Роман с камнем / Роман о камне / Romancing The Stone (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1984, Мексика, США, боевик, приключения, мелодрама, комедия, BDRip-AVC] DVO (REN-TV) + DVO (Премьер Видео Фильм) + DVO (Лазер Видео) + AVO (Сергей Кузнецов) + AVO (Владимир Сонькин) + VO (VHS) + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 10-Май-13 13:58 (12 лет 2 месяца назад, ред. 24-Окт-23 11:15)

Роман с камнем / Роман о камне / Romancing The Stone Год выпуска: 1984
Страна: США, Мексика
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения
Продолжительность: 01:45:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV (Олег Форостенко и Людмила Гнилова)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм (Александр Рахленко и Людмила Ильина)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лазер Видео (Александр Новиков и Мария Овчинникова)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Неизвестный (VHS)
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Дуглас (Jack T. Colton), Кэтлин Тёрнер (Joan Wilder), Дэнни ДеВито (Ralph), Зак Норман (Ira), Альфонсо Арау (Juan), Мануэль Охеда (Zolo), Холланд Тейлор (Gloria), Мэри Эллен Трейнор (Elaine), Ив Смит (Mrs. Irwin), Джо Несноу (Super)
Мировая премьера: 30 марта 1984
Описание: Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет из Колумбии, присланный из Колумбии ее сестрой. Телефонный звонок подтверждает самые страшные опасения - сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет. Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре, и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, американского наемника, спасет девушку от гибели. Вместе их ждут экстремальные приключения в джунглях, поиск сокровищ и романтическая любовная история...
Огромная благодарность:
Arsenfpu - видеоряд из Гуртома.
Fleh_808 - перевод REN-TV из своей личной коллекции.
Fikaloid - перевод Премьер Видео Фильм из своей личной коллекции.
Taipan_70 - перевод Лазер Видео из своей личной коллекции.
team_6strun - перевод Кузнецова из своей личной коллекции.
яверь - перевод Сонькина из своей личной коллекции.
natusik2604 - перевод Неизвестного из своей личной коллекции + Nickliverpool - за наводку.
JUSTKANT - синхронизация всех переводов.
Все переводы на трекере появляются впервые!.

Рейтинг

MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV -> //Сэмпл//
Видео: AVC, 1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, 2499 kbps
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV] VHS-TVRip
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Премьер Видео Фильм] VHSRip
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Лазер Видео] VHSRip (Отдельно)
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Сергей Кузнецов] VHSRip (Отдельно)
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Владимир Сонькин] VHSRip (Отдельно)
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Неизвестный] VHSRip (Отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 23.10.2023!
Заменён видеоряд, добавлен ещё один перевод от телеканала REN-TV, также старые переводы (кроме Неизвестного) были пере-синхронизированы
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General
Unique ID : 178714100125073777719934401362591816862 (0x8673156CCE89A5B2BA89B93FB5691C9E)
Complete name : C:\Users\ALBERT\Videos\Специально для релизов\Роман с камнем\Роман с камнем (1984) (BDRip-AVC) [REN-TV] [Премьер Видео Фильм].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.13 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 2 885 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Роман із каменем / Romancing the Stone (1984)
Encoded date : 2023-10-09 20:23:17 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : p.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 2 499 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 1.85 GiB (87%)
Title : Роман с камнем / Romancing the Stone (1984) (BDRip-AVC)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (7%)
Title : DVO (REN-TV): Олег Форостенко и Людмила Гнилова
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (7%)
Title : DVO (Премьер Видео Фильм): Александр Рахленко и Людмила Ильина
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 738
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1086

team_6strun · 10-Май-13 14:51 (спустя 53 мин., ред. 10-Май-13 14:51)

Ого, на "Лазер Видео" Новиков - наверное, лучший перевод фильма. Жаль только дорожка трещит...
Самое время пересмотреть дилогию )
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2374

neo63 · 10-Май-13 15:00 (спустя 8 мин., ред. 10-Май-13 15:00)

team_6strun писал(а):
59235019Ого, на "Лазер Видео" Новиков - наверное, лучший перевод фильма. Жаль только дорожка трещит...
Самое время пересмотреть дилогию )
Цитата:
Перевод 3: Одноголосый закадровый Неизвестный
по мне этот перевод лучше, если это он - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3212232
Цитата:
Исходник перевода Премьер Видео Фильм в моно качестве
а "неизвестный" - стерео?
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 10-Май-13 15:04 (спустя 3 мин.)

neo63
Цитата:
по мне этот перевод лучше, если это он - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3212232
Так и есть. Это тот же перевод только по качеству здесь лучше.
Неизвестный - стерео
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2374

neo63 · 10-Май-13 15:09 (спустя 5 мин.)

akchurin.a2011 писал(а):
59235294neo63
Цитата:
по мне этот перевод лучше, если это он - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3212232
Так и есть. Это тот же перевод только по качеству здесь лучше.
Неизвестный - стерео
супер! большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2374

neo63 · 12-Май-13 01:13 (спустя 1 день 10 часов)

