|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
13-Сен-10 15:27
(15 лет 1 месяц назад)
Bazilio1980 писал(а):
SoundGardian писал(а):
dira писал(а):
Itiel, посмотри, есть ли на коробках справа внизу золотая кошачья морда над вертикальной надписью TYCOON. Ести есть - то это, то, что надо. Лучше издания не бывает.
У меня оно есть, на четырех девятках. Перевод там очень качественный, чувствуется, что народ постарался.
Не согласен. По-моему у Тайкуна самый худший перевод получился. Дома лежит DVD и там перевод действительной шикарный. Жаль только звук плохой. Зато все приколы переведены правильно и с интонацией. Тайкун нервно курит в коридоре.
Хотелось бы услышать, что это за шикарный мегаперевод. Может выложишь кусочек на какой-нибудь файлообменник?
Лично я слышал пару других переводов, так они и рядом не валялись с Тайкуном.
Вообще-то только три озвучки и существует. На RuTracker'е, если не ошибаюсь, он уже выложен, но только в файлах DVD. Вообще говоря, действительно самый лучший перевод ИМХО был произведен в одноголосой озвучке. Но там практически отстутсвует какая-либо интонация. Перевод, о котором я говорил сначала, является ни чем иным, как золотой серединой между переводом и озвучкой.
|
|
|
|
Code-X
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 315
|
Code-X ·
15-Сен-10 17:42
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 28-Сен-10 12:27)
Itiel
благодарность за релиз
и отдельное спасибо тем, кто поддержал раздачу
наслышан про данный сериал - наконец то посмотрю
PS рейтинг IMDb впечатляет
посмотрел весь сериал + фильм в довершение
очень многие моменты становятся более понятными
жаль конечно, что не увидим продолжения
ну и сам сериал по себе достаточно интересный
единственный момент который меня покоробил - так
это оружие
чёт никак оно не вписывается в антураж
и тему с мужиками с синими руками так и не закончили
а в фильме вообще её опустили
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
11-Окт-10 21:56
(спустя 26 дней)
Цитата:
тему с мужиками с синими руками так и не закончили
а в фильме вообще её опустили
Прочитай комикс "Those Left Behind". О событиях между сериалом и фильмом. Там рассказывается что с ними случилось.
|
|
|
|
Khnopka
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 64
|
Khnopka ·
21-Окт-10 01:00
(спустя 9 дней, ред. 21-Окт-10 23:47)
Отличный сериал, жаль что такой коротенький
Но, кто знает может все таки еще впереди 
|
|
|
|
AsseeX
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 71
|
AsseeX ·
21-Ноя-10 20:43
(спустя 1 месяц)
"Но, кто знает может все таки еще впереди "
К великому сожалению, сериал уже не будет иметь продолжения. Тем более, с этим составом актеров. Талантливые вещи удаются, как правило только раз, "на одном дыхании", пока не потерян темп. Спустя время, чаще появляются жалкие пародии.
|
|
|
|
Khnopka
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 64
|
Khnopka ·
21-Ноя-10 21:39
(спустя 56 мин.)
Значит Миссия Серенити не удалась?
На пародию вроде не похоже и актерский состав тот же...
И комиксы рисует, опять же...
Если Джос снова возьмется за эту историю, она получиться
Это я вам как закоренелый пессимист говорю  
|
|
|
|
AsseeX
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 71
|
AsseeX ·
22-Ноя-10 13:41
(спустя 16 часов)
"Значит Миссия Серенити не удалась?"
И да, и нет. В качестве продолжения сериала - удалась, конечно. В качестве самостоятельной картины - слегка запутанный середнячок, почти провал. Что подтверждается высказываниями, даже в этом топике.
