Конвоиры / Конвой / Chasers (Деннис Хоппер / Dennis Hopper) [1994, США, комедия, DVDRip] MVO (ДТВ-ТНТ) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

fatchoi

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 142

fatchoi · 19-Май-10 20:52 (15 лет 1 месяц назад, ред. 07-Июн-10 18:18)

Конвоиры / Конвой / Chasers
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:41:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый) ДТВ-ТНТ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Деннис Хоппер / Dennis Hopper
В ролях: Том Беренджер, Уильям МакНамара, Эрика Элениак, Криспин Гловер, Мэттью Глэйв, Гранд Л. Буш, Дин Стокуэлл, Битти Шрэм, Гэри Бьюзи, Сеймур Кэссел
Описание: Офицер берегового патруля военно-морских сил Рок Рилли думал, что его уже ничем не удивишь. Его свежеиспеченному напарнику Эдди Дивейну тоже все осточертело, и он подумывает об увольнении из армии.
Но удивляться им все-таки пришлось, они почувствовали себя настоящими юнцами, когда повстречались с лейтенантом ВМС Тони Джонсон, красивой и вздорной особой, которая и была тем заключенным, кого они должны были доставить на базу.
Доставка должна проходить согласно заведенному порядку. Однако Тони намерена во что бы то ни стало вырваться на свободу…
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ . Мужские роли озвучил Владимир Герасимов.
Семпл: http://multi-up.com/275243
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1624 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (ДТВ)
Аудио2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Eng)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

viva la baker

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 148

viva la baker · 26-Май-10 17:58 (спустя 6 дней)

Спасибо, как раз не так давно смотрел по телевизору, перевод отличный!
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2141

sawyer4 · 06-Июн-10 16:10 (спустя 10 дней)

fatchoi добавь ещё то что это перевод не только ДТВ но и ТНТ. это точно, это мой любимый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

prodinat48

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 116


prodinat48 · 26-Июн-10 19:11 (спустя 20 дней, ред. 26-Июн-10 19:11)

fatchoiПлохая звуковая дорожка - вначале какое-то дрожание, а при переводе то ли расслоение,то ли эхо. Плюс недостаточное ослабление английской речи создает определенный дискомфорт. Другие фильмы воспроизводятся без проблем. Пришлось ставить дублированную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

viva la baker

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 148

viva la baker · 04-Июл-10 21:32 (спустя 8 дней)

prodinat48 писал(а):
fatchoiПлохая звуковая дорожка - вначале какое-то дрожание, а при переводе то ли расслоение,то ли эхо. Плюс недостаточное ослабление английской речи создает определенный дискомфорт. Другие фильмы воспроизводятся без проблем. Пришлось ставить дублированную дорожку.
Ну незнаю, я покрайней мере рассинхрона неуслышал, всё понравилось автору 5.
[Профиль]  [ЛС] 

mixaiil77

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 957


mixaiil77 · 18-Авг-10 16:04 (спустя 1 месяц 13 дней)

по сэмплу качественый релиз. И с моим любимым переводом
[Профиль]  [ЛС] 

-Tom Araya-

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 196

-Tom Araya- · 28-Сен-10 21:07 (спустя 1 месяц 10 дней)

А ничё, что перевод только в одном правом канале? Релизеру за такое - по лбу тапком.
[Профиль]  [ЛС] 

Teen Wolf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 95

Teen Wolf · 29-Сен-10 13:25 (спустя 16 часов)

-Tom Araya- писал(а):
А ничё, что перевод только в одном правом канале? Релизеру за такое - по лбу тапком.
Ага это и по Сэмплу видно. В правом звук, а в левом канале только шелест какой-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Капибар

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Капибар · 27-Ноя-10 20:37 (спустя 1 месяц 28 дней)

Перевода вообще не слышно,а при переключении языков идет только английский.Качать не рекомендую:пришлось перекачивать другой торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1035

Динамит · 27-Окт-11 17:45 (спустя 10 месяцев, ред. 27-Окт-11 17:45)

Озвучка действительно лучшая из всех. Как классно они перевели момент с табличкой у шахты!
Правда цензура уже и до нее добралась: например когда они въезжают на базу морпехов, у меня на кассете Рок орет "Фолли-Норт пид..ры", а тут этот момент просто непереведен.
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2141

sawyer4 · 27-Окт-11 20:21 (спустя 2 часа 36 мин.)

