Бетховен / Beethoven
Страна: США
Студия: Universal Pictures, Northern Lights Entertainment
Жанр: комедия, семейный, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:27:01
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СТС
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Премьер-Видео
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 7: Профессиональный (полное дублирование)
Мосфильм
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Левант / Brian Levant
В ролях: Чарльз Гродин, Бонни Хант, Дин Джонс, Николь Том, Кристофер Кастиль, Сара Роуз Карр, Оливер Платт, Стэнли Туччи, Дэвид Духовны, Патриция Хитон и др.
Описание: Герой фильма — не великий композитор, а случайно названный его именем симпатяга-сенбернар. Попав еще щенком в приютившую его семью, пес быстро подружился с детьми и их матерью — только отец поглядывал на беспокойного домочадца косо.
II
Сэмпл II
IMDB II
Доп. информация:
За предоставленный диск спасибо
CCleaner790
Заказ преревода А. Дольского -
vedigo
За перевод А. Гаврилова спасибо
Spiellberg. Спонсоры перевода
nekazz, gelom, barvinok13, Dervish, exact, Luka69
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976fps / 33600Kbps / High@L4.1
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO /
1 канал
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO /
НТВ
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO /
СТС
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / DVO /
Премьер-Видео
Аудио 5: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2106kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO /
А. Дольский
Аудио 6: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2112kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO /
А. Гаврилов
Аудио 7: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 256kbps / Rus / Dub /
Мосфильм
Аудио 8: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2103kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 185880204630822583437019819166451292122 (0x8BD739A7CDC5F4BC93C71C38EA26D7DA)
Полное имя : D:\torrent\Beethoven.1992.BDRemux.1080p.by_vedigo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 24,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 40,9 Мбит/сек
Название фильма : Beethoven.1992.BDRemux.1080p.by_vedigo
Дата кодирования : UTC 2017-01-16 01:27:13
Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.675
Размер потока : 20,4 Гбайт (82%)
Заголовок : Beethoven.1992.BDRemux.1080p.by_vedigo
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO @ 1 канал
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO @ НТВ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO @ СТС
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO @ Премьер-Видео
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2106 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,28 Гбайт (5%)
Заголовок : AVO @ А. Дольский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2112 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,28 Гбайт (5%)
Заголовок : AVO @ А. Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub @ Мосфильм
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2103 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,28 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 107 бит/сек
Count of elements : 924
Размер потока : 65,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle rus
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 58 бит/сек
Count of elements : 1238
Размер потока : 35,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:36.599 : en:00:08:36.599
00:15:18.835 : en:00:15:18.835
00:16:50.801 : en:00:16:50.801
00:20:01.826 : en:00:20:01.826
00:23:13.475 : en:00:23:13.475
00:27:02.538 : en:00:27:02.538
00:32:58.602 : en:00:32:58.602
00:37:58.026 : en:00:37:58.026
00:42:20.455 : en:00:42:20.455
00:48:24.151 : en:00:48:24.151
00:57:14.973 : en:00:57:14.973
01:00:53.441 : en:01:00:53.441
01:07:56.906 : en:01:07:56.906
01:13:56.766 : en:01:13:56.766
01:22:46.962 : en:01:22:46.962
Очень добрый фильм в преддверии Нового Года. Спасибо за подарок! 