Спустя, буквально несколько лет, в Мисии уже не смогли собрать полный исходный актерский состав. Что, уж говорить сейчас. На мой же взгляд, именно харизматичность актеров, увлеченность, психологическая атмосфера, которую задавал на площадке Натан, во многом определили великолепную непохожесть этого сериала на радужно-пресные аналоги. Это, редчайшая случайность. Опять же, возраст не щадит людей, даже в гриме. Режиссеру откровенно повезло с кастингом. Повторить такое - еще бОльшая редкость. Вероятность удачного продолжения, на мой взгляд исчезающе мала. Да, и откровенно загубленный потенциал по кассовым сборам со стороны прокатчика у кого угодно убъет желание продолжать.
Личный вывод - продолжения в том же классе уже не будет. Разве что, бесперспективная попытка, наверняка обреченная на провал.
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
01-Фев-11 19:01
(спустя 2 месяца 9 дней)
Khnopka писал(а):
Отличный сериал, жаль что такой коротенький
Но, кто знает может все таки еще впереди
К 2011 году планируется выход фильма "Browncoats: Redemtion" снятый фанатами "Светлячка" на собственные деньги. По их словам, одна из главных целей этого проекта убедить руководство FOX вернуть "Firefly". Скажите, ребята - молодцы! Вряд ли им удастся добиться того, что они задумали, но уже сама попытка внушает уважение.
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
17-Фев-11 17:57
(спустя 15 дней)
Кстати, "Firefly" уже по любому вряд ли вернется. Джосс Уэдон и сам сказал, что продолжением заниматься не намерен. Даже ещё до выхода фильма, когда были огромные надежды на возрождение "Светлячка", хотя бы в качестве трилогии, Уэдон предупредил фанатов, что не собирается возвращаться к формату сериала, так как дух этой Вселенной уже почти окончательно потерян, а сам Джосс сильно изменился с тех пор. В лучшем случае, по его словам, он мог бы поместить отдельных героев в какой-либо спин-офф и рассказывать об их приключениях, но история экипажа "Серенити", по всей видимости, закончена.
|
|
|
|
Summer Glаu
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
Summer Glаu ·
19-Фев-11 20:12
(спустя 2 дня 2 часа)
Натан Филлион признался, что хотел бы вновь сыграть в сериале Firefly ("Светлячок").
Звезда Castle ("Касл") играл главную роль капитана Мэла Рейнолдса в "Светлячке". К сожалению, телеканал FOX закрыл научно-фантастический сериал после 14 эпизодов.
"Это была моя самая любимая роль!", - сказал Филлион в интервью Entertainment Weekly. "Я носил кобуру, ездил на лошадях, у меня был космический корабль, наконец, я был сердитым и скупым. Что может быть лучше?".
"Джосс Уидон создавал такую атмосферу, что нам не приходилось скучать на съёмочной площадке. Другие актёры смеялись над моим персонажем и это тоже добавляло позитива всей нашей команде", - признался Натан.
Также Натан Филлион заявил, что он без сомнения вернулся бы в Firefly, если бы руководство канала FOX захотело возродить сериал.
"Я обычный парень... Но, если бы я выиграл 300 миллионов долларов в Калифорнийскую Лотерею, то первым делом я бы купил права на "Светлячка", сделал бы продолжение и распространил в интернете!", - сказал Филлион.
Отметим, что после закрытия Firefly, в 2005 году в кинотеатрах шёл спин-офф сериала - фильм "Миссия Серенити".
Источник: LostFilm.INFO
Автор: djud
Дата: 18-02-2011 (15:12)
|
|
|
|
Summer Glаu
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
Summer Glаu ·
20-Фев-11 15:59
(спустя 19 часов, ред. 20-Фев-11 15:59)
SoundGardian писал(а):
Интересно только почему "спин-офф"?
В обсуждении новости на ЛостФильме вот такие пояснения:
JimmyClark писал(а):
А ты вспомни, как Саймон спасал Ривер от альянса в сериале и в фильме. Уже это говорит, что сюжеты не связаны друг с другом. В сериале он заплатил подпольной организации, чтобы они её усыпили и доставили на Персефону. В фильме же он сам пришёл к ней, вырубил того, кто ею занимался, и вытащил её.
zlx писал(а):
Касательно того, что Миссия Серенити - якобы сиквел Фаерфлая: странно, что у кого-то, внимательно смотревшего сериал, могут возникнуть иллюзии на тему того, что у Саймона могло бы хватить мужества на проведённую им в начале "МС" спасательную операцию. Это разные персонажи.
