Использование форматов Atmos или TrueHD в контейнере MKV допускается только в виде двух звуковых потоков: Atmos+AC3 или TrueHD+AC3 (lossless + lossy copy).
82491818Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Евгений Пашин и Катерина Двоеглазова
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Немахов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) М.Чадов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Д.Деньщиков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Д.Пучков
Предпоследние - оба вовсе не авторские, Деньщиков вообще что за товарищ...
flaSI-I
Опечатки исправил. Перевод Деньщикова взят отсюда. На трекере имеется и в DTS-HD, но автор этого релиза солидарен с survive из комментариев к той раздаче.
По поводу того, что он не авторский - согласен, не проверил в соответствующем списке.
Loud_Swir
По причине замечания к аудио в соседней раздаче.Торрент обновлён
- Изменены названия и порядок некоторых аудиодорожек
- Добавлен дубляж в AC3 в качестве трека совместимости к исходному TrueHD дубляжу
Тыквыч
На первой дороге должна быть контейнерная задержка 640 - 650мс, не указали в MediaInfo или у вас есть возможность устранять Delay в TrueHD? Если есть задержка в контейнере может лучше было перекодировать в DTS-HD Master Audio устрив Delay. Толку от этого TrueHD, если это не TrueHD / Atmos
В названии Hybrid опечатка, это же полноценный Dolby Vision Profile 7;)
Спасибо за релиз!
Себе вот так сделал:
скрытый текст
Полное имя : B:\Волк с Уолл-стрит - The Wolf of Wall Street (2013) UHD BDRemux 2160p HDR Dolby Vision.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 85,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 67,9 Мбит/сек
Название фильма : The Wolf of Wall Street 2013 UHD BDRemux 2160p HDR Dolby Vision
Дата кодирования : UTC 2021-12-24 19:27:34
Программа кодирования : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Битрейт : 57,4 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 72,1 Гбайт (84%)
Заголовок : Волк с Уолл-стрит (2013) UHD BDRemux 2160p HDR Dolby Vision
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 823 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж, Uncompressed Audio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 970 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,48 Гбайт (3%)
Заголовок : Дубляж, Uncompressed Audio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 247 Мбайт (0%)
Заголовок : Двухголосый, Кубик в Кубе
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 247 Мбайт (0%)
Заголовок : Двухголосый, Евгений Пашин и Катерина Двоеглазова
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 375 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,24 Гбайт (5%)
Заголовок : Одноголосый, Юрий Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 400 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,27 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #7
Идентификатор : 8
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 823 Мбайт (1%)
Заголовок : Descriptive
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 137 бит/сек
Count of elements : 2987
Размер потока : 173 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray RUS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 137 бит/сек
Count of elements : 3719
Размер потока : 173 Кбайт (0%)
Заголовок : КиноПоискHD
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 163 бит/сек
Count of elements : 3420
Размер потока : 207 Кбайт (0%)
Заголовок : voronine / Евгений Воронин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 163 бит/сек
Count of elements : 2981
Размер потока : 208 Кбайт (0%)
Заголовок : Notabenoid
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 102 бит/сек
Count of elements : 3960
Размер потока : 129 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray CAN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Count of elements : 3717
Размер потока : 128 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray US
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 106 бит/сек
Count of elements : 4146
Размер потока : 135 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray CAN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 106 бит/сек
Count of elements : 4115
Размер потока : 135 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray US
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 118 бит/сек
Count of elements : 4146
Размер потока : 151 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 18
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 52 м.
