Ультрафиолет (расширенная версия) / Ultraviolet (unrated extended)
Страна: США
Студия: Screen Gems
Жанр: комикс, фантастический боевик
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:34:27
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Киномания
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon-studio
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Немахов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Курт Уиммер / Kurt Wimmer
В ролях:
Вайолет - Мила Йовович
Шестой - Камерон Брайт
Даксас - Ник Чинланд
Гарт - Уильям Фихтнер
Нерва - Себастьен Эндриё
Молодая Вайолет - Ида Мартин
Сонг джат Шарифф (Муж Вайолет) - Рикардо Мамуд
Элизабет П. Уоткинс - Дженнифер Капуто
Новая жена Шариффа - Кэйтарина Джанкала
Кар Вай - Дак Лыу
Детектив Бридер - Рьян Мартин
Детектив Эндейра - Диггер Меш
Описание: Конец XXI века. На Земле бушует ожесточенная война между обычными людьми и новым подвидом людей-вампиров. Непобедимый вирус, детище коварных спецслужб, способен в одночасье наделить любого человека невероятной силой, фантастической ловкостью и несравненным интеллектом. Однако за невероятные способности подопотные расплачиваются собственной жизнью.
Жертвы глобальной эпидемии обречены на уничтожение, но бесстрашные повстанцы намерены бороться до конца. Среди них — отважная Вайолет. У нее есть всего 36 часов на то, чтобы выполнить свою последнюю миссию. Одна неуязвимая красавица против армии спецагентов в мире, стоящем на краю бездны — решающий элемент в смертельном противостоянии людей и суперменов!
Доп. информация:
Исходник. Сохранены оригинальные чаптеры.
Звуковые дорожки с двухголосым переводом и авторским переводом Ю. Немахова сделаны с чистых голосов, извлечённых из DVD от Киномании. Звуковая дорожка с переводом Tycoon-studio сделана с чистых голосов, извлечённых из
этого DVD (за DVD спасибо
2al2al), этот перевод был сделан для театральной версии, поэтому есть места без перевода, на них сделаны субтитры. Полные русские субтитры портированы с DVD от Киномании (я их немного подредактировал).
Английская звуковая дорожка DTS-HD MA 5.1 получена из оригинальной LPCM 5.1.
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/37060558001/sample.mkv.html
Релиз:
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG2, 1920x1080p, 23.976 fps, 22095 kbps
Аудио #1: Русский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2344 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Киномания
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2341 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Tycoon-studio
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2343 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Немахов
Аудио #4: Английский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2339 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 236101620255043872871307823485141271554 (0xB19F849E0E818455A0670CAB269A4402)
Полное имя : E:\Ultraviolet_Unrated_Extended_BDRemux\Ultraviolet_Unrated_Extended_BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 20,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,5 Мбит/сек
Название фильма : Ultraviolet 2006 Unrated Extended Cut 1080p Blu-ray Remux
Дата кодирования : UTC 2012-01-09 12:31:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.495
Размер потока : 16,2 Гбайт (78%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DVO Kinomania
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DVO Tycoon-studio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : AVO Nemahov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : For Tycoon forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Kinomania
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Ultraviolet
00:05:33.208 : en:Exit Strategy
00:12:06.726 : en:H.G.V.
00:18:26.439 : en:Confirming "Receipt"
00:21:32.291 : en:X3D-154
00:30:36.752 : en:"How Did She Do That?"
00:34:35.991 : en:Pursuit
00:42:02.770 : en:Curiosity
00:47:27.178 : en:Blood Chinois
00:50:44.124 : en:Ego-Maniac
00:56:31.763 : en:Six
01:02:03.511 : en:Enemies & Allies
01:05:05.568 : en:Mutual Self-Interest
01:14:11.364 : en:Memories
01:18:56.815 : en:Tainted
01:25:32.127 : en:Goodbye?
