12 обезьян / Двенадцать обезьян / Twelve Monkeys / 12 Monkeys (Терри Гиллиам / Terry Gilliam) [1995, США, фантастика, триллер, BDRip 1080p] Dub + MVO + DVO + 4x AVO + Ukr + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 07-Апр-14 16:22 (11 лет 3 месяца назад, ред. 27-Апр-14 20:16)



12 обезьян / Twelve Monkeys«The Future is History»

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 02:09:35
Перевод №1: Профессиональный (дублированный)
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый, Первый канал)
Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва)
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Перевод №5: Авторский (одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Перевод №6: Авторский (одноголосый закадровый, П.Карцев)
Перевод №7: Авторский (одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam
Сценарий: Крис Маркер / Chris Marker, Дэвид Уэбб Пиплз / David Webb Peoples, Джанет Пиплз / Janet Peoples
Продюсер: Роберт Кавалло / Robert Cavallo, Роберт Косберг / Robert Kosberg, Гари Левинсон / Gary Levinsohn, Чарльз Ровен / Charles Roven, Марк Эгертон / Mark Egerton, Ллойд Филлипс / Lloyd Phillips, Келли Смит-Вэйт / Kelley Smith-Wait
Оператор: Роджер Прэтт / Roger Pratt
Композитор: Пол Бакмастер / Paul Buckmaster
В ролях: Брюс Уиллис (James Cole), Мэделин Стоу (Kathryn Railly), Брэд Питт (Jeffrey Goines), Кристофер Пламмер (Dr. Goines), Джозеф Мелито (Young Cole), Джон Седа (Jose), Майкл Чэнс (Scarface), Вернон Кэмпбелл (Tiny), Х. Майкл Уоллс (Botanist), Боб Адриан (Geologist), Саймон Джонс (Zoologist), Кэрол Флоренс (Astrophysicist)
Описание: 2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землей.
Уголовник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь ученым найти источник возникновения этого ужасного вируса и раскрыть загадку таинственных «Двенадцати обезьян»...