у меня на кассете и Омен - 1 был в озвучке "неизвестного" я столько лет ищу не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 

марат7

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 146

марат7 · 22-Май-13 21:24 (спустя 10 дней)

СПАСИБО за дорожку с переводом Неизвестный VHS!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Cocotte32

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 372

Cocotte32 · 21-Ноя-14 22:19 (спустя 1 год 5 месяцев)

Цитата:
Аудио 3: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (Неизвестный VHS от natusik2009)
переводчик опознан - А. Фертман
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2374

neo63 · 22-Ноя-14 07:46 (спустя 9 часов)

Cocotte32 писал(а):
65918340переводчик опознан - А. Фертман
интересно есть здесь что-нибудь в его переводе ещё
[Профиль]  [ЛС] 

natusik2009

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 105

natusik2009 · 23-Ноя-14 02:12 (спустя 18 часов)

Cocotte32 писал(а):
65918340А. Фертман
Спасибо! Теперь хоть буду знать, как зовут замечательного автора перевода и озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5230

анвад · 14-Дек-15 05:20 (спустя 1 год)

JUSTKANT
похоже что обнаружил на вхв перевод Фертмана к Жемчужина Нила / The Jewel of the Nile
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 10-Апр-17 10:21 (спустя 1 год 3 месяца)

ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 10.04.2017!
Добавлены в раздачу новые авторские переводы Сонькина и Кузнецова + пере-синхронизированы переводы Премьер Видео Фильм и Неизвестный (VHS)
Просьба пере-скачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

victor111802

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 322


victor111802 · 12-Июл-17 11:25 (спустя 3 месяца 2 дня)

странно, что никто не пишет в какой раздаче лyчшее качество картинки. В какой же??
здесь такие замечательн jungles.
[Профиль]  [ЛС] 

Sola55

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 100


Sola55 · 18-Ноя-17 23:04 (спустя 4 месяца 6 дней)

Такое качество видео — я в диком восторге!!! И это просто AVI !!! Поклон релизёру!!! Оставила только понравившуюся аудиодорожку и вообще не большой размер файла вышел!!! Как вам так удалось?! Спасибо!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1126

prodigy1201 · 19-Май-22 15:16 (спустя 4 года 6 месяцев, ред. 19-Май-22 15:16)

Дорога Сонькина - идет треск на протяжении всего фильма- пришлось удалить! Спасибо за "Сергей Кузнецов"
Собирал для ремукса https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4906864
[Профиль]  [ЛС] 

natusik2009

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 105

natusik2009 · 09-Июл-22 00:54 (спустя 1 месяц 20 дней)

Последняя озвучка (Неизвестный) опознана. Это Александр Фертман.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 23-Окт-23 11:49 (спустя 1 год 3 месяца)

ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 23.10.2023!
Заменён видеоряд, добавлен ещё один перевод от телеканала REN-TV, также старые переводы (кроме Неизвестного) были пере-синхронизированы
Просьба пере-скачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

МаксимМаксимМаксим

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 188


МаксимМаксимМаксим · 10-Ноя-23 10:02 (спустя 17 дней)

JUSTKANT
Добавили бы еще в эту раздачу перевод ОРТ или хотя бы отдельным файлом синхронизированным с данной раздачей, так как ОРТ в основном только в AVI, ни в одной матрешке MKV его нету, а так хотелось чтобы был.
[Профиль]  [ЛС] 

Rockphorr

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Rockphorr · 16-Июн-24 00:51 (спустя 7 месяцев, ред. 16-Июн-24 00:51)

Подскажите если кто знает как называется похожий фильм по описанию -
в конце 80 начале 90 смотрел фильм про похищение блилиантов, начинается с того что группу туристов расстреляли после того кк у них нашли мешочек с драгоценными камнями ... помню что был еще герой по имени Мэно у которого главные герои украли бриллианты открыв замок с помощью показа этого Мэно на экране, говорящего кодовую фразу собранную по частям и в конце главные герои мужчина и женщина плывут на яхте их останавливают пограничники, у героев на яхте в трюме под рыбу лежат высыпанные бриллианты, пограничник нажимает кнопку и происходит выброс содержимого трюма в океан
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 3416

maksnew · 25-Сен-24 17:43 (спустя 3 месяца 9 дней)

JUSTKANT
Если не умеете чистить дорожки, то оставляйте как есть, зачем убили РЕН-ТВ и Сонькина?
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 6603

Сергей 73 · 13-Янв-25 14:34 (спустя 3 месяца 17 дней)

Майкл Дуглас, Кэтлин Тернер и Дэнни ДеВито в приключенческом фильме режиссёра Роберта Земекиса "Роман с камнем". После выхода на экраны прошло уже более 40 лет, а фильм смотрится с интересом - динамичный сюжет, классная режиссёрская работа, прекрасная игра главных актёров. Моя оценка, даже с учётом многократного просмотра, не менее 8/10.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error