Капитан Рон / Captain Ron
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:40:18
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Видеосервис
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалёв
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Сонькин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Том Эберхардт / Thom Eberhardt
В ролях: Курт Рассел, Мартин Шорт, Мэри Кэй Плэйс, Бенжамин Салисбери, Медоу Систо, Саншайн Логроньо, Хорхе Луис Рамос, Дж.А. Престон, Таня Солер, Рауль Эстела...
Описание: Отец семейства Мартин Харви получает в наследство настоящую яхту… полусгнившее старое корыто, на которое не то что подняться — смотреть страшно. Но неунывающий Мартин решает отправиться на ней в дальнее плавание. Осталось только найти того, кто окажется вполне не в своем уме, чтобы принять командование над этим летучим голландцем.
И тогда на пристани появляется странный незнакомец, настоящий морской волк, только немного потрепанный штормами. Он назвался «Капитаном Роном», и со словами «что починится — починим в море, а суждено потонуть — потонем», созвал всех наверх. И вот корабль Харви, напоминающий Титаник после катастрофы, отправляется навстречу опасностям. На мостике — великолепный Рон. А с таким капитаном и айсберг не нужен.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1533644
Тип релиза: WEB-DL 1080p Cinemax
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~14.1 Mbps, 0.285 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - 1 канал
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Видеосервис
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Владимир Сонькин
Аудио 6: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - ICTV
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps
Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - iTunes
Доп. информация
Переводы с
WEB-DL 720p, задержка устранена при помощи eac3to.
Оцифровка перевода Сонькина - PUSSEN.
Перевод Горчакова с раздачи edich2, оцифровал 21Sepsis, синхронизировал JUSTKANT.
Оцифровка перевода Видеосервиса - Fikaloid, синхронизация - team_6strun.
Перевод Михалева с раздачи _int_.
Перевод 1 канала с раздачи Scarabey.
Синхронизация переводов: 1 канала, Михалева, Сонькина, ICTV - Dreven.
MediaInfo
General
Unique ID : 101015145789628086269761711954151754309 (0x4BFECF359405F4716EC14B767A364A45)
Complete name : E:\1\Captain Ron. WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.4 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-12-08 10:50:22
Writing application : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.5 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 10.1 GiB (89%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : 1 канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : Видеосервис
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : Алексей Михалёв
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : Владимир Сонькин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : ICTV
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 275 MiB (2%)
Title : iTunes
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1544
Stream size : 52.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles/Someday
00:12:01.000 : en:A Classic
00:16:16.000 : en:Call Me Captain Ron
00:23:32.000 : en:The Adventure Begins
00:32:39.000 : en:Make The Game Interesting
00:39:00.000 : en:The Land Of Voodoo
00:47:28.000 : en:Pirates Of The Caribbean
00:57:06.000 : en:Worth Getting Lost
01:05:33.000 : en:Carnival
01:14:49.000 : en:Welcome To Cuba
01:25:47.000 : en:Nothing Can Stop Us Now
01:34:00.000 : en:Miami/End Credits
