|
|
|
grinader99
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
grinader99 ·
11-Апр-09 23:06
(16 лет 5 месяцев назад)
Я думаю большенство за вариант "Солнце тысячи морей". Так что вопрос решоный.
Лично мне этот вариант очень, очень сильно понравилось. Натаком карабле и должен бараздить моря будающий кароль пиратов.
|
|
|
|
CrengSPb
Стаж: 17 лет Сообщений: 104
|
CrengSPb ·
11-Апр-09 23:11
(спустя 5 мин., ред. 11-Апр-09 23:11)
Тут надо думать как все это будет звучать в аниме. Например если Френки скажет ,,я назвал этот корабль Солнце тысячи морей,, это нормально, но фразы типа ,,все бежим на Солнце тысячи морей,, и ,,забирайся на Солнце тысячи морей,, не звучат совершенно. Хотя если произносится будет редко, то пойдет. А если надо только передать пафос, то точно подходит.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
11-Апр-09 23:11
(спустя 19 сек.)
CrengSPb писал(а):
но фразы типа ,,все бежим на Солнце тысячи морей,, и ,,забирайся на Солнце тысячи мор
Бегать они будут на " Санни", я так думаю.  Иначе, конечно, будет глуповато выглядеть
|
|
|
|
CrengSPb
Стаж: 17 лет Сообщений: 104
|
CrengSPb ·
11-Апр-09 23:29
(спустя 18 мин.)
Ну тогда тут и думать не надо, пусть по паспорту будет Солнце тысячи морей, а в остальных случаях просто Санни.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Апр-09 00:00
(спустя 30 мин.)
Persona99 писал(а):
CrengSPb писал(а):
но фразы типа ,,все бежим на Солнце тысячи морей,, и ,,забирайся на Солнце тысячи мор
Бегать они будут на " Санни", я так думаю. Иначе, конечно, будет глуповато выглядеть
по мне чем короче тем лучше, а то вам придётся каждый раз длинное название проговаривать, думаю удобнее будет Санни...
|
|
|
|
firmont90
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 75
|
firmont90 ·
12-Апр-09 01:10
(спустя 1 час 10 мин.)
ну вообщем сегодня к вечеру надеюсь очень будет 10 серий))) - хотя если и меньше, и так саидёт.
|
|
|
|
clean22
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
clean22 ·
12-Апр-09 17:58
(спустя 16 часов)
goddog01 писал(а):
firmont90 писал(а):
ну вообщем сегодня к вечеру надеюсь очень будет 10 серий))) - хотя если и меньше, и так саидёт.
+1
+10 Ещеб узнать к каким?)Не к 3 часам надеюсь)
|
|
|
|
3EJIOC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 64
|
3EJIOC ·
12-Апр-09 18:37
(спустя 38 мин.)
Уже нормальный вечер ,который не ночь  Помираю охота новых серий 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
12-Апр-09 19:04
(спустя 27 мин.)
Сегодня только большая раздача. Разбираемся с мелким видео.
|
|
|
|
firmont90
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 75
|
firmont90 ·
12-Апр-09 19:20
(спустя 16 мин.)
Persona99 - как это в большом, во блин у меня инет занеули до 400кб/c - я тут то одну серию час буду качать, а там, ухуху)) - хотябы завтра тогда будет мелкая?
|
|
|
|
Фришторм
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
Фришторм ·
12-Апр-09 20:28
(спустя 1 час 7 мин.)
Цитата:
Сегодня только большая раздача. Разбираемся с мелким видео.
Во спасибо ..побежал за болванками в колекцию...
|
|
|
|
zverj31
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
zverj31 ·
12-Апр-09 20:37
(спустя 8 мин., ред. 13-Апр-09 02:37)
Persona99 писал(а):
Корабль, что воссияет ярче солнца. Корабль, что покорит тысячи морей.
Пиратский корабль Thousand Sunny.
Типа предыстория названия.
ЗЫ. У меня, как варианты пока:
Озаряющий солнцем.
Солнце тысячи морей.
Бесконечное солнце.
