Козырные тузы / Smokin' Aces«Ваши карты будут биты» Название:Козырные тузы Оригинальное название:Smokin' Aces Год выпуска:2006 Жанр:Боевик, триллер, драма, криминал Режиссер:Джо Карнахан / Joe Carnahan В ролях:Бен Аффлек, Джейсон Бейтмен, Джозеф Рускин, Энди Гарсиа, Алекс Рокко, Алишиа Кис, Уэйн Ньютон, Рэй Лиотта, Джереми Пивен, Питер Берг, Райан Рейнольдс, Мартин Хендерсон, Тараджи П. Хенсон, Коммон, Крис Пайн, Джоэл Эдгертон, Нестор КарбонеллОписание:«Козырные тузы», культовый криминальный триллер из нулевых теперь доступен в правильном переводе. Любимец бандитов, фокусник Бадди Израэль по прозвищу Тузы соглашается сотрудничать с ФБР, чем навлекает на себя гнев криминальных авторитетов и не только. Чтобы спасти свою шкуру, Бадди вынужден скрываться, в то время как количество врагов, охотящихся за ним, растет в геометрической прогрессии. Бодрый боевик с Райаном Рейнольдсом, Рэем Лиоттой и кучей других отличных актёров.Студия:Великобритания, Франция, США, Studio Canal, Universal Pictures, Working Title Films Продолжительность:01:44:20/01:48:47 Перевод:Авторский (одноголосый закадровый) ||Дмитрий "Гоблин" Пучков|| Аудио #1:RUS | AAC | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps | 25.000 fps (PAL) | Д. Пучков (2020) Аудио #2:RUS | AC3 | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps | 23.976/29.970 fps (NTSC) | Д. Пучков (2020)Аудио #1 - оригинальная звуковая дорожка вырезанная из исходного файла (сервис WINK). Обратите внимание! Частота кадров 25.000 fps, продолжительность отличается. Аудио #2 - голос переводчика не растянут. Тембр и тональность сохранены. Конвертирован только формат AAC=>AC3 и изменён фреймрейт 25.000=>23.976/29.970 (NTSC). Дорожку подгонять по времени не буду, ведь у каждого свои Rip'ы. Делается это легко, например, в проигрывателе или в программе MKVToolNix GUI.
