Тарантиныч
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 34313
Тарантиныч ·
17-Фев-12 19:10
(13 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Фев-12 22:55)
Легенда / Legend Год выпуска: 1985
Страна: США, Великобритания
Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:53:28
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - D2Lab,
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские (два варианта), английскиеРежиссер: Ридли Скотт / Ridley ScottВ ролях: Том Круз (Jack) , Миа Сара (Princess Lily) , Тим Карри (The Lord of Darkness) , Давид Беннент (Honeythorn Gump) , Элис Плэйтен (Blix) , Билли Барти (Screwball) , Корк Хабберт (Brown Tom) , Питер О’Фэррелл (Pox) , Киран Шах (Blunder) , Annabelle Lanyon (Oona) , Роберт Пикардо (Meg Mucklebones) , Тина Мартин (Nell) Описание: Злые чары окутали волшебный лес фей и магов, диковинных существ и невиданных созданий. Здесь властвует зловещий Повелитель Тьмы, истребляющий неуловимых единорогов, чтобы повергнуть мир в хаос вечной ночи.
Его коварные слуги - гоблины всюду творят свои черные дела, вселяя ужас в невинных обитателей сказочной страны, и теперь только мужественный лесной странник Джек и его отважные друзья смогут избавить свой удивительный мир от жестокого властелина подземного царства мрака, где томится возлюбленная Джека, прекрасная принцесса Лили.
Дьявол пытается заполучить молодую невинную девушку. А парнишка пытается спасти Единорога, хранителя Света, от посягательств сил Зла.кинопоиск | IMDb | Доп. информация : Русский звук и субтитры с раздачи Рудольфо321 .Качество: BDRip 1080p - Сэмпл
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1920 X 816 (2.35:1); 13290 Kbps; 23,976 fps;
Аудио №1: Russian ; AC3; 48.0 KHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch |Профессиональный (двухголосый) - D2Lab|
Аудио №2: Russian ; DTS; 48.0 KHz; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit |Профессиональный (многоголосый, закадровый)|
Аудио №3: Russian ; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Любительский (одноголосый)|
Аудио №4: English ; DTS; 48.0 KHz; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit |Оригинал|
Аудио №5: Russian ; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary (Rus)|
Аудио №6: English ; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary (Eng)|
MI
Код:
General
Complete name : X:\ -= Фильмы =-\Легенда (1985. Legend).mkv
Format : Matroska
File size : 13.7 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 17.3 Mbps
Movie name : Legend.1985.Director's.Cut.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD [rutr.life]
Encoded date : UTC 2012-02-17 20:29:41
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 13.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.354
Stream size : 10.3 GiB (75%)
Title : Legend.1985.Director's.Cut.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD
Writing library : x264 core 120 r2146+650 183470d
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13290 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 364 MiB (3%)
Title : DVO [D2Lab]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : MVO
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : VO
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : Original
Language : English Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : Comments (Rus)
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : Comments (Eng)
Language : English Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : Russian Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:11.590 : en:Darkness
00:05:14.981 : en:Princess Lily
00:10:18.243 : en:Jack
00:14:42.799 : en:The Unicorns
00:23:43.464 : en:A World of Ice
00:30:28.410 : en:Gump & His Friends
00:37:56.608 : en:The Unicorns' Plight
00:52:03.662 : en:Meg Mucklebones
00:57:24.358 : en:Prisoners
01:11:25.406 : en:One of Us
01:16:07.563 : en:The Dark Lord
01:19:46.615 : en:Jack's Plan
01:27:54.186 : en:The Bride of Darkness
01:34:46.014 : en:Sacrifice
01:39:44.395 : en:Darkness Denied
01:41:53.607 : en:Promises to Keep
01:49:15.716 : en:End Titles
Видеоряд от CHD
Legend.1985.Director's.Cut.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD RELEASE DATE....: 02/17/2012 THEATRE DATE....: 1985 iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0089469/ iMDB RATiNG.....: 6.2/10 24,902 votes GENRE...........: Fantasy | Adventure | Romance SOURCE .........: Legend 1985 Theatrical & Director's Cut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 13290 Kbps FRAME RATE......: 23.976 fps AUDiO 1.........: English AC3 5.1 448Kbps RUNTiME.........: 1:53:28 (h:m:s) ASPECT RATiO....: 2.353 : 1 RESOLUTiON......: 1920 X 816 SUBTiTLES.......: N/A FilE SiZE.......: 10.8G ENCODER.........: youlong@CHD
Рудольфо321 писал(а):
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS, голос с glanz.ru
Дорожки №1,5,6, субтитры с BDRemux спасибо Виталя_А и
Исходная дорожка №3 отсюда спасибо McLaren-X
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
anakino
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 33
anakino ·
18-Фев-12 19:53
(спустя 1 день)
На Кинопоиске в отзывах пишут, что здесь, несмотря на давний год выпуска, очень красивый визуальный ряд. Надо глянуть. Спасибо! З.Ы. Вопрос на засыпку: это европейская или американская версия?