Одним словом - спин-офф.
Нашла ещё вот такой комментарий - даже не знаю, насколько можно доверять этой информации:
Oliver1969 писал(а):
Если кто интересовался, то уже написан сценарий на 24 серии нового сезона, участвуют 3 сценариста, и на личном сайте Алан Тьюдик (это пилот в сереале), кстати он довольно богатый человек, написано, что если будут удачные продажи БЛЮРЕЙ дисков сериала, то осенью 2011 г. ФОКС пересмотрит о 2м сезоне, и пилот снова вернётся в ряды, но как это будет, сценаристы молчат......
P.S. Фанаты уже сайт создали: "Помоги Нэйтэну выкупить Светлячок": 
http://helpnathanbuyfirefly.com/
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
20-Фев-11 20:36
(спустя 4 часа)
Читал я это всё. Меня там даже процитировали ) Только парень, который думает, что фильм не связан с сериалом - полный идиот. События "Светлячка" и "Серенити" связывает комикс "Those Left Behind". В нем рассказывается что произошло с Синерукими и откуда взялся Оперативник. Показан уход Инары и Пастора. И даже упоминаются Фэнти и Минго. В фильме же, думаю, Ривер спасает именно Саймон, чтобы зритель понял с чего начались события фильма и кем он, вообще говоря, ей приходиться. Если проще, все нестыковки объясняются тем, что фильм делался с расчетом на зрителя незнакомого с сериалом. Попробуй рассказать все основные события за пятнадцать минут! При этом не пересказывая сериал. Уэдону это более-менее удалось.
Первая сцена: Альянс хотел подчинить себе все ближайшие планеты в солнечной системе. Независимым это не понравилось и началась война, в результате которой последние проиграли.
Вторая сцена: рассказ о Пожирателях и почему Альянс такой плохой.
Третья сцена: Саймон спасает свою сестру Ривер из лаборатории Альянса, где над ней ставят опыты.
Четвертая сцена: рассказ о сверхспособностях Ривер и почему Оперативник за ней гоняется.
Пятая сцена: где сейчас находятся Саймон и Ривер и чем они занимаются.
У Уэдона было лишь два (!) часа экранного времени и он не мог рассказывать всё подряд, предлагая зрителю лишь основную идею.
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
27-Фев-11 21:50
(спустя 7 дней, ред. 01-Мар-11 23:03)
SoundGardian писал(а):
К 2011 году планируется выход фильма "Browncoats: Redemtion" снятый фанатами "Светлячка" на собственные деньги.
Насколько я знаю, фильм уже вышел в прокат. А вот на широких экранах увидеть его, к сожалению, не получится. Проект не является коммерческим. Ни одна студия не принимала в нем участия. Как я уже отмечал, фильм был снят исключительно фанатами исключительно на свои средства.
P.S. Вся прибыль, по их словам, пойдет на благотворительность.
|
|
|
|
Code-X
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 315
|
Code-X ·
27-Мар-11 18:06
(спустя 27 дней)
SoundGardian
а у Вас есть в наличии Browncoats: Redemtion ?
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
28-Мар-11 18:10
(спустя 1 день)
Code-X писал(а):
SoundGardian
а у Вас есть в наличии Browncoats: Redemtion ?
