Последнее Искушение Христа / The Last Temptation Of Christ (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1988, США, Канада, драма, экранизация, BDRip] DVO (НТВ+)

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 24-Дек-13 16:11 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Дек-13 22:23)

Последнее Искушение Христа / The Last Temptation Of Christ
Страна: CША, Канада
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:43:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Текст читали: Ирина Савина и Денис Некрасов
Субтитры: нет
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Уиллем Дефо, Пол Греко, Харви Кейтель, Стив Шилл, Верна Блум, Робертс Блоссом, Барри Миллер, Гэри Басараба, Ирвин Кершнер, Виктор Арго, Пол Херман, Джон Лури, Лео Бурместер, Пегги Гормлей, Рэнди Дансон, Роберт Спэффорд, Томас Арана, Алан Розенберг, Дел Рассел, Неимайя Персофф, Дональд Ходсон, Питер Берлинг, Рассел Кейс, Донна Маньяни, Дэйл Уайатт, Доменико Фиоре, Тед Русофф, Лео Дамиан, Иллеана Дуглас, Дорис Фон Тюри, Пенни Браун, Барбара Хёрши, Андре Грегори, Гарри Дин Стэнтон, Джулиет Кэтон, Дэвид Шарп (II), Дэвид Боуи, Майкл Бин
Описание: Фильм, снятый по роману «Последнее искушение» (1955) греческого писателя Никоса Казандзакиса, является попыткой отразить как божественную, так и человеческую сущность Христа. Роман подвергся серьезной критике в Греции. Греческая православная церковь отлучила автора от церкви и позже отказалась похоронить его по-христиански. Английский перевод романа спровоцировал целый поток негативных отзывов в США, а в 60-е годы библиотеки столкнулись с требованиями религиозных организаций изъять книгу.
Люди, собиравшиеся снимать фильм по этой книге, ожидали гораздо более серьезных протестов, если, конечно, картина вообще доберется до кинотеатров. Их опасения оправдались. На ранних стадиях съемок Мартин Скорсезе использовал рабочее название "Страсть", объясняющее его трактовку сюжета. У экранного Христа много человеческого, он не совершенен. Фильм демонстрирует, что даже Иисусу могло быть трудно соответствовать идеалам спасения и что мирские дела его тоже интересовали. Избрав судьбу мученической смерти и не поддавшись "последнему искушению" прожить жизнь простого семейного человека, Христос в фильме Скорсезе оказывается изолированным от других людей. Он напоминает персонажей других фильмов Скорсезе, чья жизнь была полна страданий...
Доп. информация: За русскую дорогу спасибо alenavova. Работа со звуком благодарю JUSTKANT
Сэмпл: http://multi-up.com/935385
Качество видео: BDRip
Исходник
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, 1896 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: English AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r), ~448.00 kbps avg
MediaInfo
Complete name : F:\The Last Temptation of Christ_1988\The Last Temptation of Christ_1988 BDRip.DVO.NTV+.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 2.91 GiB
PlayTime : 2h 43mn
Bit rate : 2552 Kbps
StreamSize/String : 18.6 MiB
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4V
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings, Packet bitst : No
Codec settings, BVOP : Yes
Codec settings, QPel : No
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Custom
PlayTime : 2h 43mn
Bit rate : 1897 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
StreamSize/String : 2.16 GiB
Writing library : XviD0065
Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 2h 43mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
StreamSize/String : 224 MiB
Audio #1
Codec : AC3
PlayTime : 2h 43mn
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
StreamSize/String : 523 MiB
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 24-Дек-13 16:27 (спустя 16 мин., ред. 24-Дек-13 16:27)

На трекере другие закадровые переводы: MVO Позитив-Мультимедиа и DVO DVD9 "UPR" лицензия.
В России фильм был впервые показан каналом НТВ 9 ноября 1997 года.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 24-Дек-13 16:44 (спустя 16 мин., ред. 24-Дек-13 16:44)

smit009
Цитата:
В России фильм был впервые показан каналом НТВ 9 ноября 1997 года.
Скорее всего у НТВ был свой перевод к этому фильму.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 24-Дек-13 20:21 (спустя 3 часа)

