Путь Карлито / Carlito's Way
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 02:24:10
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Аль Пачино, Шон Пенн, Пенелопа Энн Миллер, Джон Легуизамо, Ингрид Роджерс, Луис Гузман, Джеймс Ребхорн, Джозеф Сираво, Вигго Мортенсен, Ричард Фороньи, Адриан Пасдар, Джон Ортиз, Анхель Салазар, Аль Израэль, Рик Авилес, Джейм Санчез, Пол Мазурски
Описание: 70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели…
Исходник: HDDVD-Remux 1920x1080 at 23.976 fps, VC-1, 18119 kbps
by Прагматик
Качество видео: HDDVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1076x458, (2,35:1), 23.976 fps, AVC, ~2427 Kbps
Аудио 1: Russian; AAC LC; 6ch; ~224 kbps; 48Hz - MVO - Позитив
Аудио 2: Russian; AAC LC; 6ch; ~224 kbps; 48Hz - DVO - отдельно
Аудио 3: Russian; AAC LC; 6ch; ~224 kbps; 48Hz - Гаврилов - отдельно
Аудио 4: Russian; AAC LC; 6ch; ~224 kbps; 48Hz - Живов - отдельно
Аудио 5 :English; AAC LC; 6ch; ~224 kbps; 48Hz - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
raw [info]: 1076x458p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1245 Avg QP:17.03 size: 65621
x264 [info]: frame P:44666 Avg QP:20.08 size: 22928
x264 [info]: frame B:161315 Avg QP:21.01 size: 9398
Общее
Уникальный идентификатор : 220764102607210318324874008150143264361 (0xA6159E9D2B1FAF61B4B18B383765E669)
Полное имя : D:\Путь Карлито_1993-BDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,90 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Общий поток : 2877 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-03-16 05:58:46
Программа кодирования : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Номинальный битрейт : 2427 Кбит/сек
Ширина : 1076 пикселей
Высота : 458 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2389 956c8d8
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.07:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2427 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : MVO-Позитив
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Rus
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:03.803 : :Chapter 02
00:17:43.645 : :Chapter 03
00:27:41.868 : :Chapter 04
00:32:03.004 : :Chapter 05
00:36:36.861 : :Chapter 06
00:45:26.890 : :Chapter 07
00:50:38.952 : :Chapter 08
00:58:40.850 : :Chapter 09
01:03:34.685 : :Chapter 10
01:11:44.591 : :Chapter 11
01:17:28.560 : :Chapter 12
01:24:47.372 : :Chapter 13
01:33:49.081 : :Chapter 14
01:45:23.608 : :Chapter 15
01:52:32.579 : :Chapter 16
01:57:40.970 : :Chapter 17
02:03:31.695 : :Chapter 18
02:14:01.700 : :Chapter 19
02:19:07.629 : :Chapter 20
02:24:09.349 : :Chapter 21
доп инфо
HDDVD при практически вдвое низком битрейте относительно Blu-Ray при этом еще и превосходит, пускай и не значительно (но заметно), его по качеству - то выбран был именно он в качестве исходника.
Дорожку R5 в раздачу включать не стал, в ней лучший друг Аль-Пачино обращается к нему на Вы и ещё много нестыковок.
Во всех переводах присутствует грубая лексика, а в переводе Гланца ещё и мат.
