Скачал на днях виндовую портабл версию этой игры на этом же форуме и успешно запустил её через Port Proton.
Причём в ноябре 2024 тоже пытался таким образом (через ПП) поиграть в эту игру, тогда не запустилась. Видимо, что то допилили в ПП или в самой игре за это время.
Я о том, что смысл в вайн-сборках игр пропадает, когда есть такой инструмент, как Порт Протон.