Неуместный человек
Den brysomme mannen / The Bothersome Man
Страна: Норвегия, Исландия
Студия: Sandrew Metronome Norge A/S, The Icelandic Filmcompany, Tordenfilm
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, комедия, детектив
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:35:14
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кармен Видео
Перевод 2: Одноголосый закадровый Вадим Архипов
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Йенс Лиен / Jens Lien
В ролях: Тронд Фауса Аурвааг, Петронелла Баркер, Пер Шаанинг, Биргитте Ларсен, Йоханнес Йонер, Эллен Хорн, Андерс Т. Андерсен, Сигве Бёэ, Ханна Линдбэк, Ивар Лукке
Описание: Сорокалетний Андреас при загадочных обстоятельствах попадает в странный город — абсолютная идиллия, опрятные улицы, благополучные жители. Его принимают на работу в офис большой компании — сотрудники благожелательны, условия работы безупречны. Андреас даже заводит себе жену и пытается наладить семейный быт.Но Андреасу не по себе. Что-то не так. Люди вокруг лишены эмоций, существуют, как роботы, по какому-то заведенному порядку, но жизнью это назвать нельзя. Во время прогулки Андреас вдруг видит нанизанный на железные прутья ограды труп своего коллеги, выбросившегося из окна офиса. Что послужило причиной самоубийства?..
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 26,5 Mb/s, 1920x1080, 24 fps
Аудио 1:
RUS 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps |
Профессиональный (двухголосый закадровый) [Кармен Видео]
Аудио 2:
RUS 48 kHz, DTS-HD MA, 5 ch, 3672 kbps, 24-bit |
Одноголосый закадровый (Вадим Архипов)*
Аудио 3:
NOR 48 kHz, DTS-HD MA, 5 ch, 3638 kbps, 24-bit |
Оригинал*
Аудио 4:
NOR 48 kHz, AC3, 2 ch, 256 kbps |
Commentary with writer Per Shcreiner and director Jens Lien
Субтитры: RUS, ENG, NOR
| softsub (SRT)
* - DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
MediaInfo
General
Unique ID : 333245429628333696623295768380391814235 (0xFAB4BC34701DF1DFDA1FB962CD67F45B)
Complete name : Неуместный человек (Den brysomme mannen; The Bothersome Man) [2006] 1080p BDRemux-ARTiCUN0.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 22.9 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 34.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2024-08-12 19:55:30
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.5 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.532
Stream size : 17.6 GiB (77%)
Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68fa
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=26500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 261 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый (Кармен Видео)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 672 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : C L R Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.44 GiB (11%)
Title : Одноголосый закадровый (Вадим Архипов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 638 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : C L R Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.42 GiB (11%)
Title : Original
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : Commentary with writer Per Shcreiner and director Jens Lien
Language : Norwegian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 27 b/s
Frame rate : 0.074 FPS
Count of elements : 358
Stream size : 16.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 17 b/s
Frame rate : 0.061 FPS
Count of elements : 298
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 21 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 526
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.154 FPS
Count of elements : 843
Stream size : 60.6 KiB (0%)
Title : Commentary with writer Per Shcreiner and director Jens Lien
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.154 FPS
Count of elements : 842
Stream size : 62.4 KiB (0%)
Title : Commentary with writer Per Shcreiner and director Jens Lien
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Velkommen
00:09:55.167 : en:First Day
00:18:38.375 : en:What's Going On?
00:28:20.708 : en:Redecorating
00:36:49.417 : en:I've Met Someone
00:45:16.000 : en:That Would Be Nice
00:54:27.458 : en:The Tracks
01:01:28.417 : en:Where's That Coming From?
01:10:11.667 : en:A Nice Smell
01:19:26.750 : en:People Are Happy
01:25:29.083 : en:Return Trip
01:30:49.792 : en:Credits
Примечания писал(а):
Исходник: Den Brysomme Mannen 2006 REPACK 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.0-ARTiCUN0 - спасибо mazerator.
Работа со звуком и субтитрами: nomelted
- Постер локализирован. Арт "Self portrait" создан художником Hariton Pushwagner, в норвежских DVD был вкладыш.
- Дорожка №1 c DVD, перетянута с сохранением правильной тональности.
- Дорожка №2 получена наложением чистого голоса (почищено от наводок, эха и шума) на оригинальную DTS-HD MA.
- Дорожка №3 автором исходного ремукса в оригинальной дорожке был удален пустой LFE канал.
- Дорожка №4 конвертирована из flac в AC3.
