Соседи / Naboerne / The Neighbors Страна: Дания Жанр: комедия Год выпуска: 1966 Продолжительность: 01:33:55 Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Бент Кристенсен / Bent Christense В ролях: Эббе Роде, Ханне Борхсениус, Джон Прайс, Грете Сёнк, Петер Стин, Эльсбет Рейнгаард, Йеспер Ландберг, Тине Шмедес, Поэл Керн, Хенри Ломанн, Ингрид Лангбалле, Карл Стеггер Описание: Две семьи - дантиста Гормсена и торговца Санделунда живут по соседству на небольшом датском острове. Они могли бы жить вполне замечательно, если бы не давняя и непримиримая вражда глав семейств друг к другу. Личностная неприязнь соседей обостряется кардинальными различиями в мировоззрении, в политических взглядах. Но не все члены противоборствующих семей участвуют в этом конфликте. Молодое поколение - сын Гормсена Людвиг и племянница Санделунда Нилле - делает другой выбор. Доп. информация: Награды: Bodil Awards (1966) - приз за лучшую мужскую роль (Джон Прайс).
Номинации: Московский международный кинофестиваль (1967). Рип взят в сети Релиз
Перевод неизвестного автора из сети, отредактирован по датскому звуку Sasha
Озвучивание и синхронизация звуковой дорожки - Urasiko Сэмпл: http://multi-up.com/991387 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~888 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Полное имя : D:\Naboerne (1966) Ru.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 732 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 1090 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 889 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 597 Мегабайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 129 Мегабайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
gorin5555
Да, стоит, учитывая, что племянница главного героя заявляет тете и дяде, что идет трахаться в разгар вражды. Очень похоже на произведение Шекспира. Повторяю им никто преград не создает. Одно только условие не трахаться до 18, а то "Жука" родители не подарят. Aleks Punk
почитайте на досуге Шекспира, похоже вы ни разу не читали. Молодым не дают прекрасно ладить и, к тому ж, Ромео еще и выпивает яд, а Джульетта вонзает себе кинжал в грудь. Хорошо поладили.
Ну,.....только что посмотрел - по порядку: - Фильма - супер (хоть и не по Шекспиру)
- Ув.Urasik,я понял,что озвучивали Вы - отлично и спасибо! :hooray:,
- Теперь я понял почему Датчане хорошо живут. (и одновременно,почему у нас не показывают датских фильмов \"Бей первым ,Фредди" - редчайшее исключение\ - а вдруг мы их правильно поймём и то же захотим хорошо жить):police:
представляете,если бы у нас показали "Правительство", да по первому каналу.:bash: ,
- Это надо показать Хохлам,а за одно и нашим гоблинам,собрав их в одном зале, а после на верху проколоть огромный шар с гов фекальными массами (ну как в том знаменитом анекдоте),а потом бы на арену вышел весь в белом....НАРОД. Аминь. Спасибо за фильм.
gorin5555
Я, как раз понял актуальность фильма в современный момент, попросил Sasha сделать перевод и озвучил его, а mara46 сделала раздачу. Спасибо им большое.
Да, похоже, что имеет смысл перечитать... (с) Sasha_MvTrl Ключевое, определяющее смысл сказанного, слово - перечитать (т.е. однозначно подразумевается,что все читали,ну,може кто-то и подзабыл - бывает,да и не все Ким Пики. ). А теперь реальный случай из жизни,без комментов,а то сорвусь : Было это лет 7-8 назад (сейчас я думаю всё гораздо хуже).Выхожу из подъезда и возле батареи,что в предбаннике, стоит кучка местных гопников-школьников,класс эдак 9 и лапочат что-то нечленораздельное. С.Б. поздоровались - спрашиваю:
- ребят,вы хотя бы "Муму" читали. -Нет отвечают,кто то вставил,что это, вроде, про собаку. Ну, думаю - "есть контакт"
- а кто написал,хотя бы знаете ? Задумались... Намекаю - ну Пушкин или Гоголь ?
................ Гоголь !!!!! PS:Один из них сейчас владеет сетью аптек ТЧК - Я всю жизнь боюсь,что меня поймут правильно. О.Уайлд
Да, большое спасибо.!!!
Давно искал. Смотрел его еще когда в школе учился.
Потом находил без перевода, но не стал смотреть - не тот эффект.
Мне кажется он у нас два раза в прокате шел.
спасибо! фильм этот никогда не потеряет своей остроты, конечно этот фильм не по шекспиру, это чушь, а вот события в мире он действительно пародирует точно, его бы сейчас на экраны да в советском дубляже , хотя и перевод и озвучка не плоха...спасибо еще раз
64807306- ребят,вы хотя бы "Муму" читали. -Нет отвечают,кто то вставил,что это, вроде, про собаку. Ну, думаю - "есть контакт"
- а кто написал,хотя бы знаете ? Задумались... Намекаю - ну Пушкин или Гоголь ?
................ Гоголь !!
- по порядку:
