SOFCJ · 11-Фев-24 22:20(1 год 5 месяцев назад, ред. 16-Фев-24 11:41)
Константин: Повелитель тьмы Constantine «Ад и Рай держат пари на Земле»Страна: США, Германия Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, драма Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:00:45Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) [Мосфильм-Мастер] Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Супербит] Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon Studio] Перевод 4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Temper Crew] Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) [Ю. Немахов] Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) [А.Гаврилов] Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) [В. Королев] Перевод 8: Авторский (одноголосый, закадровый) [А. Карповский] Перевод 9: Одноголосый, (закадровый) [Е. Гаевский / Поздний] Перевод 10: Одноголосый, (закадровый) [Е. Гаевский / Ранний] Перевод 11: Одноголосый, (закадровый) [А. Матвеев / Doctor Joker] 18+Оригинальная аудиодорожка: английскаяСубтитры: Forced, 3x Full (А. Матвеев 18+, Radagast, Тамерлан), английские (Full, SDH)Режиссер: Френсис Лоуренс / Francis LawrenceВ ролях: Кеану Ривз, Рэйчел Вайз, Шиа ЛаБеф, Джимон Хонсу, Макс Бэйкер, Прюитт Тейлор Винс, Гэвин Россдэйл, Тильда Свинтон, Питер Стормар, Jesse Ramirez, Хосе Зунига, Френсис Гуинан, Ларри Седар, Эйприл Грэйс, Сюзанн Вэнг, Джоанна Триас, Элис Ло, Николас Даунс, Таноай Рид, Куинн Буниэль, Энн Райэрсон и др.Описание: Родившись с уникальным талантом, который иначе как проклятием и не назовешь, – распознавать демонов и ангелов под замаскированными личинами «людей» – он может видеть их настоящие лица, будь они божественного или демонического происхождения. В надежде на обретение мира и избавления от этого жуткого бремени, которое никому не дано понять, в юности он отваживается на самоубийство. Но вместо долгожданного успокоения Константин получает право на двухминутную путевку в глубины ада – кошмар за пределами человеческого воображения...Доп. инфо: На данный момент эта вебка является самой качественной в сети. Существующий Blu-Ray очень мыльный. HD-DVD тоже уступает в качестве.imdb | kinopoisk | СэмплКачество видео: WEB-DL 1080p [HBO MAX] Формат видео: MKV Видео: 1920x800 (2.40:1), 24.000 fps, AVC, 11.8 Mb/s Аудио 1: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Dub, Мосфильм-Мастер | Аудио 2: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | MVO, Супербит | Аудио 3: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | DVO, Tycoon Studio | Аудио 4: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | DVO, Temper Crew | Аудио 5: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | AVO, Ю. Немахов| Аудио 6: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | AVO, А. Гаврилов | Аудио 7: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | AVO, В. Королев | Аудио 8: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | AVO, А. Карповский | Аудио 9: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | VO, Е. Гаевский / Поздний | Аудио 10: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | VO, Е. Гаевский / Ранний | Аудио 11: Russian, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | VO, А. Матвеев / Doctor Joker | Аудио 12: English, E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Оригинал | Формат субтитров: softsub | srt Разбивка по главам: есть
Скриншоты
MediaInfo
Complete name : Constantine.2005.WEB-DL.HMAX.1080p-SOFCJ.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 16.2 GiB Duration : 2 h 1 min Overall bit rate : 19.2 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Constantine.2005.WEB-DL.HMAX.1080p-SOFCJ Encoded date : 2024-02-16 08:03:43 UTC Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 0 min Bit rate : 11.8 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 800 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.319 Stream size : 9.93 GiB (61%) Title : [WEB-DL HBO MAX] Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : Dub [Мосфильм-Мастер] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 332 MiB (2%) Title : MVO [Супербит] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : DVO [Tycoon Studio] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : DVO [Temper Crew] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : AVO [Юрий Немахов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : AVO [Андрей Гаврилов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : AVO [Владимир Королев] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : AVO [Антон Карповский] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : VO [Евгений Гаевский / Поздний] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : VO [Евгений Гаевский / Ранний] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Title : VO [Алексей Матвеев / Doctor Joker] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 553 MiB (3%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 59 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.003 FPS Count of elements : 23 Stream size : 975 Bytes (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.113 FPS Count of elements : 818 Stream size : 48.9 KiB (0%) Title : Full [А. Матвеев / Doctor Joker] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 61 b/s Frame rate : 0.140 FPS Count of elements : 952 Stream size : 51.3 KiB (0%) Title : Full [Radagast] Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 59 min Bit rate : 54 b/s Frame rate : 0.130 FPS Count of elements : 932 Stream size : 47.8 KiB (0%) Title : Full [Тамерлан] Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 57 min Bit rate : 33 b/s Frame rate : 0.133 FPS Count of elements : 937 Stream size : 28.6 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 59 min Bit rate : 37 b/s Frame rate : 0.202 FPS Count of elements : 1447 Stream size : 32.8 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:The Spear of Destiny 00:02:48.168 : en:The Exorcism 00:06:43.403 : en:Demon in the Mirror 00:10:33.300 : en:Leap of Lost Faith 00:14:21.528 : en:Death in Their Paths 00:17:59.912 : en:Little Talks 00:20:31.397 : en:The Rules 00:24:31.470 : en:Message to Angela 00:27:22.641 : en:Personal Swarm 00:29:42.281 : en:Midnite and Balthazar 00:34:22.060 : en:Sounds Like a Theory 00:37:36.087 : en:Demonic Light Show 00:41:18.643 : en:To Hell and Back 00:46:49.974 : en:Hennessy to the Last Drop 00:50:29.359 : en:World Behind the World 00:53:33.878 : en:Things Left Behind 00:58:03.480 : en:Beeman Bedeviled 01:01:25.182 : en:No Turning Back 01:04:32.536 : en:Submerged 01:09:17.654 : en:Firepower for Protection 01:12:24.340 : en:Balthazar's Last Rites 01:16:06.229 : en:Blown and Blasted Away 01:18:30.539 : en:Electric Chair Visions 01:22:36.785 : en:Not Always Like in Books 01:25:50.813 : en:Holy Water Assult 01:29:52.054 : en:Devil Inside Her 01:34:05.973 : en:Gabriels Road to Salvation 01:37:07.989 : en:Bloodletting 01:39:59.160 : en:Satan 01:42:57.672 : en:Archangel and Devil 01:45:03.630 : en:Luciferocious Lease on Life 01:48:28.002 : en:Get Used To It 01:51:29.516 : en:Safekeeping 01:53:52.826 : en:End Credits
• За вебку и сборку дорожки с переводом Антона Карповского спасибо maksnew.
