порошков · 19-Июл-11 05:48(14 лет назад, ред. 22-Июл-11 10:00)
Мотылек / PapillonГод выпуска: 1973 Продолжительность: 02:30:47 Страна: США, Франция Слоган: «Two men with nothing in common but a will to live and a place to die» Жанр: драма, криминал, биография Перевод: Авторский П.Гланц, И.Королева Перевод: Авторский А.Гаврилов Перевод: Авторский М.Иванов Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Английские, Французские, Испанские, Русские Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер / Franklin J. Schaffner Сценарий: Анри Шарьер / Henri Charrière, Далтон Трамбо / Dalton Trumbo, Лоренцо Семпл мл. / Lorenzo Semple Jr. Продюсер: Роберт Дорфманн / Robert Dorfmann, Роберт О. Каплан / Robert O. Kaplan, Т. Ричмонд / Ted Richmond, Франклин Дж. Шаффнер / Franklin J. Schaffner Оператор: Фред Дж. Конекэмп / Fred J. Koenekamp Композитор: Джерри Голдсмит / Jerry Goldsmith В ролях:Стив МакКуин(Henri 'Papillon' Charriere,), Дастин Хоффман(Louis Dega,), Виктор Джори(Indian chief), Дон Гордон(Julot), Энтони Зерби(Toussaint Leper Colony chief), Роберт Димен(Maturette), Вудроу Парфри(Clusiot), Билл Муми(Lariot), Джордж Кулурис(Dr. Chatal), Рэтна Ассан(Zoraima), Уильям Смитерс(Warden Barrot), Вэл Эйвери(Pascal)Бюджет: $12 000 000 Сборы в США: $53 267 000 Мировая премьера: 16 декабря 1973 Релиз на DVD: 25 февраля 2010, «Cinema Prestige»Релиз от: Описание: За убийство, которое он не совершал, взломщик сейфов Анри Шарьер приговорен к пожизненному заключению и отправлен на каторгу. Прозванный «Мотыльком» из-за того, что на его груди вытатуирован этот символ свободы, Анри совершает несколько попыток побега. В наказание власти надолго сажают его в карцер, а затем отправляют во Французскую Гвиану на остров Дьявола, со всех сторон окруженный океаном.
Из этой самой страшной каторжной тюрьмы не удавалось бежать ни одному заключенному. Но ничто не может заставить Анри пасть духом и сломить его решимость вырваться на волю…Рейтинг kinopoisk.ru: 8.150 (3 235) imdb.com: 8.00 (32 742) MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителейРаздача от группы:Качество: Blu-ray Disc Формат: BDMV Видео: MPEG-4 AVC Video 19965 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио №1: English 4007 kbps 5.1 / 48 kHz / 4007 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) Аудио №2: Russian 4023 kbps 5.1 / 48 kHz / 4023 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) Аудио №3: Russian 1536 kbps 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit Аудио №4: Russian 1536 kbps 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit Аудио №5: Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №6: Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры №1: English Субтитры №2: French Субтитры №3:Russian Субтитры №4: SpanishНа диске: Фильм о фильме (переведено професиональным аудио переводом), трейлер
Для Стива Маккуина это была уже вторая тюремная драма, в которой он сыграл героя-беглеца: первой был фильм Джона Стёрджеса «Большой побег» (1963).
В оригинальном романе Луи Дега - второстепенный персонаж, остающийся за пределами сюжета уже в первой половине книги. В фильме же Дега стал одним из главных героев.
Создавая образ Луи Дега, Дастин Хоффман вдохновлялся образом соавтора сценария фильма Далтона Трамбо. Особенно это касается отчужденности и застенчивости легендарного сценариста, которые просто поразили Хоффмана при знакомстве с Трамбо.
Чтобы нормально видеть сквозь толстые стекла очков своего героя, Дастину Хоффману пришлось носить специальные контактные линзы.
Несмотря на то что оригинальная книга Анри Шарьера является автобиографической, французы во Французской Гвиане единодушно утверждают, что большая часть истории Папильона - не более чем художественный вымысел.
Документально засвидетельствовано, что Анри Шарьер был заключен в тюрьму Сан-Лоран и, возможно, сбежал оттуда, однако он никогда не был в заключении на знаменитом острове Дьявола, хотя тюремное поселение на этом острове действительно существовало.
И книга, и фильм представляют берега острова Дьявола как сплошные высокие скалы. На самом деле берега острова Дьявола (ныне известного как остров Спасения) хотя и действительно скалистые, но пологие.
Когда Папильон в первый раз попадает в карцер, его кусает летучая мышь-вампир. Рана, оставленная ею, выглядит как два маленьких отверстия, из которых сочится кровь, - точь-в-точь как в мистических фильмах о вампирах. Однако проблема в том, что летучие мыши-вампиры, хотя они действительно пьют кровь, действуют при этом несколько иначе, нежели их собратья из легенд. Подлетев к спящему живому существу, летучая мышь-вампир не кусает жертву клыками, которых у рукокрылых попросту нет, а срезает у жертвы маленький кусочек кожи острыми резцами, после чего шершавым языком углубляет ранку. Слюна этих нетопырей содержит химикат, который оказывает обезболивающий эффект, а также препятствует свертываемости крови. После этого летучие мыши парят над жертвой, слизывая капли крови, которые сочатся из ранки.
Дополнительно
Цитата:
Диск пересобран "by NastenkoFF", были добавленны Русские аудио дорожки, в меню кнопка выбора аудио дорожек существует только как видимость, поэтому все дорожки из меню плеера или с пульта. Использованное программное обеспечение: BD Reauthor Pro 2.0.2, Scenarist BD, Sound Forge 9.0, TMPGEnc Authoring Works 4. Папка "AACS" переименована.
К скорости скачивания я не требователен, да и ныть по этому поводу не люблю. Но это нечто... Вроде и сиды есть... Но скорость скачет как захочет. Как только возрастет и все остальные закачки вырублю, освобождая для этой.... Так сразу же и скорость падает. Настоящее мучение... Может кого поцеловать надо в попу?...