Тарантиныч
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 34313
Тарантиныч ·
18-Фев-12 20:04
(спустя 10 мин., ред. 18-Фев-12 20:04)
anakino писал(а):
З.Ы. Вопрос на засыпку: это европейская или американская версия?
см. NFO
Тарантиныч писал(а):
SOURCE .........: Legend 1985 Theatrical & Director's Cut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
А картинка действительно очень красивая.
anakino
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 33
anakino ·
18-Фев-12 20:29
(спустя 25 мин.)
Тарантиныч писал(а):
см. NFO
SOURCE .........: Legend 1985 Theatrical & Director's Cut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Сам не догнал, спасибо!
DonSerjio
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 7651
DonSerjio ·
19-Фев-12 00:14
(спустя 3 часа)
Спасибо!
Перекачаю. Такую красоту надо только в HD смотреть.
HiAsmUser
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 86
HiAsmUser ·
19-Фев-12 17:13
(спустя 16 часов)
Смотрел его ребёнком 25 лет назад
пересмотрю с удовольствием.
Тарантиныч , спасибо!
ToscanaYP
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 49
ToscanaYP ·
19-Фев-12 21:00
(спустя 3 часа)
Один из самых красивых, романтичных и волшебных фильмов, которые я смотрела в детстве. Может быть, даже самый-самый. "Legend" на VHS ещё "кооперативных" времён до сих пор у меня дома лежит, практически раритет
Каким же чудом это всё должно быть в HD-качестве... Скачаю непременно, большое спасибо!
Eksponenta
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 288
Eksponenta ·
06-Апр-12 19:28
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 06-Апр-12 19:28)
Спасибо! Дождался-таки в хай-резе.
Стоит ли надеяться на релиз театральной версии в аналогичном качестве?
Тарантиныч
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 34313
Тарантиныч ·
06-Апр-12 20:25
(спустя 56 мин.)
Eksponenta писал(а):
Стоит ли надеяться на релиз театральной версии в аналогичном качестве?
От меня нет. Не вижу смысла в театралках при наличие режиссерской версии.
Eksponenta
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 288
Eksponenta ·
09-Апр-12 22:33
(спустя 3 дня)
Тарантиныч
Понял Вас.
Так-то я тоже придерживаюсь аналогичной точки зрения. Но в данном случае люди говорят, что кардинальное отличие этих версий в звуковом сопровождении фильмов - оно совершенно разное, вплоть до композиторов. Что сильно по-разному впечатляет при просмотре (снова же - со слов).
В любом случае огромное спасибо за релиз - в коллекцию однозначно.
Seoul soul
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 57
Seoul soul ·
18-Июн-12 15:18
(спустя 2 месяца 8 дней)
Тарантиныч писал(а):
Eksponenta писал(а):
Стоит ли надеяться на релиз театральной версии в аналогичном качестве?
От меня нет. Не вижу смысла в театралках при наличие режиссерской версии.
как раз на режиссерской версии на предпросмотрах народ ржал так, что после этого скотт сам порезал и перемонтировал немного фильм + добавил прекрасную мистическую музыку Tangerine Dream вместо стерильного Голдсмита. Театралку лично я уже пару раз пересмотрел, а с режиссерской воротит так, что даже любопытство от лишнего получаса не перебарывает негатив.
gokudokun3
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 16
gokudokun3 ·
01-Июл-12 19:10
(спустя 13 дней)
Стандартная музыка Голдсмита убила фильм! Непонятно зачем убирать прекрасный саундтрек, заменив проходными треками Голдсмита, который на этот раз откровенно схалтурил, подсунув Скотту темки для тв сериалов. Может у Скотта личная антипатия к Фрезе и нет желания ему платить?
