|
|
|
Dopesmoker
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 185
|
Dopesmoker ·
25-Сен-11 18:38
(13 лет 11 месяцев назад)
conty9, огромное спасибо за выложенный труд! 
Зачем в папке MPFC.Season-3.(1971-1973) какие-то огрызки субтитров MPFC-3.04.XviD.DVDRip.[rus.eng]_weconty.srt и MPFC-3.12.XviD.DVDRip.[rus.eng]_weconty.srt, вроде бы есть же папка Subtitles?
|
|
|
|
conty9
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
25-Сен-11 21:02
(спустя 2 часа 23 мин.)
Dopesmoker, там перевод недоозвученных концовок.
|
|
|
|
xerurg_kr
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
xerurg_kr ·
28-Сен-11 21:36
(спустя 3 дня)
Спасибо!
Мне интересно, есть тут девушки, которым нравится МП?
Я таких не встречал - только мужики прутся
|
|
|
|
IgorSmith
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 322
|
IgorSmith ·
29-Сен-11 16:54
(спустя 19 часов)
xerurg_kr писал(а):
Спасибо!
Мне интересно, есть тут девушки, которым нравится МП?
Я таких не встречал - только мужики прутся
как тут я хз, а в жизни одну встречал )))))))))
|
|
|
|
slavatorr
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
slavatorr ·
30-Сен-11 19:24
(спустя 1 день 2 часа)
Не знаю как барышни, а дамы очень даже! Я под такую прелесть специально хард чистила. Спасибо огромное )
|
|
|
|
MIXO61
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
MIXO61 ·
11-Окт-11 23:13
(спустя 11 дней)
Вот это красота!!! Респект и уважуха!!!Ржать буду и курить не надо!!!
|
|
|
|
Hexarina
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Hexarina ·
25-Окт-11 00:15
(спустя 13 дней, ред. 28-Окт-11 02:44)
xerurg_kr писал(а):
Спасибо!
Мне интересно, есть тут девушки, которым нравится МП?
Я таких не встречал - только мужики прутся
Я девушка, мне 19 - и мне очень нравится.
Не можешь никому вокруг внятно объяснить, почему ты смеёшься - только словами "это звучит как бред, но это просто надо видеть!"
Или смотришь ночью - и, хотя понимаешь, что нельзя - смех сдержать не получается, приходится смеяться в подушку, иначе всех разбудишь
|
|
|
|
lxcold
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
lxcold ·
05-Ноя-11 12:38
(спустя 11 дней, ред. 05-Ноя-11 12:38)
Даже не спасибо, а поклон до земли за такую потрясающую раздачу! 
xerurg_kr писал(а):
Мне интересно, есть тут девушки, которым нравится МП? Я таких не встречал - только мужики прутся
Есть, но они - редкий вид!) Сколько ни спрашивал у друзей и знакомых женского пола - никто не врубается, а вот женщины из моей семьи, напротив, обожают Монти Пайтон (я и узнал-то о них в юности благодаря матери и сестре).
|
|
|
|
1504
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
1504 ·
18-Ноя-11 13:22
(спустя 13 дней)
Всё таки глубоко идиотский юмор. Толи нужно закинуться спецвеществами чтоб ухохатываться над подобным.
Открываю первую серию первого сезона.
Сценка:
- а сейчас мы покажем вам смерти выдающихся людей
Показывают Чингисхана который ходит и умирает.
И где надо смеяться? Над тем как они "гениально" изобразили Чингис-хана чтоли?
Далее ведущий садиться на стул, и давит там поросёнка.
Опять где нужно смеяться?
а если б он там раздавил цыплёнка - это было бы тоже смешно? разъясните пожалуйста.
а если б котёночка? было б трагично?
Далее сценка про масло, которое нельзя отличить от мёртвого краба. Что тут смешного? Какие то домохозяйки наезжают на репортёра
-мы выяснили что 9 из 10 домохозяек не могут отличить масло визорд от мёртвого краба
- это верно, а вы правду из телевиденья?
-да
-где вы нашли 10 домохозяйку, которая может отличить масло от мёртвого краба, если скажите что среди нас - то мы расквасим вам физиономию
очередной бред. У них там походу генератор бреда есть, особенно он ярко проявляется в мульт-зарисовках.
Да, есть там иногда попадаются среди 10 сюжетов-сценок более-менее одна поприкольнее, где юмор или пародия ощущается, например в сценке суперменов и велослесаря. Но остальные 90% это наркоманский бред.
Что тут гениального то?
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3671
|
LonerD ·
18-Ноя-11 13:57
(спустя 34 мин.)
1504 писал(а):
И где надо смеяться?
Э-ммм. Там закадровый смех есть, которым самым непонятливым показывают где надо смеяться.
1504 писал(а):
. У них там походу генератор бреда есть
Именно. Это и есть английский юмор, юмор монти-пайтона. Весь юмор - в абсурдности, алогичности происходящего.
Масло, которое нельзя отличить от мёртвого краба - смысл в том, что по логике нельзя не отличить, но в сценке доказывается обратное.
А вообще, все или почти все, наверное, видели отечественное "Шоу долгоносиков". Если оно не понравилось, то не стоит и монти-пайтона начинать смотреть.
|
|
|
|
broken_english
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 114
|
broken_english ·
19-Ноя-11 06:47
(спустя 16 часов)
1504,
ну не ваше это, сотрите и успокойтесь.
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4688
|
garageforsale ·
19-Ноя-11 10:05
(спустя 3 часа)
1504, давайте по другому. Вы опубликуете текст своей любимой юморески и мы вместе, разобрав ее на составные части с комментариями, посмеемся над ее тупостью?
|
|
|
|
IgorSmith
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 322
|
IgorSmith ·
19-Ноя-11 11:18
(спустя 1 час 12 мин.)
garageforsale
жжешь! 