Динамит, да да да вы правы я сам, сначала не понял что такое, перевод тот а этой фразы нет, расстроился.
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1035

Динамит · 27-Окт-11 21:08 (спустя 47 мин.)

sawyer4
Ну, когда я свой фильм с кассеты на диск перегоню, могу оттуда дорогу выдрать, и скинуть владельцу раздачи если ему понадобится.
Вообще за последнее время уже в нескольких фильмах заметил эту цензуру. тут этой фразы нет, в другом слово "сиськи" запикано, в третьем девушки топлесс вырезаны, еще в одном фраза "поцелуй мою маму в зад вырезана", и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2141

sawyer4 · 27-Окт-11 21:13 (спустя 5 мин.)

цензура зверствует в фильмах, а пошлые шоу по тв крутят без остановки, где бухают и шпилят друг друга, здесь она почти молчит.
[Профиль]  [ЛС] 

tnerrots

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 71


tnerrots · 29-Дек-11 00:20 (спустя 2 месяца 1 день)

-Tom Araya- писал(а):
перевод только в одном правом канале?
Скачайте - убедитесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Smeagol6666

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 154

Smeagol6666 · 18-Фев-12 16:14 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 29-Мар-12 03:29)

Перевод замечательный. Его я слышал по ТНТ. Этот перевод сделан по заказу REN-TV, а далее отредактирован, урезан каналами ДТВ, ТНТ.
Правая аудиодорожка звучит сильнее. Но ведь и это устранимо - Вынуть звук, в проге ColdWave - (эффекты-стерео-микшер каналов) продублировать сильный правый канал в левый и вот вам стабильное моно в оба уха. Что с успехом и сделано. За раздачу спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3193


alex81-7 · 21-Апр-12 10:03 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 21-Апр-12 10:06)

Не качал эту раздачу, но предположу, не знаю как сейчас, раньше звук у тнт со спутника всегда был только в одном канале, так что вроде все правильно .
[Профиль]  [ЛС] 

xitrila2002

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


xitrila2002 · 17-Май-12 15:43 (спустя 26 дней)

Спасибо огромное смотрел еще на кассетах под названием "конвой" и почему-то в главной роли том круз пересмотрю с удовольствием
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Непобедимый

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 16


Алексей Непобедимый · 06-Дек-12 11:07 (спустя 6 месяцев)

Хорошая озвучка !!!
Дубляж до этого качал, похоже на гоблина,а эта то что надо !
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1333


плят · 28-Янв-13 19:09 (спустя 1 месяц 22 дня)

Примечание к дополнительной информацией: женские роли озвучивала Наталья Казначеева.
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

filofilmo · 09-Мар-13 16:06 (спустя 1 месяц 11 дней)

На железе (МП) всё дребезжит: звук как из чрева робота...
[Профиль]  [ЛС] 

DHuchi

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


DHuchi · 19-Мар-13 13:12 (спустя 9 дней)

Перевод хороший, но звук действительно хреновый.
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 23-Мар-14 13:07 (спустя 1 год)

Сделал многоголосую дорожку с ТВЦ. Перевод РенТВ. Все фразы переведены.
По моему -это лучшая озвучка.http://yadi.sk/d/Kiw3CB0ML2nvv
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 21-Апр-14 10:20 (спустя 28 дней)

Записал и синхронизировал многоголосую дорожку с РенТВ.
http://yadi.sk/d/MeIpfb0vMsUdP
[Профиль]  [ЛС] 

mixaiil77

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 957


mixaiil77 · 23-Апр-14 19:43 (спустя 2 дня 9 часов)

mister55555 писал(а):
63384749Сделал многоголосую дорожку с ТВЦ. Перевод РенТВ. Все фразы переведены.
mister55555 писал(а):
63675788Записал и синхронизировал многоголосую дорожку с РенТВ.
А в чем разница?
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 23-Апр-14 19:54 (спустя 10 мин.)

mixaiil77
Качество немного разное.
На выбор.
[Профиль]  [ЛС] 

mixaiil77

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 957


mixaiil77 · 23-Апр-14 21:10 (спустя 1 час 15 мин.)

А где оно лучше? Я правильно понял, что дороги синхронизированны под видео с этой раздачи или еще куда-то подойдут без подгона?
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 24-Апр-14 08:14 (спустя 11 часов)

mixaiil77
Качество лучше у дорожки с ТВЦ. Синхрон был под ДВД, соответственно, должно подойти под любую раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

guner kio

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 50

guner kio · 24-Июл-14 03:14 (спустя 2 месяца 29 дней)

актриса очень красивая ,и особенно в постельной сцене
[Профиль]  [ЛС] 

Z16

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1450

Z16 · 31-Июл-14 18:16 (спустя 7 дней)

Классная комедия, хорошо все сыграли, и перевод самый подходящий.
Видео тут, похоже, самое качественное из рипов.
Спасибо, раздающим.
mister55555, спасибо за полный перевод.
P.S. Странно, фильм должен длиться 1:42 и содержать кадры
скрытый текст

а на трекере такого нет .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error