Marvilius92
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 29
Marvilius92 ·
26-Апр-13 19:11
(спустя 9 месяцев)
Ищу версию фильма с четырьмя гоблинами, вместо распространённой с тремя, тут есть эти моменты или то в театралке?
tonix
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 349
tonix ·
04-Апр-17 22:20
(спустя 3 года 11 месяцев)
gokudokun3 писал(а):
53959774 Стандартная музыка Голдсмита убила фильм! Непонятно зачем убирать прекрасный саундтрек
...а в US версии саундтрэк был от
Tangerine Dream ... Очень жаль. Качать из-за отсутствия нормального саундтрэка не буду, поищу US версию.
Wyattch
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 3008
Wyattch ·
03-Авг-17 17:11
(спустя 3 месяца 28 дней)
Чей "любителдьский одноголосый"? В СМЫСЛЕ VO , а не AVO? Или у вас Визгунов?
Tonyintruder
Стаж: 12 лет
Сообщений: 6
Tonyintruder ·
22-Сен-19 23:26
(спустя 2 года 1 месяц)
Саундрек прекрасный. А Tangerine Dream, для тех, кто не в курсе, был добавлен продюсерами в театральной версии для американского проката. Причина обычная - инфантильность тамошнего зрителя. Такие дела.
akssinc
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 26
akssinc ·
31-Май-20 11:25
(спустя 8 месяцев)
https://meduza.io/slides/chto-smotret-s-detmi-hroniki-narnii-vlastelin-kolets-ekskalibur
Легенда - 1985 год - John Doe
Гоблины убивают единорогов, а мир погружается во мрак — такова воля Повелителя Тьмы. Он похищает принцессу Лили, и ее возлюбленный — лесной житель Джек — отправляется в путь, чтобы попробовать спасти ее и разрушить царство Повелителя Тьмы. Компанию ему составляют фея, эльф и два гнома.
Многие страстные фанаты Ридли Скотта и Тома Круза предпочли бы забыть, что в их фильмографии была такая картина — уничтоженная презрительными рецензиями критиков и не отбившаяся в прокате. Зато у «Легенды» есть поклонники, которым безразличны и Скотт, и Круз, но нравится причудливый и дикий мир этого фильма, напоминающий о шекспировском «Сне в летнюю ночь». Скотт к тому моменту уже снял и «Чужого», и «Бегущего по лезвию», он находился в поиске своего стиля; Круз, напротив, был начинающим актером (его прорыв, «Лучший стрелок», вышел через год). Своеобразное топорное очарование «Легенды» чувствуется по сей день. Лучшее же, что есть в фильме, — Повелитель Тьмы, самый эффектный кинематографический дьявол в истории. Исполнитель этой роли, актер и певец Тим Карри, играл до того в «Шоу ужасов Рокки Хоррора», а через несколько лет исполнил роль клоуна-убийцы Пеннивайза в «Оно» по Стивену Кингу.
wp2
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 2815
wp2 ·
04-Янв-23 23:10
(спустя 2 года 7 месяцев, ред. 04-Янв-23 23:10)
Слишком уж детский фильм, хотя сцены с дьяволом довольно страшные для них будут.
Зато весь фильм натуральный, хотя и павильонность портит впечатление.
Что ж отец не защитил своего сына?
ps. Слышны буддийские молитвы в тёмном царстве. Буддисты не против?
edich2
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 31552
edich2 ·
16-Ноя-23 07:23
(спустя 10 месяцев)
Тарантиныч писал(а):
51264511 Исходная дорожка №3 отсюда спасибо McLaren-X
Тарантиныч писал(а):
51264511 Аудио №3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch |Любительский (одноголосый)|
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=367880
krivch
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 209
krivch ·
17-Фев-24 15:25
(спустя 3 месяца 1 день)
В английских субтитрах SDH подправил ошибки распознавания (музыкальный символ-нота и разделение фраз на диалог). На основе SDH сделал Full субтитры и в них подогнал тайминги более точно.
Ссылка на исправленные субтитры.
Ged84
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 154
Ged84 ·
20-Июл-24 00:31
(спустя 5 месяцев 2 дня)
Посмотрел театральную версию и не понял, зачем было убирать столько придающих шарма моментов