• За поздний перевод Евгения Гаевского, дорожку с переводом Алексея Матвеева, а также форс. субтитры спасибо mvch73.
• Перевод Юрия Немахова доступен в рамках проекта "Озвучание и Перевод" совместно с форумом Е180. Участники: mvch73, zlodei24, zulku, ZeRoNe, Tagansky, DaviD18_85, maxwell_kennedy, Evromaster, YoGuRt-82, vik19662007, xerman13.
• За дорожки с переводами Андрея Гаврилова и Владимира Королева спасибо форуму HD-AVO. Работа со звуком - Timur.
• Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря пользователю Переулка Переводмана: dikii. Работа со звуком - Переводман.
• За помощь с синхронизацией и работой со звуком огромное спасибо -JokeR-.
SOFCJ
Супербит, Tycoon Studio, Temper Crew, Карповский, Гаевский / Ранний - нарушен межканальный баланс (центр тише).
Плюс, Супербит звучит очень странно. Центр сильно зафильтрован как на участках с голосом, так и на участках без него. Мусорная дорожка.
Да и в целом DTS'ы 1509 в вебке смотрятся устрашающе. Если в ладах с deew из DTS-HD MA можно в один клик понаделать АС3 640. Супербит или с нуля, или жать имеющийся в 384.Оригинал можно оставить в DTS, но лучше в EAC3 1024.
85871625SOFCJ
Супербит, Tycoon Studio, Temper Crew, Карповский, Гаевский / Ранний - нарушен межканальный баланс (центр тише).
Плюс, Супербит звучит очень странно. Центр сильно зафильтрован как на участках с голосом, так и на участках без него. Мусорная дорожка.
Много- и двухголоски взяты с HD-DVD ремукса, а в него они перекочевали с BD ремукса. Теперь вопросы к раздаче Гном'а!.
SOFCJ
Появление лучшей картинки - это хорошо, но, позволю себе посоветовать Вам сходить в библиотеку и взять с полки пару толковых словарей и раскрыть их на букву "К".
85890175Большое спасибо за ваше ценное сообщение и мнение
Большое пожалуйста.
SOFCJ писал(а):
85890175Всё же не зря у вас уже 5 аккаунт в бан идёт:)
Это, безусловно, весомый аргумент!
скрытый текст
Что может говорить хромой об искусстве Герберта фон Караяна? Если ему сразу заявить, что он хромой, он признает себя побежденным.
О чем может спорить человек, который не поменял паспорт? Какие взгляды на архитектуру может высказать мужчина без прописки? Пойманный с поличным, он сознается и признает себя побежденным.
И вообще, разве нас может интересовать мнение человека лысого, с таким носом? Пусть сначала исправит нос, отрастит волосы, а потом и выскажется.
Поведение в споре должно быть простым: не слушать собеседника, а разглядывать его или напевать, глядя в глаза. В самый острый момент попросить документ, сверить прописку, попросить характеристику с места работы, легко перейти на "ты", сказать: "А вот это не твоего собачего ума дело", и ваш партнер смягчится, как ошпаренный.
Посмотрел в 1 раз этот фильм сейчас в 2024. Не могу понять - откуда столько хвалебных отзывов. Фильм весьма проходной, а точнее - дешёвый ширпотреб, еле осилил.
Это троллинг-фильм стилизованный под мистику. Логики в фильме совсем нет: насекомые не могут избить человека; в ад не получатся попасть с помощью кошки и тазика; крест не мог бы пролезть в специально сделанную дыру, но пролез и т.д.
Это троллинг-фильм стилизованный под мистику. Логики в фильме совсем нет: насекомые не могут избить человека; в ад не получатся попасть с помощью кошки и тазика; крест не мог бы пролезть в специально сделанную дыру, но пролез и т.д.
сирьёзна? - ты попадал в ад иными способами?))) - нука расскажи, нам дурачкам)))... где вас только таких берут)))
sergunia86 писал(а):
86436485Посмотрел в 1 раз этот фильм сейчас в 2024. Не могу понять - откуда столько хвалебных отзывов. Фильм весьма проходной, а точнее - дешёвый ширпотреб, еле осилил.
сударь, а не озвучите ли нам (смертным) свой топ фильмов... фантастических, например?
86436485Посмотрел в 1 раз этот фильм сейчас в 2024. Не могу понять - откуда столько хвалебных отзывов. Фильм весьма проходной, а точнее - дешёвый ширпотреб, еле осилил.
не поленился, залез во все темы со своим невероятно ценным мнением.
фильм офигенный.