надо убрать из тэгов информацию о сторонних ресурсах.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1333


плят · 25-Дек-13 13:36 (спустя 17 часов)

JUSTKANT писал(а):
62245425smit009
Цитата:
В России фильм был впервые показан каналом НТВ 9 ноября 1997 года.
Скорее всего у НТВ был свой перевод к этому фильму.
А данный перевод это новодел, потому что в 1997 году Денис Некрасов тогда ещё ничего не озвучивал.
[Профиль]  [ЛС] 

migorr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 239


migorr · 28-Дек-13 18:37 (спустя 3 дня)

плят
В том переводе 97-го были Клюквин и Гнилова
[Профиль]  [ЛС] 

Дмтрий4634y

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Дмтрий4634y · 27-Мар-14 16:42 (спустя 2 месяца 29 дней)

а где достать перевод премьер видео фильм - там ВСЕВОЛОД КУЗНЕЦОВ переводит ИИСУСА а то я уже 3 года ищу и не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 

cd_soft

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 669

cd_soft · 03-Май-14 17:32 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 03-Май-14 17:32)

досмотрел таки этот фильм. ничего страшного и еретического не увидел, чтобы копья ломать. и теперь знаю откуда взято вступление из "Deicide - 1995 - Once Upon The Cross"
[Профиль]  [ЛС] 

-Лучик-

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 77


-Лучик- · 19-Фев-16 16:25 (спустя 1 год 9 месяцев)

Не стоило искать здесь совпадений с библейскими историями, всё сказано в эпиграфе к фильму..
«Двойственная сущность Христа — величайшая жажда человека познать Бога, жажда столь человечная и одновременно столь же и нечеловеческая… всегда была для меня непостижимой тайной. С ранней юности моим глубочайшим страданием и источником всех моих радостей и мук была непрекращающаяся и беспощадная битва между духом и плотью… а моя душа была ареной, где две эти армии сошлись и скрестили оружие»
Скорее, Иесус тут в роли человеческого сына , у коих всегда есть тёмная и светлая стороны.
Однозначно-фильм шедевральный.
[Профиль]  [ЛС] 

centavr 010

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 352

centavr 010 · 26-Окт-16 23:20 (спустя 8 месяцев)

cd_soft писал(а):
63808340досмотрел таки этот фильм. ничего страшного и еретического не увидел, чтобы копья ломать. и теперь знаю откуда взято вступление из "Deicide - 1995 - Once Upon The Cross"
Кто знает, что человеку видится перед смертью? Обычный человек просто теряет сознание. Человек что-то знающий пытается бороться со стихией. И только немногим это удаётся. Семья - самая сильная привязанность в жизни, поэтому монахи семей не имеют.
А в фильме вот эти полчаса борьбы Христа со стихией человеческой смерти и не понятны многим. Именно победив в себе сына человеческого он стал настоящим Сыном Бога.
Нормальный фильм для думающих людей.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

wp2 · 05-Июн-17 23:35 (спустя 7 месяцев, ред. 06-Июн-17 10:39)

Какими-то подорванными получились Иисус и Иоан Креститель. Если бы не чудеса, можно было бы подумать, что фильм действительно - попытка разоблачения шарлатанов или психов. Один Иуда, имхо, хорошо получился. Правда, номинировали его на Золотую малину...
Но мысль автора, в принципе, донесена зрителю. Конечно, если сама основа правдива, что о ней есть смысл вообще думать и спорить...
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4587

Serg377 · 18-Апр-24 07:10 (спустя 6 лет 10 месяцев, ред. 22-Апр-24 12:17)

smit009 писал(а):
В России фильм был впервые показан каналом НТВ 9 ноября 1997 года.
Должны были показать ещё раньше, в Пасхальную ночь 26 апреля 1997 года. Но по настоянию верующих и представителей РПЦ показ отменили и произвели замену на канадский фильм "Иисус из Монреаля". Затем предприняли попытку показать через месяц - 30 мая, но тоже неудачно, с шумихой в СМИ и вмешательством тогдашнего патриарха Алексия.
Ранний перевод НТВ на трекере отсутствует. По крайней мере, я не нашёл.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error