tеko · 04-Дек-13 12:53(11 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Фев-17 11:23)
Охранник для дочери / Сара / Sara Страна: Польша Жанр: драма, мелодрама, боевик, криминал Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:47:23 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ (текст читали Андрей Градов, Ирина Маликова, Пётр Тобилевич и Сергей Полянский) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Мацей Шлесицки / Maciej Slesicki В ролях: Богуслав Линда, Агнешка Влодарчик, Цезары Пазура, Марек Перепецко, Станислав Брудны, Славомир Сулей, Дорота Мацейевска, Як Рекниц, Кжиштоф Кумор, Станислав Пенксик Описание: Пан Юзеф, с виду элегантный гангстер с безупречными манерами, опасаясь за жизнь своей 16-летней дочери Сары, нанимает ей охранника. Между девушкой и 40-летним бывшим десантником Леоном, сломленным тяжелыми семейными неурядицами, возникает чувство, которое помогает ему выйти из кризиса и отдалить от себя призрак одиночества. А Саре оно помогает понять настоящий характер её отца.За новую дорожку НТВ большое спасибо Aleksandr Romis. Теперь без пропусков в диалогах.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2003 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - многоголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов отдельными файлами:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - НТВ Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\Sara.1997.dvdrip_[2.18]_[teko]\Sara.1997.dvdrip_[2.18].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 2906 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1992 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.283
Размер потока : 1,49 Гибибайт (69%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 344 Мегабайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 344 Мегабайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Эротическое фантазийное переложение французского фильма "Леон". Даже главному герою дали такое же имя. Затянуто, скучно, предсказуемо, хотя , наверное для конца 90-х и нормально. Порадовал только папаша главного героя.Незаштампованный и живой.Актеры не виноваты- сценарий такой))
72569598Добавлен новый (который старый) перевод НТВ без пропусков в озвучке.
А нельзя его прикрутить к фильму а то у меня он скачивается отдельно и плеер его не видит а видит только две.А качество самое лучшее что есть на трекерах.
Спасибо что сразу ответили.Только я в компьютере тупой.Если нельзя то у меня в коллекции есть с одной нтвшной дорожкой только качество сильно хуже.Извините за беспокойство.
там очень подробный мануал
понятно будет даже самому далёкому от компьютера человеку.
Попробуйте, это очень легко и просто
программу можно там же скачать, ссылка на сайт имеется
там очень подробный мануал
понятно будет даже самому далёкому от компьютера человеку.
Попробуйте, это очень легко и просто
программу можно там же скачать, ссылка на сайт имеется
Попробовал не получилось.Видно я слишком далек от компьютера.А качество у Вас лучшее.
63318387Эротическое фантазийное переложение французского фильма "Леон". Даже главному герою дали такое же имя. Затянуто, скучно, предсказуемо, хотя , наверное для конца 90-х и нормально.
Да там под конец вообще в доме висит плакат с рекламой французского "Леона" Похоже, режиссёр изначально планировал этот фильм как некую несерьёзную пародию на оригинал, добавив эротики и польского колорита: Смотрела этот фильм в середине нулевых, когда ещё сама была школьницей, как главная героиня Я бы, честно говоря, про это кино совсем забыла, но чисто случайно встретила упоминание о нём в ролике одной известной польской блоггерши https://www.youtube.com/embed/rpkdbjm89JA Похоже, в Польше этот фильм считают культовым, там это что-то типа нашего "Брата," а Богуслава Линду воспринимают как секс символа У меня в памяти отложился финал, где девушка идёт рядом с особняком, по ней стреляют, но попадают в бронежилет. А вот сцен с обнажёнкой я, кстати, совсем не запомнила (их тут немало). Видимо, по российскому телевизору нам тогда показывали немного урезанную версию. Но вообще сиськи довольно часто встречались в старых польских и чехословацких фильмах (вспомнить тот же "Кингсайз" или "Сексмиссию"). Всё-таки у западных славян отношение к сексу совсем другое, намного более легкомысленное. Даже в суровые совковые годы они умудрялись снимать очень откровенные сцены в кино. Крайне атмосферный фильм со сногсшибательной польской красоткой в главной роли. Хочется поставить ему высокую оценку, хотя бы по ностальгическим причинам, но всё впечатление портит желание режиссёра скопировать "Леон." Может быть в 90-х это было приемлемо, но в 21 веке такое "обезьянничание" выглядит дёшево. P.S.
Агнешка Влодарчик и сейчас конфетка, хотя по возрасту чуть ли не в матери мне годится
Похоже, режиссёр изначально планировал этот фильм как некую несерьёзную пародию на оригинал, добавив эротики и польского колорита:
Я бы, честно говоря, про это кино совсем забыла, но чисто случайно встретила упоминание о нём в ролике одной известной польской блоггерши 