Дни грома / Days of Thunder (Тони Скотт / Tony Scott) [1990, спорт,драма,мелодрама, AC3, NTSC] MVO (СТС)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

PUSSEN

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 361

PUSSEN · 21-Июн-11 08:25 (14 лет назад, ред. 21-Июн-11 08:51)

Дни грома / Days of Thunder
Режиссёр на русском: Тони Скотт
Режиссёр на английском: Tony Scott
Жанр: спорт,драма,мелодрама
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:47:18
FPS: NTSC
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: СТС
Доп. информация: За исходник говорим спасибо Natusik2009 и ее маме (запись с эфира на VHS в далеких 90-х и оцифровка кассеты в 2011г.) Все претензии и благодарности по качеству синхронизации ко мне.
Подходит к Blu Ray и рипам с него.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shurikello

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 427

shurikello · 25-Июн-11 05:24 (спустя 3 дня, ред. 25-Июн-11 05:39)

молодец, отличная работа по синхронизации и замечательный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

olezga70

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 23

olezga70 · 25-Ноя-11 20:40 (спустя 5 месяцев)

Обожаю этот перевод, но подскажите не просвещенному как присоединить его скажем к этому рипу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3610341 ?
[Профиль]  [ЛС] 

natusik2009

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 105

natusik2009 · 10-Дек-11 13:44 (спустя 14 дней)

olezga70
Посмотрите здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545
Под спойлером "Программы для работы с контейнерами"
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 13-Дек-13 17:32 (спустя 2 года)

PUSSEN
natusik2009
Привет. Вот релиз от меня https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4613925.
Звук записан мною с телеканала ТВ3, качество намного лучшее чем в этой раздаче)
[Профиль]  [ЛС] 

Pack2k

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

Pack2k · 11-Янв-14 19:22 (спустя 29 дней)

Друзья, а старый-старый перевод с ТВЦ у кого-нибудь имеется? На мой взгляд, он самый потрясный...
[Профиль]  [ЛС] 

ActaBiZz

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 500

ActaBiZz · 23-Мар-14 10:27 (спустя 2 месяца 11 дней)

Pack2k писал(а):
62491539Друзья, а старый-старый перевод с ТВЦ у кого-нибудь имеется? На мой взгляд, он самый потрясный...
Сейчас вспомнил, что тоже смотрел этот фильм очень давно именно по ТВЦ, но какой был перевод совсем не помню, скорее всего их, надо теперь озвучку "ТВЦЕНТР" в розыск подавать.. ))
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 29-Мар-14 09:18 (спустя 5 дней)

Pack2k
ActaBiZz
Впервые на ТВЦ фильм был показан в субботу 7 ноября 1998 года.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error