К сожалению, нет. Но недавно переписывался с человеком, который видел этот фильм. По его словам, кино получилось неплохое, но лишь на уровне фанатского.
|
|
|
|
samtorrent
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 329
|
samtorrent ·
06-Май-11 11:50
(спустя 1 месяц 8 дней)
Browncoats: Redemption ИМЕЕТСЯ НА ДАННОМ РЕСУРСЕ ...bitsnoop.com
|
|
|
|
DragonSmile
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
DragonSmile ·
19-Май-11 23:50
(спустя 13 дней)
М-да, довольно специфическое кино. Космический вестерн со шлюхами. Если выкинуть довольно посредственный сюжет, заурядную игру актёров и достаточно аккуратные спецэффекты (компьютерные технологии не стоят на месте), останется "гениальная" идея, родившаяся в воспалённых мозгах авторов сериала, что одними из наиболее уважаемых членов общества будущего станут шлюхи. Ну, по крайней мере те, что приняты в гильдию шлюх (компаньонок). Верно в своё время говорили по поводу загнивающего буржуазного общества...
Сразу предупреждаю, любители порно будут этим сериалом весьма разочарованы 
|
|
|
|
uo_xo_xo
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 104
|
uo_xo_xo ·
07-Июл-11 12:18
(спустя 1 месяц 18 дней)
Спасибо! Очень люблю этот сериал и давно искала в формате DVD, с английской дорожкой и субтитрами.
|
|
|
|
uo_xo_xo
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 104
|
uo_xo_xo ·
13-Июл-11 07:23
(спустя 5 дней)
Спасибо Itiel и всем, кто раздавал! Сама останусь на раздаче ещё пару недель до отъезда.
|
|
|
|
Andrew200895
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
Andrew200895 ·
30-Авг-11 18:31
(спустя 1 месяц 17 дней)
Извините но у кого-нибудь есть обложки с этого издания?
|
|
|
|
SILENTSSS
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
SILENTSSS ·
26-Дек-11 15:35
(спустя 3 месяца 26 дней, ред. 26-Дек-11 15:35)
Перевод ужасный, старый "убитый" гораздо лучше
|
|
|
|
xColDDreamx
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
xColDDreamx ·
16-Янв-12 16:36
(спустя 21 день)
Здесь перевод студии NF или Tycoon?!
|
|
|
|
SoundGardian
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
SoundGardian ·
16-Янв-12 21:15
(спустя 4 часа)
xColDDreamx писал(а):
Здесь перевод студии NF или Tycoon?!
Что за студия NF?
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4497
|
apollion2007 ·
16-Янв-12 22:57
(спустя 1 час 41 мин.)
Студия NF - такой нет. NF это сокращенное название сайта, торговавшего сериалами на дисках.
В частности, Светлячка они выпускали в другом двухголосом переводе, не Тайкуна.
|
|
|
|
shinobi444
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
shinobi444 ·
20-Фев-12 05:15
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 14-Ноя-12 18:59)
Сериал + комиксы + фильм = шедевральное произведение!
Данную раздачу качаю ради допов, наконец-то и до них добралась
Спасибо всем сидам за раздачу!
|
|
|
|
MasterTO
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
MasterTO ·
28-Мар-12 02:32
(спустя 1 месяц 7 дней)
Если смотреть MPC, на 4-ом диске отсутствует звук. Сyber DVD звук видит ок.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4497
|
apollion2007 ·
05-Сен-12 08:58
(спустя 5 месяцев 8 дней)
Планируется перевод сериала у Юрия Сербина.
|
|
|
|
Overclocked_1827
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Overclocked_1827 ·
04-Фев-13 18:13
(спустя 4 месяца 29 дней)
Встаньте на раздачу, а?
последняя надежда, что это именно тот перевод, который я увидел в первый раз)
|
|
|
|
ionin.a
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
ionin.a ·
04-Фев-15 21:43
(спустя 2 года)
доброго времени суток. встаньте плиз на раздачу... очень фильм в копилку хочется.
|
|
|
|
Luthic
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
Luthic ·
31-Мар-20 16:20
(спустя 5 лет 1 месяц, ред. 31-Мар-20 16:20)
У кого остались обложки из этого поста, перезалейте пожалуйста.
Спасибо Mad Beet
|
|
|
|
