Старая закалка / Old School
Страна: США
Студия: DreamWorks SKG, The Montecito Picture Company
Жанр: комедия
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:31:51
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
1 канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
LDV
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
DDV
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) -
Евгений Рудой
Перевод 7: Одноголосый закадровый -
seqw0
Субтитры: русские (seqw0), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Филлипс / Todd Phillips
В ролях: Люк Уилсон, Уилл Феррелл, Винс Вон, Джереми Пивен, Эллен Помпео, Джульетт Льюис, Леа Ремини, Перри Ривз, Крэйг Килборн, Элиша Катберт, Шонн Уильям Скотт
Описание:
Митчу, Френку и Берни уже за тридцатник, скоро они станут ответственными взрослыми, женятся, заведут семьи и найдут работу, а детство всё не перестаёт в них бурлить.
Очередной озорной придумкой становится попытка вновь пережить сладкие мгновения совместной учёбы в колледже, когда их слава гремела буквально по всем углам. Они снимают большой дом близ колледжа и устраивают в нём «студенческое братство»…
Сэмпл
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x814 23.976fps 10.3 Mb/s
Аудио: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
дубляж
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Первый канал
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps -
LDV
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps -
DDV
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Сергей Визгунов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Евгений Рудой
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps -
seqw0
Аудио 8: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
K1
Аудио 9: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Новий
Аудио 10: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps -
Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
За дорожку с дубляжем спасибо Diablo и amurr990
За дорожку с Первого канала спасибо Diablo
За дорожку с озвучкой DDV спасибо Nightmare564
За дорожку с переводом Визгунова спасибо xelon2006
За дорожку с переводом Рудого спасибо Glowamy.
За дорожку с одноголосым переводом спасибо seqw0. Присутствует ненормативная лексика.
Спасибо опознание озвучек dayanat76
MediaInfo
General
Unique ID : 228067570198115208378732889210955228672 (0xAB94375E0C7593CEBF4E2C30055BE600)
Complete name : O:\Kino\Old.School.2003.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.73 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 13.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-04-06 03:07:57 UTC
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 10.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 814 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 6.42 GiB (74%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10285 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : MVO 1 канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 294 MiB (3%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (5%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : Сергей Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : Евгений Рудой
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 294 MiB (3%)
Title : seqw0
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : K1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : Новий
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (5%)
Title : Оригинал
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:06:11.662 : Chapter 02
00:16:33.742 : Chapter 03
00:27:26.728 : Chapter 04
00:34:42.997 : Chapter 05
00:43:05.207 : Chapter 06
00:55:04.592 : Chapter 07
01:01:28.685 : Chapter 08
01:13:24.775 : Chapter 09
01:22:11.217 : Chapter 10