Доп. информация: Исходник 12 обезьян / Двенадцать обезьян / Twelve Monkeys / 12 Monkeys (Терри Гиллиам / Terry Gilliam) [1995, США, фантастика, триллер, BDRemux 1080p] Dub DVO AVO MVO Sub + Original Eng
Огромная благодарность GOLD_PIRAT за работу над дорогой с озвучкой Первого канала.
Качество: Blu-ray Rip 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC (H264), High Profile 4.1, 1920x1040, 23.976 fps, ~19500 kbps avg, bit/(pixel*frame) 0.407
Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg //дублированный
Аудио №2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //многоголосый закадровый (Первый канал)
Аудио №3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио №4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //одноголосый закадровый (А.Гаврилов)
Аудио №5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //одноголосый закадровый (Ю.Живов)
Аудио №6: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg //одноголосый закадровый (П.Карцев)
Аудио №7: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg //одноголосый закадровый (С.Визгунов)
Аудио №8: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //многоголосый закадровый ("Новий канал")
Аудио №9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //оригинал
Субтитры: Russian (SRT), Russian (SRT), English (SRT)
Навигация по главам: есть
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 207405283347809611870697022241208142388 (0x9C08CDF91C276CDABB240C0D467A0A34)
Полное имя : M:\123\12 Monkeys [Двенадцать обезьян] (1995) 1920x1040 BDRip RusEngSubsChpt.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 26,7 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 29,5 Мбит/сек
Название фильма : 12 Monkeys -=RbM=-
Дата кодирования : UTC 2014-04-27 18:22:49
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 19,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.407
Размер потока : 17,1 Гбайт (64%)
Заголовок : 12 Monkeys (69% of the original)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2409+41 9f37d41 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=19500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=180610,186407,q=40
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 356 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub AC3 5.1ch 384kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : MVO DTS 5.1ch 1510kbps (Первый канал)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : DVO DTS 5.1ch 1510kbps (П.Гланц и И.Королёва)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (А.Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (Ю.Живов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 356 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO AC3 2.0ch 384kbps (П.Карцев)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 178 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO AC3 2.0ch 192kbps (С.Визгунов)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : MVO DTS 5.1ch 1510kbps (Новий канал)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (5%)
Заголовок : Original DTS 5.1ch 1510kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:34.889 : :00:08:34.889
00:10:58.366 : :00:10:58.366
00:16:39.331 : :00:16:39.331
00:21:29.871 : :00:21:29.871
00:25:23.897 : :00:25:23.897
00:29:27.265 : :00:29:27.265
00:32:46.089 : :00:32:46.089
00:36:30.271 : :00:36:30.271
00:37:55.773 : :00:37:55.773
00:40:00.606 : :00:40:00.606
00:42:06.232 : :00:42:06.232
00:44:45.140 : :00:44:45.140
00:47:46.405 : :00:47:46.405
00:53:47.849 : :00:53:47.849
00:57:13.471 : :00:57:13.471
00:58:50.151 : :00:58:50.151
01:01:20.677 : :01:01:20.677
01:03:24.467 : :01:03:24.467
01:06:33.030 : :01:06:33.030
01:10:06.744 : :01:10:06.744
01:15:50.796 : :01:15:50.796
01:18:27.994 : :01:18:27.994
01:21:05.235 : :01:21:05.235
01:23:42.976 : :01:23:42.976
01:25:14.275 : :01:25:14.275
01:26:37.358 : :01:26:37.358
01:29:04.547 : :01:29:04.547
01:31:33.279 : :01:31:33.279
01:32:39.262 : :01:32:39.262
01:35:04.573 : :01:35:04.573
01:39:24.792 : :01:39:24.792
01:41:40.511 : :01:41:40.511
01:44:33.392 : :01:44:33.392
01:46:33.678 : :01:46:33.678
01:49:20.428 : :01:49:20.428
01:50:58.068 : :01:50:58.068
01:52:48.887 : :01:52:48.887
01:54:31.364 : :01:54:31.364
01:56:33.361 : :01:56:33.361
01:59:07.014 : :01:59:07.014
02:01:21.565 : :02:01:21.565
02:04:13.237 : :02:04:13.237
02:05:32.608 : :02:05:32.608
x264 log
x264 [info]: frame I:1053 Avg QP:15.59 size:206558 PSNR Mean Y:49.56 U:52.24 V:53.03 Avg:50.33 Global:48.07
x264 [info]: frame P:41125 Avg QP:17.20 size:142416 PSNR Mean Y:48.52 U:51.49 V:52.01 Avg:49.30 Global:46.21
x264 [info]: frame B:144229 Avg QP:17.85 size: 89221 PSNR Mean Y:47.32 U:50.64 V:51.83 Avg:48.23 Global:47.14
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 4.3% 4.3% 30.7% 8.8% 33.3% 3.9% 10.5% 0.7% 0.5% 0.5% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.0% 75.1% 16.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.2% 47.5% 7.0% P16..4: 11.6% 15.8% 5.7% 1.6% 0.1% skip: 6.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 10.5% 0.5% B16..8: 33.2% 22.8% 3.8% direct:19.4% skip: 9.4% L0:37.3% L1:34.9% BI:27.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.2% inter:35.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.0% temporal:3.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 85.8% 66.5% inter: 67.1% 41.8% 6.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 3% 10% 81%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 15% 8% 10% 11% 8% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 7% 9% 14% 15% 12% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 23% 23% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.0% UV:4.8%
x264 [info]: ref P L0: 48.4% 8.9% 24.7% 16.7% 1.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 87.1% 10.1% 2.8%
x264 [info]: ref B L1: 92.4% 7.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9856761 (18.439db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.599 U:50.840 V:51.876 Avg:48.480 Global:46.920 kb/s:19491.47
x264 [info]: encoded 186407 frames, 4.175 fps, 19491.47 kb/s, 18065 MB
x264 [info]: ended at Mon Mar 31 20:41:10 2014
x264 [info]: encoding duration 12:24:11
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 07-Апр-14 18:58 (спустя 2 часа 35 мин., ред. 07-Апр-14 19:04)

