Последний самурай / The Last Samurai (Эдвард Цвик / Edward Zwick) [2003, драма, AC3] DVO (DDV)

Страницы:  1
Ответить
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 01-Янв-19 19:07 (6 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Июл-22 18:51)

Последний самурай / The Last Samurai
Режиссёр на русском: Эдвард Цвик
Режиссёр на английском: Edward Zwick
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:27:56
FPS: 29.970
Перевод: Профессиональный (двухголосый) DDV
Доп. информация: Звук с пиратского DVD из собственной коллекции.
Данный перевод впервые в Рунете!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 384 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 01-Янв-19 20:17 (спустя 1 час 10 мин., ред. 01-Янв-19 20:17)

Тот самый DVD:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3053

dayanat76 · 02-Янв-19 08:59 (спустя 12 часов, ред. 02-Янв-19 08:59)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
двухголосый DDV / сигнатура от DDV, но полиграфия FDV
Если не ошибаюсь, на промо (DVDScr) был этот перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 02-Янв-19 09:11 (спустя 11 мин.)

dayanat76
Спасибо за помощь! Полиграфия у пиратов часто не соответствовала содержимому. Это нормально. Диски приходили отдельно, обложки отдельно, всё это пихалось в боксы прямо на глазах у покупателей, оптовых и розничных... Уже ностальгия, однако.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3053

dayanat76 · 02-Янв-19 09:24 (спустя 13 мин.)

Hel_ka67 писал(а):
76598843Полиграфия у пиратов часто не соответствовала содержимому. Это нормально. Диски приходили отдельно, обложки отдельно, всё это пихалось в боксы прямо на глазах у покупателей, оптовых и розничных... Уже ностальгия, однако.
Cолидарен по всем пунктам.
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrmaran

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 2540


Cyrmaran · 07-Ноя-20 16:13 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 07-Ноя-20 16:13)

У меня на диске этот же перевод, но полиграфия такая:
скрытый текст
И формат реально PAL (в итоге наблюдаются небольшие рывки изображения).
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3053

dayanat76 · 07-Ноя-20 17:22 (спустя 1 час 9 мин., ред. 07-Ноя-20 17:22)

Cyrmaran писал(а):
80360565У меня на диске этот же перевод, но полиграфия такая:
Хорошо подмечено.
Соответствует полиграфии производителя FOR PLASMA TV, но без лого.
Сигнатуру диска попрошу скинуть в личку, если не сложно.
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrmaran

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 2540


Cyrmaran · 07-Ноя-20 21:17 (спустя 3 часа)

dayanat76 писал(а):
Сигнатуру диска попрошу скинуть в личку, если не сложно.
А что такое сигнатура?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error