Enclave76 · 06-Янв-12 17:10(13 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Ноя-13 08:01)
Влюбленные / Falling in Love Страна: США Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:46:26 Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер, с VHS Перевод#3: Авторский (одноголосый закадровый), А. Гаврилов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Улу Гросбард В ролях: Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Харви Кейтель, Джейн Качмарек, Джордж Мартин, Дэвид Кленнон, Дайэнн Уист, Виктор Арго, Уайли Эрл, Джесси Брэдфорд, Чеви Колтон Описание: Встретившись в толчее книжного магазина в канун Рождества, они попросту сталкиваются друг с другом, собирают рассыпавшиеся по полу покупки и расходятся каждый своим путем. Но судьба сталкивает их снова и снова. С таких встреч и начинается эта история... Доп. информация: на SDBits нашелся приличный рип. Сравнения с PAL в спойлере. За дороги спасибо всем-всем))
Прекрасная мелодрама, великолепные актеры - что ещё нужно в сочельник
С наступающим вас, православные) Качество видео: DVDRip-AVC (от SDvB) | sample Формат видео: MKV Видео кодек: x264 Видео: AVC 718x480@851x480 (16:9), 23.976 fps, ~1800 Kbps, 0.22 bit/pixel Аудио #1: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | MVO Аудио #2: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | DVO Премьер Аудио #3: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | AVO Гаврилов Аудио #4: English AC3 2ch 48kHz 192Kbps | Original Формат субтитров: softsub (SRT) Главы: есть, подписаны
MediaInfo
General
Complete name : D:\...\Falling.In.Love.1984.NTSC.DVDRip.x264.AC3.Rus.Eng-SDvB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.91 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 2 570 Kbps
Encoded date : UTC 2012-01-06 13:56:00
Writing application : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 1.30 GiB (68%)
Title : SDvB
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (7%)
Title : MVO Premier VHS
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (7%)
Title : AVO Gavrilov
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3ms
Stream size : 146 MiB (7%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:1. Christmas Shopping
00:12:12.500 : en:2. The Wrong Presents
00:19:06.033 : en:3. Chance Meeting
00:26:58.700 : en:4. Introductions
00:34:19.000 : en:5. Taking the Train Together
00:40:12.000 : en:6. Enjoying Each Other
00:47:18.334 : en:7. Feeling Guilty
00:55:58.001 : en:8. A Relationship
01:05:54.334 : en:9. Sorrow
01:11:26.834 : en:10. Frank Confesses
01:21:41.034 : en:11. Leaving Home
01:31:01.001 : en:12. Christmas in New York
01:36:29.501 : en:13. Another Chance Meeting
01:40:58.168 : en:14. Destiny
Блин, такой милый и душевный фильм, а на блюрике досих пор так и не появился. Вот бы ещё поиметь оригинал от SDvB, там картинка, судя по скрину 1022 x 576 пикселей, а ещё лучше - HDTV-Rip c достойной картинкой на 720p. Раздающему, однозначно спасибо огромное за релиз!
Де Ниро тут хорошо сыграл, а сейчас одно лицо как наденет (гангстер-кривляка), так вылитый Безруков. Фильм очень хорош, его смело можно причислить к классике. И плевать я хотел на все эти дурацкие рейтинги!
Фильм о том, как два женатых человека из эгоизма решили разрушить свои семьи, а их верные друзья (у которых также: брак разрушен/ измены на стороне) всячески содействуют им в этом. Общая идея: если прошла влюбленность - кидай детей, супругу/а и ищи себе "настоящую любовь".
Какой внешне простой и прекрасный фильм. Мерил Стрип просто великолепна - смотришь и забываешь, что она актриса и играет. Жаль только, что это рождественский фильм и по правилам необходим хэппи энд.
