. Поэтому попросил просто англ сабы отдельным файлом), чтобы перевести сначала)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
08-Июл-13 05:11
(спустя 7 часов)
Нету их отдельным файлом. Только хардсаб.
|
|
|
|
klonita
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
klonita ·
15-Авг-13 01:35
(спустя 1 месяц 6 дней)
Всем привет. подскажите 15 сезон будет до конца переведен??
|
|
|
|
Eoll64
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Eoll64 ·
30-Янв-14 23:38
(спустя 5 месяцев 15 дней)
Господа, есть ли раздача восьмой плонометражки с адекватным переводом? Я конечно очень уважаю Алексея Борзунова... Но перевод... оставляет желать лучшего(
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
02-Фев-14 22:55
(спустя 2 дня 23 часа)
Eoll64, а почему Вы выбрали именно данную тему для вопроса? 
Что для Вас "адекватный перевод"?
Американка или японка?
Всё, что есть, ищите тут: Покемон / Pokemon / Pocket Monsters (Оглавление выложенного на трекере) (от 07.09.2013) + FAQ
|
|
|
|
Eoll64
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Eoll64 ·
03-Фев-14 19:16
(спустя 20 часов)
Тёрн
Когда я включил русскую официальную озвучку, послушал английский текст и сопоставил с русским, то понял, что что то тут не правильно... но если учесть, что многие жалуются на неправильность американки, то похоже, что наши много переврали и с американского варианта... А так как с оригинала (японского) кроме Слинка никто не переводит, а он вроде как отошёл от дел, то хотелось бы либо нормальный перевод с американки, либо хотя бы американскую версию... Хотя какое либо... американку уже посмотрел пару дней назад.
|
|
|
|
Andrei.91
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 869
|
Andrei.91 ·
03-Фев-14 19:50
(спустя 33 мин.)
Eoll64
На неделе выложу XY Японский по 13 серию, так что оригиналом еще занимаются люди
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
03-Фев-14 22:14
(спустя 2 часа 23 мин.)
Eoll64
Смотрите в той теме, что я указал.
Американская версия — продолжение - > 08. Pokemon: Lucario and the Mystery of Mew (2006)
обе раздачи перевод примерно одинаков...
А где вы взяли озвучку Алексея Борзунова?
|
|
|
|
Eoll64
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Eoll64 ·
04-Фев-14 01:43
(спустя 3 часа)
Тёрн писал(а):
62812965А где вы взяли озвучку Алексея Борзунова?
дак официальная озвучка разве не от него? Оо она же везде лежит и это самый узнаваемый голос из российских актёров озвучки!!! Голос Питера Паркера 94 года, Скрудж МакДак, Бушрут!!! Как его можно не узнать? Он в самом начале мувика говорить начинает.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
04-Фев-14 05:16
(спустя 3 часа)
Eoll64
эм... на восьмую полнометражку нет официальной озвучки. Только фанатская от команды Глайгер и, собственно, Терна, если она тут еще осталась. Вы кого-то спутали с Алексеем Борзуновым.
|
|
|
|
Eoll64
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Eoll64 ·
04-Фев-14 22:56
(спустя 17 часов)
Я походу восьмую с седьмой перепутал(( Shame on may(((
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
05-Фев-14 01:23
(спустя 2 часа 26 мин., ред. 05-Фев-14 01:23)
Я восьмую переводил же.
Просто часть тем в архив улетела уже.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4415555
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
05-Фев-14 10:42
(спустя 9 часов)
Да, кстати, если нужна озвучка - от Персоны99 на японку была. Успей скачать, что называется. 1 сид сидит.
Да, совсем дохнет раздел... 
И, кстати, от Слинка осталась более ранняя версия перевода на трекере.
Если кто захочет что-то восстановить, я стараюсь сохранять код оформления раздач.
Немножко не хватает времени разобраться с компом, чего же он тормозит при скачке/отдаче, а то можно бы было попробовать хранить раздачи. Но уже поздно, даже не скачаешь уже.
|
|
|
|
