Кроме Досбокса для запуска всевозможных старых софтин отлично подходит PCEm -
https://pcem-emulator.co.uk/ (только отдельно к нему надо скачать еще ROMы).
Фишка в том, что PCEM эмулирует именно оборудование, а не программную среду. Т.е. если вы создаете виртуальный ПК с процом, например, 386DX, то, запустив на нем бенчмарк, получите именно ту производительность, которую показывал этот проц в реале.
Кроме того, в шапке написана следующая инфа: "но существующие виртуальные машины с Win9x не поддерживают Direct3D, OpenGL и Glide; некоторую надежду дают моды Dosbox'а.", а вот, PCEM может полностью эмулировать видеокарты тех лет, в том числе Вуду-1, 2, 3. Так что и проприетарный Глайд будет работать на нем в точности так же, как на реальной Вуде.