Битрейт : 62,6 Кбит/сек
Count of elements : 7460
Размер потока : 77,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray UHD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray Текст #11
Идентификатор : 19
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 66,3 Кбит/сек
Count of elements : 8294
Размер потока : 82,4 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray UHD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:56.225 : en:Chapter 02
00:14:18.524 : en:Chapter 03
00:21:31.790 : en:Chapter 04
00:32:08.760 : en:Chapter 05
00:40:15.162 : en:Chapter 06
00:48:33.911 : en:Chapter 07
00:55:22.110 : en:Chapter 08
01:01:56.713 : en:Chapter 09
01:07:01.100 : en:Chapter 10
01:11:29.576 : en:Chapter 11
01:19:50.535 : en:Chapter 12
01:29:07.425 : en:Chapter 13
01:37:48.070 : en:Chapter 14
01:45:12.597 : en:Chapter 15
01:54:40.665 : en:Chapter 16
02:03:20.810 : en:Chapter 17
02:07:28.682 : en:Chapter 18
02:17:13.475 : en:Chapter 19
02:25:26.134 : en:Chapter 20
02:32:09.286 : en:Chapter 21
02:36:39.390 : en:Chapter 22
02:44:19.933 : en:Chapter 23
02:53:04.957 : en:Chapter 24
prodigy1201
Контейнерная задержка не потребовалась т.к. TrueHD пересобирался в Dolby Media Producer Suite из вавок с учётом задержки в 640мс.
Ядро AC3 EX оттуда же.
Можете проверить отсутствие задержки в сэмпле.
Про Hybrid поправил. С 7-м профилем не сталкивался в принципе, поэтому не было шаблона ещё.
82497863prodigy1201
Контейнерная задержка не потребовалась т.к. TrueHD пересобирался в Dolby Media Producer Suite из вавок с учётом задержки в 640мс.
Ядро AC3 EX оттуда же.
Можете проверить отсутствие задержки в сэмпле.
Про Hybrid поправил. С 7-м профилем не сталкивался в принципе, поэтому не было шаблона ещё.
Ок. Рэспэкт за ваши релизы! Все на высоком уровне, как у arxivariys, думал таких гуру уже не будет - рад, что ошибся)))
Нет в планах сделать Ганнибал / Hannibal (2001) в DV 7 профиле?
У соседей от ваших коллег с группы есть раздачи в 8 - Хотелось бы в 7))) Первая часть есть в 7 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6124892, хотелось бы и вторую.
Если че могу скинуть готовый видеоряд для релиза (а то еле скачал диск - раздающих 1 - 2 человека):
82497863Можете проверить отсутствие задержки в сэмпле
Не проверить, контейнерные задержки в начале, а семпл середина фильма - соответственно не покажет при любых обстоятельствах - покажет только если сэмпл с самого начала от 0... хс Раз устранили в Dolby Media Producer Suite - хорошо. Забыл, что только единицы могут Delay выставлять в Atmos - спутал с обычным TrueHD
prodigy1201
Лично я делать Ганнибала не планировал.
Коллеги из группы делали ремукс Ганнибала в 8-м профиле. Переделать в 7-й для рутрекера возможно, в принципе.
Если Vortexar захочет этим заняться, я ему выкачаю все исходники.
Тыквыч
чисто для себя - а где можно почитать что это за 7 или 8 профили?
Тыквыч писал(а):
82496391Loud_Swir
По причине замечания к аудио в соседней раздаче.Торрент обновлён
- Изменены названия и порядок некоторых аудиодорожек
- Добавлен дубляж в AC3 в качестве трека совместимости к исходному TrueHD дубляжу
82511043...с предложением добавлять к DTS дорожке AC3 ответили что нафик не нужна она)
или это не по этой причине?
Не по этой, речь идёт об отсутствии понятия ядра lossy в lossless TrueHD, поэтому дублируется и в ac3. В dts-hd ядро dts есть по умолчанию, поэтому нет необходимости. По поводу проблемы отсутствия совместимости некоторых тв с dts в принципе никого не волнуют и к делу не относятся, тв должно быть дисплеем, а воспроизводить должно внешнее (всеядное) ус-во.
Зачем выкладывать Dolby Vision версию, который 99% плееров и телевизоров выпущенных более года назад не поддерживают и поддерживать не будут?
Где релиз в нормальном "народном" формате HDR?
82649775Зачем выкладывать Dolby Vision версию, который 99% плееров и телевизоров выпущенных более года назад не поддерживают и поддерживать не будут?
Где релиз в нормальном "народном" формате HDR?
из описания
Цитата:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 57,4 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 7 FEL / HDR10 /
из инфо файла
Цитата:
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible