tеko · 25-Сен-14 22:57(10 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Дек-17 20:24)
Безжалостные люди / Ruthless People Страна: США Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:33:59 Перевод: Профессиональный (дублированный) - ВГТРК Субтитры: нет Режиссер: Джим Абрахамс / Jim Abrahams, Джерри Цукер / Jerry Zucker, Дэвид Цукер / David Zucker В ролях: Дэнни ДеВито, Бетт Мидлер, Джадж Райнхолд, Хелен Слейтер, Анита Моррис, Билл Пуллман, Уильям Дж. Шиллинг, Арт Эванс, Кларенс Фелдер, Дж.Э. Фримен Описание: Самой заветной мечтой Сэма Стоуна было избавиться от своей сварливой женушки. И вот его день настал: жену похитили с целью получить кругленькую сумму. Естественно, что у Сэма даже в мыслях нет расставаться со своими кровными в обмен на «любимую» супругу. Но он еще не подозревает, что его жена обладает способностью наладить дружеские отношения даже с бандитами. Качество видео: WEB-DLRip [Безжалостные.люди-Ruthless.People.(1986).WEB-DL.[720p].mkv] Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2014 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Общее
Полное имя : J:\Ruthless.People.1986.web-dlrip_[1.46]_[teko].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2216 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2015 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.311
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
...........Искал этот фильм ибо забыл название и вот свершилось-огромное спасибо....Великий ДЭННИ де ВИТО БЕСПОДОБЕН.....................ЕГО КИНОШНАЯ ЖОНУШКА ТОЖЕ...И КАКОЙ ТУТ МАТ Я ТАК И НЕ ПОНЯЛ..............
Хороший дубляж,но к сожалению он не ложится на фильм с многоголосым переводом - сильный рассинхрон.
Может кто знает как исправить?
проигрыватель KMPlayer
"Безжалостные люди" - лента вне времени и жанров. Лучшая картина трех великих людей, и как не жаль, их последняя совместная работа. Пересмотрена бессчетное количество раз. Юмор тонкий, не для всех, и в последующих индивидуальных проектах создателей он явно огрубел.
Мат?! Игде? Что-то я не припомню, чтобы при Союзе хоть что-то на экраны с матом пропускалось. Или это какая-то новая озвучка?
Ладно, качнем, проверим. Раздающему великое мерси за труды! Фильм - один из любимых, в одном ряду с "Замужем за мафией":)
83453127Интересно, в каком году был произведен дубляж.
Роли дублировали:
Лариса Данилина, Ольга Коломанова, Наталья Казначеева, Александр Рыжков, Алексей Иващенко, Валентин Смирнитский, Всеволод Абдулов, Александр Новиков, Александр Белявский.
Фильм дублирован Творческой группой союза работников дубляжа по заказу Российского телевидения.
Режиссер дубляжа и автор синхронного текста Александр Белявский.
Перевод Анны Лаврухиной, редактор Светлана Ахмеджанова.
Всероссийская Государственная телерадиокомпания, 1995г. (из финальных титров).
