precentor frost · 19-Июл-10 14:14(15 лет назад, ред. 19-Июл-10 17:16)
От колыбели до могилы / Из колыбели в могилу / CRADLE 2 THE GRAVE Страна: США Жанр: боевик, криминал, драма Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:39:18 Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц, Инна Королева. Субтитры: русские, английский Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Анджей Бартковяк / Andrzej Bartkowiak В ролях: Джет Ли, DMX, Энтони Андерсон, Келли Ху, Том Арнольд, Марк Дакаскос, Гэбриэлль Юнион, Майкл Джейс, Дрэг-Он, Пэйдж Херд, Паоло Сегэнти, Ричард Трэпп, Рон Йуан, Вун Янг Парк, Джонни Нгуйен Описание: В фильме "Из колыбели в могилу" есть все необходимое для жанра экшн, и даже больше!
Продюссер Джоел Силвер и режиссер Андржей Бартковяк, объединившие боевые искусства со стилем хип-хоп в фильмах "Ромео должен умереть" и "Сквозные ранения", в своем новом творении "Из колыбели в могилу" выходят на принципиально новый уровень.
Герои Джета Ли и DMX в начале фильма выступают в качестве противоборствующих сторон в жестокой уличной войне, начавшейся с похищения девушки и кражи бриллиантов. Но впоследствии, главные герои картины вынуждены объединиться для борьбы с общим врагом - хладнокровным международным преступником (Марк Дакаскос).
Очень удачно подобран актерский состав. Келли Ху и Гэбриэл Юнион актрисы, сочетающие в себе силу, гибкость и красоту. Энтони Андерсон и Том Арнолд привносят элементы комедии под музыку Eminem, DMX и других исполнителей.
Без всякого сомнения, с начала и до конца фильма вас круто раскачает! Доп. информация: собрано на базе. добавлена дорожка с Петром Иващенко и его подругой... меню перерисовывать я поленился... сэмпл
демукс - pgcdemux; работа со звуком - Tranzcode, Sound Forge Pro, Vegas Pro; мукс - muxman; подмена потоков - DVDRemake Pro. тестировалось софтварно - mpc, ArcSoft TotalMedia Theatre 3 Бонусы: см. скриншоты меню Меню: русское, статичное Качество: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL, 720*576, 16:9, 5488kbps (8505мах), 25fps Аудио #1: Английский / оригинал, AC3, 5.1, 48kHz, 384kbps Аудио #2: Русский / многоголосый, AC3, 5.1, 48kHz, 384kbps Аудио #3: Русский / двухголосый, AC3, 2.0, 48kHz, 192kbps (Гланц и Королева) Субтитры: русские, английские
dvdinfo
Код:
Title: games
Size: 5.96 Gb ( 6 251 964 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 00:08:23+00:03:03+00:03:46+00:01:42+00:02:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_02 :
Play Length: 01:37:04+00:00:09+00:02:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:07:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
MediaInfo
General
Complete name : G:\DVD_temp\resalt\d\Cradle 2 the Grave\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 29s
Overall bit rate : 7 348 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 19mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 241 Kbps
Nominal bit rate : 7 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.602
Stream size : 870 MiB (85%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -88ms
Stream size : 53.5 MiB (5%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 53.5 MiB (5%) Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -110ms
Stream size : 26.8 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu
Здесь исправьте описку.
К вам просьба разместить еще скриншот меню выбора звуковых дорожек и сделать отчет ДВД-инфо на предмет отсутствия региональной кодировки. Такой отчет в обязательном порядке должен размещаться в раздаче, поскольку очень часты случаи, когда региональная кодировка не снимается при копировании диска.
я добавил только гланца, с исходника ничего не вырезалось...
Тогда, к вам просьба разместить еще скриншот меню выбора звуковых дорожек и сделать отчет ДВД-инфо на предмет отсутствия региональной кодировки. Такой отчет в обязательном порядке должен размещаться в раздаче, поскольку очень часты случаи, когда региональная кодировка не снимается при копировании диска.
Анаморфный DVD - "Сжатое" DVD-изображение, которое выглядит растянутым по вертикали в телевизионном формате 4:3. В формате же 16:9 "несжатое" изображение обладает правильным соотношением сторон и более высоким качеством. Фильмы в анаморфном формате иногда маркируются надписью "Предназначено для телевизоров 16:9". Т.е. построенный из неквадратных пикселов, видеоматериал. Фактическое разрешение кадра - 720х576(наистандартнейшее для DVD), практическое (т.е. то, которое будет отображаться) - 1024х576. Разрешения видео при анаморфировании могут быть следующими: NTSC 720x480 4:3 720x540 (640x480, ITU* 720x528, 654x480)
NTSC 720x480 16:9 853x480 (854x480, ITU 872x480)
PAL 720x576 4:3 768x576 (ITU 785x576)
PAL 720x576 16:9 1024x576 (ITU 1047x576)
51072859а может у кого-то есть перевод с лицензионной кассеты? Он самый лучший
Да помню у меня был перевод там где судья в клетке говорит Джету оставь меня на место или надеру тебе задницу Брюс Ли, потом Джет Ли отвечает Я не Брюс Ли. И я потерял этот перевод нигде больше не нашёл так и с этим переводом
Помню на кассете дубляж был,на много смешнее шутки были особенно в моменте когда Энтони Андерсон общался с охранником в начале фильма.Сейчас к сожалению только одноголосый и двух голосый перевод в интернете,шутки не очень.
