dvdbox · 02-Июн-11 18:24(14 лет 1 месяц назад, ред. 18-Окт-12 20:39)
Акулы и мелкие рыбешки / Haie und kleine Fische Страна: Германия Жанр: Военный, драма Год выпуска: 1957 Продолжительность: 01:54:38 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: чешские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Франк Висбар / Frank Wysbar В ролях: Хансьёрг Фельми, Вольфган Прейсс, Хорст Фрэнк, Сабина Бетман, Хайнц Энгельманн, Зигфрид Луитц, Зигфрид Ловиц, Рейнгольд Брандес, Дирк Дуйзенберг, Томас Браут, Хорст Фассел, Саша Кейз, Хельмут Клейшмидт, Фридрих Шуттер, Эрнст Рейнхолд, Мади Раль, Викко фон Бюлов, Стефан Виггер, Карл Лейфен Описание: Антивоенный фильм снят по одноимённой книге Вольфганга Отта (родился в 1923 году. В 17 лет поступил на службу в Кригсмарине), посвящён экипажам немецких субмарин. В 1940 году четверо выпускников морской кадетской школы поступают на службу в подводный флот Кригсмарине. Но только один переживет всех остальных… так как начинается Вторая Мировая война. Наглядно показана стратегия и тактика ведения морского боя, жестокости подводной войны. Достоверно передана сложная психологическая атмосфера тяжёлых будней подводников. Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0050478/
Чешский DVD из сети.
Спасибы:
Леониду - за оплату перевода. alinto, Lem - за звуковую дорожку - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2993759
Перевел ее из NTSC>PAL в Adobe Audition. Чешскую и немецкую дороги можно включить из меню. Бонусы: Фотогаллерея, 6 кино-трейлеров Меню: анимированное-чешское Сэмпл: http://multi-up.com/501357 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, B/W Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 448Kbps, Deutsch Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Czech(Ceske) Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro.3.6.3.
grom_bg
Че, недомудрили с реавтором чешского диска (похоже забыли чешскую военную действительность, а я вот ... нет )
Видно переделать (ака разрешить all process , по доступности языков, придется) и так полюбившуюся, по жизни, перезаливку торрента, сделать. AlsKnight
А, Вы, когда галочку ставите, предворительно на каком медиа-плеере, проверяете наличие и возможность переключения указанных, релизером, звуковых треков
А, то на большинстве стационаров, да медиа-плеерах , с эим диском (по языкам) - швах !
Turkmenledi
Это не я мудрил - а чешский производитель так задумал, чтобы дорожки включались из меню - надо у них спрашивать зачем они так делают - может и есть у них на это - разумное обьяснение.
Turkmenledi
скажите лучше спасибо за такие раритетные релизы, а то хаять все мастера, найдите на забугорном трекере (а заодно подержите там рейтинг, что весьма нелегко), проделайте необохдимую работу по релизу и выложите. Критики, а ещё больше "специалисты" блин..... grom_bg
не обращай внимание на тролей, релизь свои прекрасные раздачи и дальше
Какое спасибо за двд? Не спасибо, а огромное спасибо! Жаль проглядели, а сообщество друзей так и не сообщило.
Спасибо огромное! Нужны сиды, пишите лично.
Ich danke der sehr geehrte Freund .
Одну Print - болванку на 8.5 Gb запорол на дисководе Sony. В Неро при закидывании в окно файлов
желтуха с отметки 4000Мб+2 деления - уже прёт до самых 8000,намекая на вес...
(Просто ранее, на такие двухслойные болванки без проблем прожигались Crossroads DVD 6.64Gb и
AC-DC Live At The Circus Krone 2003 - Backtracks (Deluxe) DVD 6.87Gb ,но здесь номер не прошёл...)
Вторую попытку делал на дисководе ASUS,уже с "не принтовой" болванью TDK 8x speed /8.5Gb.
Писанулась,ну, картинку на диск видать не судьба,эксперементировать с принтовыми по новой
стрёмно,возможно просто совсем левая попалась болванка, дисковод сонька обычно не подводил...
Кто на принтовую писал,может подскажете какой марки была и как оно вообще с записью,проблем
был какой? Записапось на болванку DVD+R TDK Life on Record/DOLBLELAYER/8xSPEED/8.5GB
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Но вот незадача: Данный DVD воспроизводит только дисковод компьютера и "отстойный" (читающий только
DVD формат) - бытовой плеер Panasonic DVD-PLAYER DVD-S35. Остальные два имеющиеся дома проигрывателя:
BBK DVD-PLAYER DV314S и PHILIPS DVD-PLAYER DVP304K (мультиформатные и более современные) - данный
DVD с релиза НЕ ВОСПРОИЗВОДЯТ,что не есть гуд:(
Раз раздутые файлы релиза такие капризные,эту инфу лучше в шапке поместить,и если пишу что не воспроизводится,значит так оно и есть. С прочими дисками DVD-9 этот роблем не возникал,инфы об особых особенностях файлов в шапке нет,так что пардон, записывал как обычно не парясь.
Извини друг,но осилить и вникнуть в те загрузочные талмуды ( Запись DVD-Video, DVD-Data с помощью ImgBurn ) н. надо при наличии более универсальных и дружественных программ ). ImgBurn - дело вкуса а не панацея. Но за попытку загрузить чем то,возможно действительно полезным,искренне благодарю:)
grom_bg Спасибо. Вчера посмотрел с большим удовольствием.
Мужские главные роли очень хороши, как и драматическая основа. Фильм отлично воспроизводится как на компьютере, так и на стационарном блюреевском проигрывателе. Если есть у кого-то проблемы - есть прекрасный и старинный рецепт - поменяйте плеер или почистите лазер...
)
