Чрезмерное насилие 2: Сила против силы / Чрезмерное насилие 2: Стенка на стенку / Excessive Force II: Force on Force (Джонатан Уинфри / Jonathan Winfrey) [1995, США, Боевик, драма, DVDRip] MVO + MVO + AVO (Андрей Гаврилов) + Original

Чрезмерное насилие 2: Сила против силы / Чрезмерное насилие 2: Стенка на стенку / Excessive Force II: Force on Force Год выпуска: 1995.
Страна: США.
Киностудии: CineTel Pictures, New Line Cinema.
Жанр: Боевик, драма.
Продолжительность: 01:24:18.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Любительский (одноголосый, Андрей Гаврилов).
Русские субтитры: нет.
Режиссер: Джонатан Уинфри /Jonathan Winfrey/.
Автор сценария: Марк Севи /Mark Sevi/.
Продюсеры: Лиза М. Хансен /Lisa M. Hansen/, Пол Хертцберг /Paul Hertzberg/, Калайн Нелл /Catalaine Knell/, Расселл Д. Марковиц /Russell D. Markowitz/, Джон И. Волерс /John E. Vohlers/.
Оператор: Русс Брандт /Russ Brandt/.
Композитор: Кевин Кайнер /Kevin Kiner/.
В ролях:
Стэйси Рэндолл /Stacie Randall/, Дэн Готье /Dan Gauthier/, Джей Пэттерсон /Jay Patterson/, Брэдфорд Тэйтум /Bradford Tatum/, Майкл Уайзман /Michael Wiseman/, Дэн Лориа /Dan Lauria/, Хенри Браун /Henry Brown/, Джон Сэндерфорд /John Sanderford/.
Описание:
Ветераны спецотряда, выполнявшие самые сложные задания во время боевых действий, решили, уйдя в отставку, организовать тайную компанию наемных убийц. Обезвредить их может только их бывшая коллега Лайдл, служившая вместе с ними, но оставшаяся в армии.
Для этого у нее есть и личные мотивы — еще в армии, когда она отказалась присоединиться к будущим «бизнесменам», их лидер и ее любовник Харли хладнокровно выстрелил в голову своей любовницы, полагая, что навсегда покончил с ней.
Но нашелся врач, который поставил Харли на ноги, и она снова стала бойцом форта Орт в Калифорнии…
Доп. информация:
Премьера: Ноябрь 1995 года.

Релиз HeDgEhOt.....
Релиз содержит четыре звуковые дорожки: профессиональный многоголосый перевод (ГТРК "Россия"), профессиональный многоголосый перевод (с лицензионного диска), авторский перевод Андрея Гаврилова и оригинальную английскую дорожку!
DVD5 с профессиональным двухголосым переводом здесь
DVD5 с переводом Андрея Гаврилова здесь
DVDRip с профессиональным многоголосым переводом (с лицензионного диска) (размер 690 МБ) здесь
DVDRip с переводом Андрея Гаврилова (размер 1,37 ГБ) здесь
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1769 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский (профессиональский многоголосый перевод (ГТРК "Россия"))
............#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский (профессиональский многоголосый перевод (с лицензионного диска))
............#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский (авторский перевод Андрея Гаврилова)
............#4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - английский
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.

dmitry2264

Спасибо большое, за хорошую подборку переводов((((((

1-й и 2-й фильмы ничего общего между собой не имеют.

Спасибо dmitry2264! Лицензионка когда-то была у меня с этим фильмом, не взирая на то, что фильм не является продолжением, вполне неплохой боевичок получился, драки, стрельба, взрывы, Стэйси Рэндолл здесь достойно себя проявила, красивая женщина, да ещё и ногами неплохо машет, жаль, что главных ролей у неё мало, в основном эпизоды в сомнительной продукции легендарной кинокомпании Full Moon. Отдельное спасибо за несколько дорог с переводами, в особенности за Гаврилова.

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи по просьбе администрации. Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.

Перевод Сербина кто-нибудь подгонит сюда?