Cugel Goes Outlands
а есть еще перевод 1-го канала
+
английские субтитры с ошибками распознавания и в первых русских субтитрах многие слова написаны слитно с предлогами, что не будет способствовать комфортному просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 07-Апр-14 19:08 (спустя 10 мин., ред. 08-Апр-14 18:00)

cedr писал(а):
63527017Cugel Goes Outlands
а есть еще перевод 1-го канала
Цитата:
Продолжительность: 02:00:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch ,128 kbps
Нене, я так не умею.
Попробую что-нибудь сделать.
cedr писал(а):
63527017Cugel Goes Outlands
а есть еще перевод 1-го канала
Ничего у меня не получилось. Можете закрывать тему.
[Профиль]  [ЛС] 

_Vigi

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 909

_Vigi · 09-Апр-14 17:01 (спустя 1 день 21 час)

Сто дорожек подавай! Ужс, когда кто будет выкладывать отдельные рипы чисто две-три дорожки, гигов на 12-16.
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 10-Апр-14 17:37 (спустя 1 день)

Если кому надо, вот исправленные сабы
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 15-Апр-14 07:11 (спустя 4 дня)

Cugel Goes Outlands Скиньте в личку мне дорогу первого канала и оригинал желательно в DTS-HD MA, если браться то знать, что на выходе будет нормальный звук.
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 15-Апр-14 11:09 (спустя 3 часа)

GOLD_PIRAT
Первый канал
Оригинального DTS-HD MA нет, т.к. сразу вытаскиваю коре и удаляю исходник.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 15-Апр-14 19:46 (спустя 8 часов)

Cugel Goes Outlands писал(а):
63611106GOLD_PIRAT
Первый канал
Оригинального DTS-HD MA нет, т.к. сразу вытаскиваю коре и удаляю исходник.
скачал я ещё днем исходник с оригинала. Давайте заливайте ваш DTS гляну
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 16-Апр-14 04:02 (спустя 8 часов)

GOLD_PIRAT
енг.дтс
[Профиль]  [ЛС] 

Ди Конст

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 121

Ди Конст · 16-Апр-14 07:58 (спустя 3 часа)

как-то в своё время упустил это кино... Спасибо за раздачу, обязательно гляну !
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 16-Апр-14 17:51 (спустя 9 часов, ред. 16-Апр-14 17:54)

Скачал посмотрел работы на дня три минимум. Подгонять придется по фразово перетяжка из PAL в NTSC не чего не дала. Диалог на английском то бежит вперед то отстает и фразы как с VHS кассеты то сжаты то растянуты. Плюс шло по тв реклама соответственно не фонтан. Ждите соберу отпишусь уже в ЛС и ссылку туда скину. Да можно кинуть П.Карцева и Визгунова до кучи может тоже что нибудь придумаю.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 22-Апр-14 21:05 (спустя 6 дней, ред. 25-Апр-14 20:01)

Я тут погорячился на счет 3х дней могу сказать подготовил только 70% дороги и продолжаю работать. Дело в том что версии немного разные в двух местах присутствуют несколько диалогов не идущие к оригиналу. Теперь нужно скачать ваше видео чтоб сравнить и понять что отрезать лишнее в диалоге и совпадало с изображением.
P.S. Дорожка готова. Сегодня загружу и отправлю ссылку в ЛС. Скриншот центрального собранного мной канала под спойлером
скрытый текст
Ссылку отправил в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 27-Апр-14 18:48 (спустя 4 дня, ред. 27-Апр-14 18:48)

GOLD_PIRAT
СПАСИБО!
cedr
Добавлена озвучка Первого канала, торрент-файл перезалит, сэмпл заменен.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоhn Dое

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 73

Jоhn Dое · 27-Апр-14 18:51 (спустя 3 мин.)

Вот жеж человек! Не поленился и сделал за бесплатно для народа так сказать. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 27-Апр-14 18:53 (спустя 2 мин.)

Jоhn Dое
А на каком трекере платно делают?
[Профиль]  [ЛС] 

Jоhn Dое

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 73

Jоhn Dое · 27-Апр-14 18:56 (спустя 2 мин.)

