|
|
|
tenebris_
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
tenebris_ ·
02-Ноя-10 10:04
(15 лет назад)
Было бы интересно посмотреть 8ую серию, она будет вообще или нет?
|
|
|
|
Angel888
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
Angel888 ·
03-Ноя-10 10:17
(спустя 1 день, ред. 03-Ноя-10 10:19)
Да, как-то, мягко говоря, нехорошо получилось. Обещали до 10 сентября перевести, потом до 30, а теперь вообще непонятно.
|
|
|
|
Аннна76
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
Аннна76 ·
07-Ноя-10 21:58
(спустя 4 дня, ред. 07-Ноя-10 21:58)
Где же 8 серия? На ю-тубе отрывки из английской версии вовсю гоняют...а как же с переводом?
|
|
|
|
ezhikEzh
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
ezhikEzh ·
08-Ноя-10 11:02
(спустя 13 часов)
До нового года восьмая тут появится? Будет нам такой подарок? Очень ждем ведь.
|
|
|
|
blekgod
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
blekgod ·
09-Ноя-10 01:46
(спустя 14 часов)
А есть версия где переводят и французкие фразы 
|
|
|
|
torrpedonosec
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
torrpedonosec ·
13-Ноя-10 00:02
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Angel888
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
Angel888 ·
13-Ноя-10 21:32
(спустя 21 час)
на othfilm.ru перевода нет, так что их авторства врядли он есть где-то ещё.
|
|
|
|
sirena-77
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
sirena-77 ·
21-Ноя-10 18:08
(спустя 7 дней)
Ищу сабы к 8 серии английские, но не могу найти - если находили, бросьте ссылку в личку пожалуйста!
Замечательный сериал, очень, очень жаль - что только один сезон. Сериал уровня многосерийного фильма, я бы сказала.
|
|
|
|
ezhikEzh
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
ezhikEzh ·
24-Ноя-10 12:59
(спустя 2 дня 18 часов)
И мне, пжста, сабы можно в личку? Уже не могу ждать прям с озвучкой.
|
|
|
|
Derksen Tatjana
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
Derksen Tatjana ·
08-Дек-10 04:29
(спустя 13 дней)
извините, кто знает когда все таки заключительная серия выйдет? сериал просто класс!!!! жаль, что только один сезон сняли...
|
|
|
|
палерма
Стаж: 17 лет Сообщений: 36
|
палерма ·
09-Дек-10 23:02
(спустя 1 день 18 часов)
очень хочется последнюю серию!!!!!!!!!!!!! сериал бомба!!!!!!!!!!!!! как жаль, что 1 сезон(((((
|
|
|
|
nekota
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
nekota ·
13-Дек-10 17:50
(спустя 3 дня)
пожалуйста
сделайте восьмую серию
|
|
|
|
okkatrina
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
okkatrina ·
10-Янв-11 05:46
(спустя 27 дней, ред. 10-Янв-11 05:46)
Это просто великолепный сериал! Проглотила все восемь серий за один день. Давно не смотрела такого душевного, веселого, искреннего и настоящего в одном флаконе. Беверли Хиллс со своими заморочками нервно курит в коридоре! Правда, всплывающий периодически французский дубляж в самых напряженных моментах доводил до бешенства  , ибо франсе я не парле, пришлось пытаться читать по губам, но "эту неприятность мы переживем"))) И присоединюсь к уже высказавшимся: очень жаль, что так мало((
ЛП, спасибо огромное за предоставленную возможность!
|
|
|
|
*SeRiNiTi*
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 86
|
*SeRiNiTi* ·
10-Янв-11 17:12
(спустя 11 часов, ред. 10-Янв-11 17:12)
okkatrina
А где вы 8-ю взяли, если в раздаче всего 7 серий из 8-ми?
|
|
|
|
okkatrina
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
okkatrina ·
11-Янв-11 22:51
(спустя 1 день 5 часов)
Так тут же в переписке ссылку на восьмую без перевода давали. Смотрела в оригинале. Я бы и первые семь с удовольствием так посмотрела: актеры чудесные, дикция отличная, терминология в рамках школьной программы, так что никаких проблем, одно наслаждение))
|
|
|
|
smallville22
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
smallville22 ·
06-Фев-11 22:14
(спустя 25 дней)
Ждем и верим что переведут последнюю...
|
|
|
|
DevaA
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
DevaA ·
07-Мар-11 13:30
(спустя 1 месяц, ред. 07-Мар-11 13:30)
Вот тут есть описание 8й серии:
http://www.tv.com/young-americans/will-bella-scout-her-mom/episode/82254/recap.ht...sode_recap;recap
думаю, не составит труда перевести его переводчиком:)
Да, и ещё девочки, мальчики, посоветуете пожалуйста, посмотреть что-то подобное. Есть ещё похожие сериалы или фильмы?
|
|
|
|
PoOMa_Wko
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 68
|
PoOMa_Wko ·
16-Мар-11 18:50
(спустя 9 дней)
судя по обсуждениям - 8 серия не скоро будет... скачаю пока так...