а 1504 в топку с его чувством недоюмора. мы то с вами знаем...
|
|
|
|
141815
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
141815 ·
09-Дек-11 12:06
(спустя 20 дней, ред. 09-Дек-11 12:06)
1504 писал(а):
Далее сценка про масло, которое нельзя отличить от мёртвого краба. Что тут смешного? Какие то домохозяйки наезжают на репортёра
-мы выяснили что 9 из 10 домохозяек не могут отличить масло визорд от мёртвого краба
- это верно, а вы правду из телевиденья?
-да
-где вы нашли 10 домохозяйку, которая может отличить масло от мёртвого краба, если скажите что среди нас - то мы расквасим вам физиономию
Они не это говорят. Посмотрите второй, кошерный перевод.
Хотя скорее всего вам всё равно не понравится, но дело принципа, не это они говорят.
А про Долгоносиков согласен, долгосики это наше всё, а пайтоны это ненаше всё.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
17-Дек-11 18:24
(спустя 8 дней)
По просьбам перезалил бонусные материалы (на англ.), обновил в шапке ссылки. Добавил "It's The Monty Python Story".
|
|
|
|
Владо Иреш
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1727
|
Владо Иреш ·
27-Дек-11 20:58
(спустя 10 дней)
1504
Малыш, посмотри камедиклабы и прочие рашки, там встречается секонд хэнд монтипайтона в обработке для русских, которые славятся своим альтернативным мышлением.
|
|
|
|
Metrosvyaz
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Metrosvyaz ·
02-Янв-12 23:49
(спустя 6 дней, ред. 02-Янв-12 23:49)
Сбылась одна из мечт - полное собрание ЛЦМП!
Обожаю их!
Автору спасибо многократное!
|
|
|
|
DEZPER
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
DEZPER ·
09-Янв-12 11:46
(спустя 6 дней)
1504 писал(а):
Всё таки глубоко идиотский юмор.
...
Далее сценка про масло, которое нельзя отличить от мёртвого краба. Что тут смешного? Какие то домохозяйки наезжают на репортёра
-мы выяснили что 9 из 10 домохозяек не могут отличить масло визорд от мёртвого краба
- это верно, а вы правду из телевиденья?
-да
-где вы нашли 10 домохозяйку, которая может отличить масло от мёртвого краба, если скажите что среди нас - то мы расквасим вам физиономию
...
Что тут гениального то?
Не понимаю, на что Вы жалуетесь?  Хоть я ничем и не закидываюсь, пока читал Ваш пересказ этой сценки, начал ржать!
|
|
|
|
Opanas Nevmyvaka
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 110
|
Opanas Nevmyvaka ·
17-Янв-12 16:42
(спустя 8 дней)
Абажаю их! Юмор ваще жестяка! Ржу всегда!
|
|
|
|
BrutalSpace
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
BrutalSpace ·
09-Фев-12 23:46
(спустя 23 дня)
Я просто обожаю это! Спасибо всем кто к этому причастен!
|
|
|
|
Gomera777
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 72
|
Gomera777 ·
10-Фев-12 21:44
(спустя 21 час, ред. 18-Мар-14 13:50)
Есть категория людей,которые просто не понимают "в переносном смысле" предложения и так далее.С такими лучше прямо.И тяжело с ними,вроде и намекнешь,а этот(эта) все равно не врубается.И говорит "что?!,ты что идиот",и т .п.Так же и с юмором.Он возможно дебильный,но смешной.Вот именно,что смешно,от абсурда-юмор на этом и построен(в этом сериале).
|
|
|
|
АЛИСКА СЕЛЕЗНЕВА
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 111
|
АЛИСКА СЕЛЕЗНЕВА ·
11-Фев-12 13:12
(спустя 15 часов)
До чего же они великолепны! А.......отсмотрела все за неделю, отойти не могу до сих пор..
|
|
|
|
aleno4ka.y
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
aleno4ka.y ·
25-Фев-12 22:24
(спустя 14 дней)
liquid_chair писал(а):
Автору - огромнейшее спасибо! Прекрасная раздача)
Присоединяюсь, супер!
|
|
|
|
lewis_carroll
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
lewis_carroll ·
03-Мар-12 22:46
(спустя 7 дней)
Пополняемая раздача At Last The 1948 show, фолксиз!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3968493
Нежданная, аки испанская инквизиция.
|
|
|
|
victor_m_k
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
victor_m_k ·
11-Мар-12 21:39
(спустя 7 дней)
Сабы для 11-го выпуска 2-го сезона на самом деле - это сабы для 11-го выпуска 3- го сезона.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
21-Май-12 21:01
(спустя 2 месяца 9 дней)
miamiman, на здоров'я! Приємного перегляду.
|
|
|
|
Dopesmoker
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 185
|
Dopesmoker ·
22-Май-12 17:50
(спустя 20 часов, ред. 22-Май-12 17:50)
conty9,
до речі, "офіційного" українського перекладу "пайтонів" не існує? 
|
|
|
|
141815
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
141815 ·
24-Май-12 17:03
(спустя 1 день 23 часа)
Есть. Называется "Шоу довгоносиків".
|
|
|
|
ziggy999
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 323
|
ziggy999 ·
29-Май-12 15:17
(спустя 4 дня)
спасибо!!! по кабельному каналу смотрел в первой половине 90-х, сейчас освежим детские воспоминания=))
|
|
|
|
schrike
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
schrike ·
15-Июл-12 14:26
(спустя 1 месяц 16 дней)
"Джабервоки" / "Бармаглот" - пародия на "Алису в Зазеркалье"?
Господь с вами, вы фильм-то смотрели?
|
|
|
|
