Тутси (Милашка) / Tootsie (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1982, США, комедия, мелодрама, BDRip] Dub

Страницы:  1
Ответить
 

Shevon76

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1055

Shevon76 · 24-Янв-15 10:53 (10 лет 5 месяцев назад)

Тутси / Tootsie
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:56:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Мосфильм (на местах, вырезанных цензурой, - многоголоска)
Субтитры: нет
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Дастин Хоффман (Michael Dorsey / Dorothy Michaels), Джессика Лэнг (Julie), Тери Гарр (Sandy), Дэбни Коулмен (Ron), Чарльз Дёрнинг (Les), Билл Мюррей (Jeff), Сидни Поллак (George Fields), Джордж Гейнс (John Van Horn), Джина Дэвис (April), Дорис Белак (Rita), Эллен Фоли (Jacqui), Питер Гатто (Rick)
Бюджет: $22 000 000
Мировая премьера: 1 декабря 1982
Описание: Актер Майкл Дорси из-за своего характера не может удержаться ни на одной работе. Тогда он переодевается в женское платье и вскоре понимает, что женщиной он больше нравится людям. Дороти-Майкл сразу получает работу. Однако у него возникают трудности с девушкой, которую любит.
Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.900 (24 862)
imdb.com: 7.40 (68 689)
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Качество: BDRip
Формат: AVI //SAMPLE//
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~1591 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Video\AVI\Films\Tutsi.1982.RUS.BDRip.XviD.AC3.-AllFilms.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 1793 Кбит/сек
Название фильма : Тутси / Tootsie (1982)
Режиссёр : Shevon (BDRemux)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Правообладатель : AllFilms (rutr.life)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 1592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 66
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты

Знаете ли Вы, что...

  1. В квартире Майкла Дорси висит постер с изображением Сэмюэла Бекетта.
  2. Все тексты, которые в фильме произносит Билл Мюррей, - импровизация.
  3. Взаимоотношения героев Дастина Хоффмана и Сидни Поллака в фильме во многом аналогичны тем, которые наблюдались между ними на съёмочной площадке: режиссёр и актёр спорили друг с другом по самым различным поводам. После продолжительных дискуссий многие предложения Хоффмана были приняты: так, Поллак сыграл агента Майкла Дорси, а в роли его друга снялся Билл Мюррей.
  4. Окончательный вариант названия фильма предложил Дастин Хоффман: Тутси - это кличка собаки, принадлежавшей его матери.
  5. Фильм стал дебютом в кино актрисы Джины Дэвис.
  6. Изначально Дороти разговаривала без акцента, но в процессе репетиций Хоффман обнаружил, что его персонаж лучше попадает в диапазон женского голоса, используя произношение, присущее южанам.
  7. Помимо режиссуры картины, Сидни Поллак также занимался её продюсированием. В свою очередь, второй продюсер, Дик Ричардс, пытался стать вторым режиссёром картины, но безуспешно.
  8. В самой первой сцене, в которой Майкл пытается вырядиться в Дороти, слева от будильника стоит портрет матери Дастина Хоффмана.
  9. Сцена, в которой героиня Джессики Лэнг тянется к телефону и вместо него схватывает кукурузный початок, возникла по чистой случайности, но режиссёр решил оставить её в фильме.
  10. Занимает 85-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
  11. Рабочим названием фильма являлось «Смог бы я обмануть тебя?» («Would I Lie To You?»).
  12. Под названием фильма в советской прокатной версии было пояснение: «Милашка».
  13. Из-за цензуры на премьере в СССР многие эпизоды фильма были вырезаны.
  14. Фильм занял второе место в списке «100 лет… 100 комедий Американского института киноискусства».
  15. еще 11 фактов

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Aoaj

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1163


Aoaj · 28-Фев-15 19:23 (спустя 1 месяц 4 дня)

У кого есть сокращенная версия с кинотеатральным дубляжом без вставок???
[Профиль]  [ЛС] 

Canonwar

Стаж: 13 лет

Сообщений: 76


Canonwar · 15-Июн-16 08:43 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 15-Июн-16 08:43)

Вот эта версия-Тутси (Милашка) / Tootsie (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1982, США, комедия, мелодрама, VHSRip] [Советская прокатная копия] Dub (Мосфильм) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5163728
[Профиль]  [ЛС] 

scubakka

Стаж: 13 лет

Сообщений: 55


scubakka · 10-Янв-18 23:27 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спатсибо, за вашу работу. Любимый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7431

Rainmood · 27-Дек-18 17:21 (спустя 11 месяцев)

Тоже люблю этот фильм. Советую с Хофманом глянуть комедию для взрослых - "Альфредо, Альфредо".
[Профиль]  [ЛС] 

Казак Уральский

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 526

Казак Уральский · 22-Окт-19 19:21 (спустя 9 месяцев)

Классика жанра! Савецкая цензура и тут постаралась!
[Профиль]  [ЛС] 

juventini68

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 141

juventini68 · 31-Дек-19 21:12 (спустя 2 месяца 9 дней)

Помню в 1984 году в кинотеатре "Октябрь"(забитый до отказа кинозал, на улице -жара (июль месяц), но в зале приятная прохлада ). Великолепная актерская игра Хоффмана (до этого фильма , мы видели его только в "Крамере против Крамера"и прекрасная блондинка Джессика Лэнг и режиссура мастера социального и политического США -Поллака!! (да и еще отличная музыка фильма). Лучший зарубежный фильм проката в СССР (1984 года)
[Профиль]  [ЛС] 

Neffret

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


Neffret · 07-Июл-20 01:17 (спустя 6 месяцев)

Озвучка ужасная. Мало того, что в этом переводе "пропадают" шутки. Так еще и вставки другим голосом. Начала смотреть и удалила, не досмотрев.
[Профиль]  [ЛС] 

katran25

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


katran25 · 06-Июн-21 00:21 (спустя 10 месяцев)

Neffret писал(а):
79732946Озвучка ужасная. Мало того, что в этом переводе "пропадают" шутки. Так еще и вставки другим голосом. Начала смотреть и удалила, не досмотрев.
Так смотрите оригинале, если шутки "пропадают"
[Профиль]  [ЛС] 

gambusino2

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 153


gambusino2 · 28-Ноя-22 07:38 (спустя 1 год 5 месяцев)

Казак Уральский писал(а):
78180386Классика жанра! Савецкая цензура и тут постаралась!
Большое им спасибо, что убрали столько пустого и несмешного юмора, сделав комедию комедией.
[Профиль]  [ЛС] 

leovoit

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 75


leovoit · 18-Июл-23 05:47 (спустя 7 месяцев)

Классика ,это "Крамер против Крамера" и "Человек дождя"
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 6603

Сергей 73 · 14-Май-25 23:19 (спустя 1 год 9 месяцев)

Shevon76, спасибо за компактную по размеру раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error