72644972Фильм о том, как два женатых человека из эгоизма решили разрушить свои семьи
Мы точно один фильм смотрели? Они все делали, чтобы семьи сохранить. Никакой физической измены там не было. Жена от Фрэнка сама ушла, так как она была гордая женщина, которая не хотела удерживать с помощью детей не любящего её больше мужчину. Всем бы столько мудрости в отношениях. Просто взяла и отпустила мужчину на все четыре стороны. Молли разошлась с мужем и ушла не к Фрэнку, а в никуда. С Фрэнком она столкнулась в конце фильма просто по чистой случайности. И ничего не делала, чтобы с ним снова сойтись, думая, что он все еще в браке.
Цитата:
, а их верные друзья (у которых также: брак разрушен/ измены на стороне) всячески содействуют им в этом
А что должны делать настоящие друзья? И помогает, кстати, только Кейтель. А подруга Стрип наоборот этого всего не одобряет.
Цитата:
Общая идея: если прошла влюбленность - кидай детей, супругу/а и ищи себе "настоящую любовь".
А вы с этим не согласны? Я рассажу свою историю. У меня родители сохраняли семью только из-за меня с сестрой. Что они друг друга не любят и не могут жить вместе стало понятно уже в первые месяцы брака. Но мама была беременна мной и они решили, что нужно быть вместе, чтобы ребенок не ходил с клеймом "безотцовщины" (дело было еще в эпоху СССР). Потом появилась сестренка. С детства помню крики и скандалы, слезы мама, абсолютно потерянного и погруженного в себя отца. Потом они как-то "притерлись" и отношения от напряженных перешли в стадию "дружеского нейтралитета". А потом, когда я была уже на втором курсе, а сестра заканчивала школу, мама встретила другого мужчину. И они с отцом разошлись в течение буквально нескольких дней. Это после двадцати лет брака. Мама с новым мужем по-настоящему стала счастливой, расцвела, почувствовала себя наконец любимой и желанной. С новым мужем мы в прекрасных отношениях. А отец в течение месяца сошелся с женщиной, которая полностью ему подходила. И я до сих пор не перестаю удивляться той разительной перемене, которая с ним произошла. В браке он был потухшим, ничем не интересующим, потерянным, ушедшим в себя. Часто срывался на окружающих, категорически не принимал противоположного с ним мнения. А в новых отношениях стал прямой противоположностью себе прежнему. В глазах загорелась искра жизни. Все для него стало новым и интересным. Он просто полюбил жизнь и людей вокруг него. И зачем эти прекрасные люди пожертвовали двадцатью годами своей жизни? Ради нас с сестрой? Так мы их об этом не просили. Счастья в этом симулякре семьи все равно у нас не было. Так что у фильма совершенно правильный посыл. Жить нужно для себя и только для себя. А когда ты сам счастлив, то и твои близкие счастливы.
Frantishek362 писал(а):
79799795Жаль только, что это рождественский фильм и по правилам необходим хэппи энд.
А вы бы какой финал предпочли? Просто встретились и разошлись? Нет уж, наоборот, хорошо что закончили, так как закончили.
Наткнулся на упоминания об этом фильме когда рылся в саундтреках, и кто бы мог подумать, что это - оригинал по которому в 2001 сняли ремейк "Интуиция" По самому фильму: если Интуиция именно захватывает и впечатляет при просмотре, то этот скорее похож просто на экранизацию взрослой жизни в документальном стиле на тему "как появляются любовники/любовницы" - тот редкий случай когда оригинал существенно проиграл ремейку несмотря на звездный состав...
Качественная мелодрама. До уровня "С лёгким паром" не дотягивает, но и не сравнима с современным киношлаком, полным деградации и подмены понятий. Консерваторам не важны чувства. Им важен циничный расчёт и они вечно путают себя с прагматичными реалистами. Романтикам важно эмоциональное, сексуальное, душевное родство. Данный фильм не понравится мёртвым закостенелым консерваторам, но понравится романтикам. И ещё в фильме очень красивая и добрая музыка.