но надеюсь и верю, что и 8 на русском мне посмотреть удастся)
|
|
|
|
MarissaCooper
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
MarissaCooper ·
18-Апр-11 22:08
(спустя 1 месяц 2 дня)
пришлось смотреть в оригинале последнюю серию, тк переводить ее вроде бы релиз группа не торопится... Английского я не знаю, но в общих чертах поняла что к чему.
|
|
|
|
PoOMa_Wko
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 68
|
PoOMa_Wko ·
20-Апр-11 14:58
(спустя 1 день 16 часов)
MarissaCooper писал(а):
пришлось смотреть в оригинале последнюю серию, тк переводить ее вроде бы релиз группа не торопится... Английского я не знаю, но в общих чертах поняла что к чему.
скажи, плз, где скачала... или если не тяжело скинь на файлообменник))
а то очень хочется конец посмотреть... а ждать когда переведут(если такое случится)...
|
|
|
|
mariaredlynx
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mariaredlynx ·
21-Апр-11 00:03
(спустя 9 часов)
Пожалуйста, подскажите, где можно скачать серии в оригинале?
|
|
|
|
MarissaCooper
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
MarissaCooper ·
21-Апр-11 21:16
(спустя 21 час)
mariaredlynx
Я не знаю где скачать в оригинале. Я последнюю серию в контакте он-лайн смотрела. а в оригинале ну мало ли может на каких нить западных торрентах есть.
|
|
|
|
ЛП
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3913
|
ЛП ·
21-Апр-11 21:19
(спустя 2 мин.)
MarissaCooper
на пиратской бухте есть но качество очень уг)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Май-11 00:03
(спустя 13 дней)
mariaredlynx писал(а):
Пожалуйста, подскажите, где можно скачать серии в оригинале?
Так вверху этой страницы torrpedonosec давал ссылку
http://serialkiller.ru/news/molodye_amerikancy_youn...8/2010-08-01-511
там семь серий с любительским переводом и восьмая в оригинале.
|
|
|
|
mariaredlynx
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mariaredlynx ·
05-Май-11 00:04
(спустя 1 мин.)
ЛП
Видимо, такое же как в контакте и на youtube... ((
KatrinV
Ccылка неактивна.
|
|
|
|
okkatrina
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
okkatrina ·
05-Май-11 14:26
(спустя 14 часов, ред. 05-Май-11 14:26)
mariaredlynx, попробуйте еще раз нажать. У меня срабатывает.
http://serialkiller.ru/news/molodye_amerikancy_young_americans_1_sezon_8_serij_iz_8/2011-05-01-511
Один раз, правда. написало, что ресурс удален или преостановлен. Возможно. модератор блокирует, как ссылку на чужой ресурс))
Ресурс называется Serial Killer. Если ввести в поиске Google young americans Serial Killer, он выдает его первой ссылкой.
|
|
|
|
Mila99
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Mila99 ·
10-Май-11 21:39
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
mariaredlynx
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mariaredlynx ·
11-Май-11 02:26
(спустя 4 часа, ред. 11-Май-11 02:26)
okkatrina
да, спасибо, последнюю серию в оригинале оттуда скачала, остальные там на русском.
Вот бы кто-нибудь объединил нормальный звук и нормальное изображение из разных версий 
Mila99
Увы и ах, весь сериал - только 8 серий.
|
|
|
|
janinajulia
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
janinajulia ·
21-Июн-11 18:22
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 21-Июн-11 22:18)
 Может быть кто-нибудь в курсе
8-ая серия в русской озвучке, вообще-то, планируется? И, хоть приблизительно, когда?
|
|
|
|
GabriellaMendez
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
GabriellaMendez ·
24-Авг-11 07:52
(спустя 2 месяца 2 дня)
спасибо))) сериал интересен... а 8 серии нет в хорошем качестве?
|
|
|
|