Обсуждаем, не стесняемся 
Солнце тысячи морей  мне нравитса 
видь как говарил капитан Врунгель"как назавёш корабль так он и попливёт"
|
|
|
|
zverj31
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
zverj31 ·
12-Апр-09 20:40
(спустя 3 мин.)
CrengSPb писал(а):
Ну тогда тут и думать не надо, пусть по паспорту будет Солнце тысячи морей, а в остальных случаях просто Санни.
да  красота
|
|
|
|
zverj31
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
zverj31 ·
12-Апр-09 20:47
(спустя 7 мин., ред. 12-Апр-09 23:10)
Persona99 писал(а):
Сегодня только большая раздача. Разбираемся с мелким видео.
 а я уже чипси купил,коллу ....... .так гатовился и ждал
когда ожидать попалнения на этой раздаче?
очень соскучелся
|
|
|
|
витруха
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
витруха ·
12-Апр-09 22:16
(спустя 1 час 28 мин.)
а где найти эту большую рассдачу????????????????
|
|
|
|
3EJIOC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 64
|
3EJIOC ·
12-Апр-09 22:39
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
Xenus3
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
Xenus3 ·
12-Апр-09 22:58
(спустя 18 мин.)
серий новых что то не видать (((
|
|
|
|
jlom
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
jlom ·
12-Апр-09 23:59
(спустя 1 час 1 мин.)
когда будут новые серии ван пис,через сколько???
|
|
|
|
firmont90
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 75
|
firmont90 ·
13-Апр-09 01:20
(спустя 1 час 21 мин.)
походу не будет сегодня серий, у Persona99 наверное какие то неотложные дела появились.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
13-Апр-09 03:05
(спустя 1 час 44 мин.)
Ну, не дела. Просто хотелось доложить до конца арки, вот и затянулось. Большие есть. Маленькие позже
|
|
|
|
zverj31
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
zverj31 ·
13-Апр-09 21:23
(спустя 18 часов)
 Persona99 и dimdimich очень порадовали 
|
|
|
|
Alukardkakashi
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
Alukardkakashi ·
14-Апр-09 15:51
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
VoodG
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
VoodG ·
15-Апр-09 01:14
(спустя 9 часов, ред. 19-Апр-09 03:37)
Спасибо за новые серии! Блин ну канешно на таком заманчивом моменте останавливаться эх. Думаю раз это переворотный мамент эйс проиграет. эх как падумаеш эх мля спасибо зановые серии ждёмс ещё более новых. и название коробля очень хорошо звучит в тексте. КАМПАЙ, мля. И может кто знает почему уменя минысы пропадают неужели они сами или это какойто извращенец мне ставит плюс каждый день? скажити ото я уже бемпокоюсь 
|
|
|
|
Vederian
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 143
|
Vederian ·
15-Апр-09 01:15
(спустя 37 сек.)
Новые серии ^_^ огромнейшее спасибо Персоне99 замечательное озвучивание. И название корабля из обсуждения тоже понравилось, хотя наверное можно было и не расшифровывать Таузанд Сани тоже было бы нормально.
|
|
|
|
Emi1man
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Emi1man ·
16-Апр-09 08:23
(спустя 1 день 7 часов)
Всем участвующим в переводе Он пийса огромное спасибо.... Название корабля супер..
|
|
|
|
asda234
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 79
|
asda234 ·
19-Апр-09 05:19
(спустя 2 дня 20 часов)
да оригато вам )) огромное )
несильно понравилось робин и френки изврашенцы ((
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
19-Апр-09 06:00
(спустя 41 мин.)
Приношу извинения, релиз до вторника вряд ли будет.
|
|
|
|
firmont90
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 75
|
firmont90 ·
19-Апр-09 16:03
(спустя 10 часов)
ну он во вторник и выходил кажись эти две недели, так что я на вторник и надеялся)))
|
|
|
|
3EJIOC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 64
|
3EJIOC ·
19-Апр-09 16:43
(спустя 40 мин.)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Апр-09 20:22
(спустя 2 дня 3 часа)
будут ли сегодня новые серии?))
|
|
|
|
