JIuI3epIIyJIb · 10-Июн-15 08:57(10 лет 1 месяц назад, ред. 10-Июн-15 08:58)
Заводила / KingpinСтрана: США Жанр: комедия, спорт Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:57:14 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (новый) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (старый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: нет Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли / Bobby Farrelly, Peter Farrelly В ролях: Вуди Харрельсон, Рэнди Куэйд, Ванесса Энджел, Билл Мюррей, Крис Эллиот, Уильям Джордан, Ричард Тайсон, Лин Шэй, Зен Геснер, Пруденс Райт Холмс Описание: Он не пьет, не курит, не водит машину, не общается с женщинами и в жизни не заработал ни копейки. Но если он не раздобудет полмиллиона долларов, у его семьи отнимут землю. Приходится принять предложение подозрительного типа поехать на чемпионат мира по боулингу… Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1417 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Гаврилов (новый) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Гаврилов (старый) - отдельно Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Санаев - отдельно Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Сербин - отдельно
рип VietHD
за перевод Гаврилова (новый) спасибо foxlight, Gross1978, uchitel538, chontvari, Hattori Hanzo, пуля,xerman13, kondratzx, masta, axl-dr, Guyver, Iceman, ZeDOK, Kastro, jorn2, luka69, Savely, Valen, fly32, ylnian1986, vik19662007, а также Luсian666, который поделился голосом.
за дорогу Гаврилова (старый) спасибо budulai-8
за дорогу Санаева спасибо Sermonster
за дорогу Сербина спасибо soulstorm т.к. переводы Гаврилова (старый) и Сербина были на театральную версию, имеются вставки. в Сербине вставки Санаева, в Гаврилове (с) Гаврилова (н)
MediaInfo
Полное имя : Заводила\Заводила EC.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 1811 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1418 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306
Размер потока : 1,16 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : Заводила\Заводила EC.Гаврилов старый.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 161 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (100%)
