Опасность в доме / Смерть во французском саду / Peril en la demeure / Death in a French Garden
Страна: Франция
Студия: Éléfilm, Gaumont TF1, Films Productions
Жанр: триллер, криминал, драма, эротика
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:41:38
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Neoclassica
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Первый канал
Субтитры:
русские - полные
(Neoclassica),
французские,
немецкие,
английские - полные
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Девиль /Michel Deville
В ролях: Анемон, Ришар Боринжер, Николь Гарсия, Кристоф Малавуа, Мишель Пикколи, Анаис Жаннре,
Жан-Клод Жэ, Элен Руссель, Элизабет Витали, Франк де ла Персонн
Описание: Безработного музыканта Давида Орфе нанимает богатая семья Томбстеев преподать несколько уроков игры на гитаре юной Вивианн. Давид, увлекшись матерью своей ученицы, мадам Джулией Томбстей, не подозревает, куда заведет его этот роман. Алчная Джулия использует Давида, как простую марионетку в своей коварной интриге. Вскоре случится непоправимое и он окажется в двусмысленной ситуации. Лишь двум свидетелям со стороны, кажется, не безразлична его судьба – хромой соседке из дома напротив и загадочному Даниэлю, который появляется ниоткуда в самый ответственный момент и дарит Давиду ключ к разгадке тайны...
Доп. информация:
- Источник дорожки и субтитров Neoclassica: раздача лицензионного ДВД-Видео
Gahan Dave
- Источник дорожки Первого канала: kinoman88. По его же просьбе была создана эта раздача.
- Синхронизация аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (1.663, 5:3, Анаморф) , 33 MB/s, 24 fps
Аудио 1:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO Neoclassica
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Первый канал
Аудио 3:
Французский, DTS HD MA, 2.0, 48.0 kHz, 861 kbps, 24 bits
/ Original French*
Формат субтитров: softsub (SRT)
Примечание:
* Core: DTS, 2.0, 48 kHz, 768 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 116237222859962747918746608132374239812 (0x5772798D87EEC6F76411C2B9DC0D9A44)
Complete name : I:\Peril.en.la.demeure.Death.In.A.French.Garden1985.1080p.BDREMUX.H.264-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.3 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 34.2 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Peril.en.la.demeure.Death.In.A.French.Garden.1985.1080p.BDREMUX.H.264-Нечипорук
Encoded date : 2023-07-29 14:28:33 UTC
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
Stream size : 23.4 GiB (96%)
Title : Peril.en.la.demeure.Death.In.A.French.Garden.1985.1080p.BDREMUX.H.264-Нечипорук
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : MVO Neoclassica
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : DVO Первый канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medi : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 861 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 626 MiB (3%)
Title : Original
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 1002
Stream size : 53.8 KiB (0%)
Title : Полные Neoclassica
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1120
Stream size : 34.0 KiB (0%)
Title : Complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1112
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Title : Voll
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 1012
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:05:00.000 : en:Глава 02
00:10:00.000 : en:Глава 03
00:15:00.000 : en:Глава 04
00:20:00.000 : en:Глава 05
00:25:00.000 : en:Глава 06
00:30:00.000 : en:Глава 07
00:35:00.000 : en:Глава 08
00:40:00.000 : en:Глава 09
00:45:00.000 : en:Глава 10
00:50:00.000 : en:Глава 11
00:55:00.000 : en:Глава 12
01:00:00.000 : en:Глава 13
01:05:00.000 : en:Глава 14
01:10:00.000 : en:Глава 15
01:15:00.000 : en:Глава 16
01:20:00.000 : en:Глава 17
01:25:00.000 : en:Глава 18
01:30:00.000 : en:Глава 19
01:35:00.000 : en:Глава 20
01:40:00.000 : en:Глава 21