Cugel Goes Outlands
да это я про дорогу от голд пирата. А за платно можно на клабе
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 27-Апр-14 19:01 (спустя 5 мин., ред. 27-Апр-14 19:01)

Jоhn Dое
Да я понял про дорогу.
Ах, точно ж, на клубе теперь все за бабло... ну или за пивас.
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5063

G00ba · 27-Апр-14 19:14 (спустя 12 мин.)

Jоhn Dое писал(а):
63744565А за платно можно на клабе
такое даже на клабе делать не будут )) в семпле же всё сказано - внимательно слушаем (и смотрим на экран) орт дорогу и затем оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

Strifyonlyone

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 257

Strifyonlyone · 28-Апр-14 01:45 (спустя 6 часов)

Спасибо. А форсированные субтитры что не добавили?
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 28-Апр-14 20:20 (спустя 18 часов)

G00ba писал(а):
63744838
Jоhn Dое писал(а):
63744565А за платно можно на клабе
такое даже на клабе делать не будут )) в семпле же всё сказано - внимательно слушаем (и смотрим на экран) орт дорогу и затем оригинал
Скажите что вас не устраивает в дорожке какие явные изъяны вы обнаружили?
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5063

G00ba · 28-Апр-14 20:36 (спустя 15 мин., ред. 28-Апр-14 20:36)

GOLD_PIRAT писал(а):
63757458Скажите что вас не устраивает в дорожке какие явные изъяны вы обнаружили?
а вы послушайте семпл может что и услышите. (чего нету на оригинальной дорожке)
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 28-Апр-14 21:10 (спустя 34 мин., ред. 28-Апр-14 21:10)

Дайте семпл что вы там услышали я максимально постарался выдернуть диалоги и наложить. Если у вас лучше получиться создайте я не против. Просто когда я вызвался почему то очереди не увидел кто готов что либо создать. Говорить все могут особенно писать. А продуктивно и безвозмездно что то делать мало кого найдешь.
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

Прагматик · 28-Апр-14 21:49 (спустя 39 мин.)

GOLD_PIRAT писал(а):
63758043Twelve Monkeys
Не скинете готовую дорожку 1-го канала куда-нить?
( далеко не все товарищи с клуба делают "за бабло или пивас" ))
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad from Oz

Старожил

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

Vlad from Oz · 29-Апр-14 16:46 (спустя 18 часов)

_Vigi писал(а):
63547622Сто дорожек подавай! Ужс, когда кто будет выкладывать отдельные рипы чисто две-три дорожки, гигов на 12-16.
Я скачиваю, все дорожки убиваю, оставляю оригинал.
И вам советую. А автору спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

-Foх-

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 47


-Foх- · 30-Апр-14 01:07 (спустя 8 часов)

"2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли."
В 2011 году население Земли перевалило за 7 миллиардов. Так что малость ошиблись создатели фильма с демографическими прогнозами.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 24-Июл-14 21:27 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 24-Июл-14 21:27)

Cugel Goes Outlands
Переделал одноголосый закадровый, П.Карцев ранее вам отдавал DTS дорожка получилась тогда не очень. Создал снова отрегулировал громкость переводчика(максимально вычистил голос как возможно было). Если вы решите добавить в релиз я вам дам новую дорожку с П.Карцевым. Если вас ас3 стерео устраивает то настаивать не буду.
[Профиль]  [ЛС] 

Cugel Goes Outlands

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 204

Cugel Goes Outlands · 26-Июл-14 05:59 (спустя 1 день 8 часов)

GOLD_PIRAT
А вы вроде Визгунова тоже собирались сделать или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Che G Faka

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1255

Che G Faka · 14-Авг-14 17:59 (спустя 19 дней)

Фильм - классика. Терри Гиллиам, Брюс Уиллис и Брэд Питт - это просто адская смесь. Учитывая появление нового вируса Эбола, кино вполне актуальное.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 29-Сен-14 13:25 (спустя 1 месяц 14 дней)

Cugel Goes Outlands писал(а):
64654454GOLD_PIRAT
А вы вроде Визгунова тоже собирались сделать или нет?
Да но времени на выделения сейчас нет как освобожусь создам.
[Профиль]  [ЛС] 

Druller

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 87

Druller · 18-Янв-15 18:48 (спустя 3 месяца 19 дней)

Уже и сериал сляпали, ничего святого ...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error